2013年12月17日 星期二

約翰一書5:3





For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome.

****************

    這對我們而言是非常重要的,我們因為愛上帝,所以遵守上帝的命令。而這也使很自然的是,因為上帝愛我們,我們也會因為祂的愛,來愛上帝。而愛的表現是甚麼呢?就是順服。也是因為順服,我們放下自己的反抗,上帝說甚麼,我就做甚麼。

    也因為是順服,所以使徒約翰說:

    當然對上帝順服,所帶來的結果就是蒙福。因為上帝賜福給謙卑人,阻擋驕傲的人。凡是願意順服的,就是謙卑的表現,必蒙上帝的悅納,必稱為有福的人若是不順服,就是阻擋者,而撒但的意思就是阻擋或敵對,那麼可知狀態的嚴重了!

    當然,人肯順服之時,上帝也會加添心力,使我們可以感受到:上帝的命令不是難守的,不是超越我們所能負擔的。

2013年12月16日 星期一

詩篇62:11




 神說了一次、兩次,我都聽見:就是能力都屬乎 神。

One thing God has spoken, two things I have heard: Power belongs to you, God,

***************

    詩人在此宣告:就是能力都屬乎上帝。

    這裡的能力』是指來自耶和華的大能大力。也因為如此,我們要將榮耀歸給上帝,這是非常重要且是必須的。要是我們只知運用上帝的大能,幫助我們面對人生各樣的考驗,當我們渡過難關後,自以為了不起,不將榮耀歸給上帝,這就是竊取上帝的榮耀,是上帝所不喜悅的。

    因此,我們必須相信並且將榮耀歸給上帝,並且讓世人認識:就是能力都屬乎上帝。

2013年12月15日 星期日

哥林多後書4:16



 

So we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day.

 

*****************

 

    這是復活大能的張顯,因為耶穌基督的復活不僅在過去發生,今天仍然在進行,一直要到永遠。也就是說,耶穌基督的復活對現在仍然再作用中,我們一直到主再來都是如此。

 

    耶穌基督的復活作用在我們身上是:外在雖然一直衰殘,內在卻一天比一天更新。這是一個非常奇妙的作為,是每一個經歷耶穌基督復活之人的見證。雖然是個人的主觀經歷,卻是每位主所揀選的人之共同經驗。

 

    所以,保羅也因此越加肯定主耶穌的復活,可以不喪失心志,勇敢為主的復活做見證。過去保羅如此,今日我們屬主的人也如此!

哥林多後書4:6

圖片


那吩咐光從黑暗裏照出來的 神,已經照在我們心裏,叫我們得知 神榮耀的光顯在耶穌基督的面上。

For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of God’s glory displayed in the face of Christ.

*************

    每當聖誕節來臨的時候,教會或是商店都布置得很華麗,用很多的節目與活動慶祝。但是從來沒有人想到,耶穌基督降生的時候,是在馬槽裡,是那麼卑微不被人注意,除了那些在曠野的牧羊人,被天使和天軍指示,才知道耶穌基督誕生於伯利恆城裡。

    同樣保羅最先也不認識耶穌是基督,他甚至迫害耶穌基督的門徒。但是當他在大馬士革的路上遇見了那大光,才明白耶穌是那從死人中復活的基督。也因此,他一生有極大的改變和轉變。他從那時候開始相信:『上帝榮耀的光顯在耶穌基督的面上』。

    他清楚他自己有這樣的轉變,是上帝透過聖靈向他啟示的。也因此,他知道不是靠著自己的努力得到拯救,是因為上帝的信實,永不改變的慈愛,他才可以透過耶穌基督蒙上帝的拯救。也因為如此,他用他的一生來傳揚耶穌基督的福音,是耶穌基督為他的至寶。

    今天我們也蒙了這樣的救恩,當將榮耀歸給基督和天父上帝,我們也認清再多的努力也償還不了耶穌基督的恩典。所以,我們不配誇口自己和別人,一切的功勞都來自耶穌基督,我們當誇口與傳揚耶穌基督在十字架上的作為!