2016年4月22日 星期五

約翰一書5:6-8



5:6 這藉著水和血而來的,就是耶穌基督;不是單用水,乃是用水又用血,
5:7 並且有聖靈作見證,因為聖靈就是真理。
5:8 作見證的原來有三:就是聖靈、水,與血,這三樣也都歸於一。

This is he who came by water and blood—Jesus Christ; not by the water only but by the water and the blood. And the Spirit is the one who testifies, because the Spirit is the truth. For there are three that testify: the Spirit and the water and the blood; and these three agree.

**********

    使徒約翰說到上帝如何見證耶穌基督是上帝的兒子,是透過三重的見證:聖靈、水,與血。這也是我們在耶穌基督的一生當中,可以看見的

    首先看聖靈的見證,是透過耶穌基督是由聖靈感孕由童女而生,這也是使徒約翰一直強調的道成肉身。因為若不是如此,基督如何進入這有限的世界呢祂本是上帝是無限的,是永恆的怎能參與在這有限與短暫的人性呢

    說到水的見證,就想到耶穌的洗禮,耶穌受洗禮時聖靈如鴿降臨在祂的身上。這也說明耶穌是受聖靈的膏抹,是真正領受上帝使命的記號,正如彌賽亞的意思就是受膏者,然後可以在上帝和人中間服事,成為上帝和人的中保。

    說到血的見證,就是十字架上的受死,如同祭物一般,為承擔世人的罪孽而死,如同古時的聖潔羔羊為人的罪而死。也因為這樣的死,使上帝與人和好並且也完成上帝的公義,於是上帝就勝過了死亡,並以祂為受先復活的,並且是以肉身復活並升天坐在上帝的右邊,表明將來我們這屬祂的人也是要以肉身復活死亡已經無法禁錮我們了,將來上帝國完全實現時,我們也要一同在上帝面前,以榮耀的身體讚美和敬拜上帝

    而這三樣的見證雖然分三段說明卻是集中在耶穌身上證明耶穌真是基督真是上帝的兒子是我們信仰的內容的中心


約翰一書5:4-5



5:4 因為凡從上帝生的,就勝過世界;使我們勝了世界的,就是我們的信心。
5:5 勝過世界的是誰呢?不是那信耶穌是上帝兒子的嗎?

For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome. For everyone who has been born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world— our faith. Who is it that overcomes the world except the one who believes that Jesus is the Son of God?

**********

    許多時候人只注重外面的果效,卻忘記這些果效是來自人的內在,也就是人的信心。而這個信心人又是只看強弱,而不看內容,以為是誰的信心大、誰的信心小,其實重要的是信心的內容信耶穌是上帝兒子!

    你有沒有這樣的信心內容呢?即使是信心像芥菜種那麼小,可是信心的內容是符合這個的,就會發出大大的能力,因為「福音本是上帝的大能」!而福音就是要信耶穌是上帝兒子。

    讓我們看重福音的內容讓上帝的大能自然流露出來使人看見上帝的榮耀而不是人信心的大小讓上帝自己藉著我們這卑微無能的僕人來行大事而不是我們行大是讓人來拿我們做榜樣要使榮耀歸給上帝不要將榮耀歸給我們


2016年4月19日 星期二

約翰一書5:2



我們若愛上帝,又遵守他的誡命,從此就知道我們愛上帝的兒女。

By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments.

*************

   愛上帝和愛上帝的兒女在於自己是否願意遵守上帝的誡命這是十分重要的因為上帝的誡命是要自己遵守而不是別人遵守我們必須先自己做一個遵守上帝誡命的人才有資格教導別人鼓勵別人來遵守這才是真正的愛

    有些人一直要操控別人只要求別人遵守上帝的誡命自己卻不遵守口口聲聲說基督徒要有愛心但只會要求別人有愛心自己卻沒有愛心

    因此我們先要自己遵行上帝的誡命也就是愛上帝和愛弟兄姊妹有的說要愛鄰舍也就是說愛要由自己開始不是要求別人來愛我


約翰一書5:1



凡信耶穌是基督的,都是從上帝而生,凡愛生他之上帝的,也必愛從上帝生的。

Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father loves whoever has been born of him.

*************

    使徒約翰在此指明怎樣的人是基督徒就是:信耶穌是基督的人。這是一個很重要的說明,也讓我們知道成為基督徒不是靠捐很多錢、也不是有很多服事、也不是哪一個種族的人,只要信耶穌是基督就可以了!

    許多人沒有這樣認知,就要求別人要怎樣怎樣菜是愛主與信主的人,好凸顯自己最有資格,要別人依樣背負同樣的重擔,其實上帝並不是要我們背負那些重擔,只要我們信耶穌是基督即可!

    使徒約翰更說明信耶穌是基督的人,就是由上帝而生的,也就是屬上帝的兒女。同時這樣的人是:愛生他之上帝的,也必愛從上帝生的。這也就是說,基督徒愛上帝,基督徒也愛其他屬上帝的兒女的人!