2014年1月29日 星期三

創世記16:13




夏甲就稱那對她說話的耶和華為「看顧人的 神」。因而說:「在這裡我也看見那看顧我的嗎?」

So she called the name of the Lord who spoke to her, "You are a God of seeing," for she said, "Truly here I have seen him who looks after me."

******************

    夏甲雖然是一位沒有地位的婢女,但是上帝卻仍然看顧她,聽她的苦求,並且向她說話、安慰她,還應許她:『你如今懷孕要生一個兒子,可以給他起名叫以實瑪利(就是神聽見的意思),因為耶和華聽見了你的苦情』。

    可見上帝是願意與人說話並且賜福給人的上帝,祂不在乎人的地位高低,即使是被人忽視或藐視的人。所以,人不要以「聽見上帝說話」來高抬自己的地位。上帝是一直對人說話,只要人願意謙卑放下自己的,都可以聽見。反倒是人抬高自己的,自以為比別人高的,反遭上帝棄絕。因為『上帝阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。』(雅各書4:6

    而一個人能謙卑,是因為聖靈的工作,使人真正認識上帝,和認識自己人無法讓自己謙卑,越是要讓自己謙卑,所得到的結果反而相反,正如耶穌時代的法利賽人。因此,我們要求上帝的靈幫助我們成為真正謙卑的人,好承受上帝的福份。

2014年1月27日 星期一

約翰一書3:5




你們知道主曾顯現,是要除掉人的罪,在他並沒有罪。

You know that he appeared in order to take away sins, and in him there is no sin.

************

    在人感覺被說是有罪的覺得很不光彩很討厭,也因為如此,許多人討厭基督徒,排斥基督教,因為動不動就說到「罪」,又沒有作殺人放火和傷天害理之事,何罪之有呢?

    但是,不管人如何討厭或是不悅,在這裡還是要談到罪,因為罪是現在人所處的狀況,不管你承不承認、喜不喜歡,這都是無法否認的!但是這不是一種「自然」狀態,是因為上帝迫切要拯救人,要恢復祂和人應有的「正常」狀態,祂不得以但是必要,要你明白:人要脫離罪才能與上帝恢復和好關係,享受祂要賜給我們的福份。因為罪實在是非常可怕,它讓人與上帝隔絕,使人失去生命的供應,走向滅亡!

    然而人以因為始祖亞當和夏娃聽信魔鬼的引誘,不遵守上帝的命令,使我們落入罪的泥沼中,無法自救。所以,上帝設立拯救,透過祂的愛子耶穌基督來除掉人的罪,使人在基督裡不再被定罪。透過祂耶穌基督是無罪的,才可以替我們有罪的人代受刑罰,將一切的罪都歸給祂,使我們因著祂的拯救,得以站在義的地位,與上帝和好,恢復與上帝合宜的關係。

    當然,我們要放下自己的誤解和成見,承認自己是有罪的人,才能進入耶穌基督的拯救中。若自認無罪,就會拒絕耶穌基督的拯救,因為覺得不需要,最後也就與祂的拯救無分,而仍然在滅亡的有罪之中。這是多麼奇妙的事:認罪就可以除罪,不認罪就永遠有罪。你豈可輕忽呢?

2014年1月26日 星期日

希伯來書13:13-14




13:13 這樣,我們也當出到營外,就了他去,忍受他所受的凌辱。
13:14
我們在這裡本沒有常存的城,乃是尋求那將來的城。

Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured. For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come.

**************

    耶穌基督為了拯救我們脫離罪惡,在十字架上羞辱而死,這是何等的愛!祂本是天上的上帝,是當受萬人尊崇的;但是祂竟然願意順服天父的旨意,取了人的樣式,成為眾民的贖罪祭,使上帝的心意得著滿足。

    也因為耶穌基督為我們的罪而死,並且勝過那掌死權的魔鬼,使罪和死不再限制人,使我們看見永恆。也因為永恆的啟示,讓我們看見人生的短暫,上帝的無限。也因為如此,人就渴慕得著永生,使生命展現真正的意義。而這一切都是來自上帝的愛子耶穌基督,祂願意捨己展現「愛上帝、愛人」的模範讓我們來效法。

    因著耶穌基督從死人中復活,勝過死亡,讓福音的大能展現。正如保羅所說:如今,那些在基督耶穌裡的就不定罪了。因為賜生命聖靈的律,在基督耶穌裡釋放了我,使我脫離罪和死的律了。』(羅馬書8:1-2

2014年1月25日 星期六

約翰一書2:1-2




2:1 我小子們哪,我將這些話寫給你們,是要叫你們不犯罪。若有人犯罪,在父那裏我們有一位中保,就是那義者耶穌基督。
2:2
他為我們的罪作了挽回祭,不是單為我們的罪,也是為普天下人的罪。

My dear children, I write this to you so that you will not sin. But if anybody does sin, we have an advocate with the Father—Jesus Christ, the Righteous One.  He is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.

****************

    許多時候我們將犯不犯罪看得很重要卻忘記耶穌基督來到這個世界的目的許多時候我們以為做基督徒要追求聖潔認為聖潔可以討上帝的喜悅卻忘記我們本來是有罪的要不是耶穌基督成為贖罪祭為我們的罪而受刑罰死在十字架上滿足上帝的要求,使我們得稱為義,我們被上帝接納為祂的兒女,我們才得算為聖潔。

    也因為如此我們今天有的地位恩賜才幹能力、…,都是因著耶穌基督而有的而這一切的目的就是要彰顯耶穌基督的榮美使人因我們而歸向耶穌基督來接受祂的救恩讓祂真正成為上帝和人中間的中保若是我們的服事與關懷只讓人們見我們很棒很有愛心很有恩膏而依戀我們依靠我們甚至高舉我們那我們有禍了因為我們搶奪了耶穌基督的榮耀是與耶穌基督為敵了

    這是一個自我推銷的世代但是屬基督的人所要推薦的不是自己不是自己的教會而是耶穌基督當我們明白自己是一無所有一無所知一無所是時,我們就明白詩人所說︰『耶和華啊,榮耀不要歸與我們,不要歸與我們;要因你的慈愛和誠實歸在你的名下!』(詩篇115:1

    讓我們也將榮耀歸給上帝讚美祂的信實與慈愛感謝祂透過耶穌基督所賜下的奇妙救恩