2015年9月14日 星期一

腓立比書2:1-2



2:1 所以,在基督裡若有甚麼勸勉,愛心有甚麼安慰,聖靈有甚麼交通,心中有甚麼慈悲憐憫,
2:2 你們就要意念相同,愛心相同,有一樣的心思,有一樣的意念,使我的喜樂可以滿足。

Therefore if you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any common sharing in the Spirit, if any tenderness and compassion, then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind.

************

    這裡說到上帝僕人心中所滿足的事就是他所建立的教會是在主耶穌基督裡是合一的

    教會的紛亂是傳道者最傷心的事也因此基督徒要在基督裡和睦如同詩篇所說看哪,弟兄和睦同居是何等地善,何等地美!

2015年9月13日 星期日

路加福音15:1-2



15:1 眾稅吏和罪人都挨近耶穌,要聽他講道。
15:2 法利賽人和文士私下議論說:「這個人接待罪人,又同他們吃飯。」

Now the tax collectors and sinners were all gathering around to hear Jesus. But the Pharisees and the teachers of the law muttered, “This man welcomes sinners and eats with them.”

*************

    稅吏和罪人卻是比法利賽人和文士更喜歡聽耶穌講道這是因為他們從人的看不起中反而學會什麼是謙卑願意來跟隨耶穌。而法利賽人和文士迷失在人的稱讚中,反而是驕傲的心,使他們無法信靠耶穌。

    也因此基督徒要常常在聖靈的光照中認識自己的本相不要迷失在人的稱讚的假象之下使我們認清自己是罪人需要耶穌的拯救這也是法利賽人和文士無法接受耶穌救恩的原因因為他們不認為自己有最需要上帝在耶穌裡的救恩

詩篇84:6



他們經過流淚谷,叫這谷變為泉源之地;並有秋雨之福蓋滿了全谷。

As they pass through the Valley of Baka,
    they make it a place of springs;
    the autumn rains also cover it with pools.

***********

    雖然經過的地方叫做流淚谷」,但是上帝卻不要我們受名字的影響他反而要祝福我們使這谷充滿喜樂正如詩人所說上帝叫這谷變為泉源之地;並有秋雨之福蓋滿了全谷。

    所以基督徒不要受姓名學的影響不管事意義或是筆畫數這些都不會限制上帝的作為我們只要堅心倚賴上帝就會蒙上帝賜福因為祂就是愛我們賜我們各樣豐盛的恩典

彼得前書3:8



總而言之,你們都要同心,彼此體恤,相愛如弟兄,存慈憐謙卑的心。

Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.

***********

    這裡的同心是指同理心意思是要能夠體貼別人的心尤其是要與憂傷的人同憂傷與歡樂的人同歡樂這也是說要尊重別人不要以自我為中心教會生活中更是需要如此以免人與人之間有不必要的爭吵,破壞和睦的關係。