2017年7月28日 星期五

耶利米書17:12-18



17:12 我們的聖所是榮耀的寶座,從太初安置在高處。
17:13 耶和華─以色列的盼望啊,凡離棄你的必致蒙羞。耶和華說:離開我的,他們的名字必寫在土裡,因為他們離棄我這活水的泉源。
17:14 耶和華啊,求你醫治我,我便痊癒,拯救我,我便得救;因你是我所讚美的。
17:15 他們對我說:耶和華的話在哪裡呢?叫這話應驗吧!
17:16 至於我,那跟從你作牧人的職分,我並沒有急忙離棄,也沒有想那災殃的日子;這是你知道的。我口中所出的言語都在你面前。
17:17 不要使我因你驚恐;當災禍的日子,你是我的避難所。
17:18 願那些逼迫我的蒙羞,卻不要使我蒙羞;使他們驚惶,卻不要使我驚惶;使災禍的日子臨到他們,以加倍的毀壞毀壞他們。

A glorious throne set on high from the beginning
is the place of our sanctuary.
  O Lord, the hope of Israel,
all who forsake you shall be put to shame;
those who turn away from you shall be written in the earth,
for they have forsaken the Lord, the fountain of living water.
Heal me, O Lord, and I shall be healed;
save me, and I shall be saved,
for you are my praise.
  Behold, they say to me,
Where is the word of the Lord?
Let it come!”
  I have not run away from being your shepherd,
nor have I desired the day of sickness.
You know what came out of my lips;
it was before your face.
  Be not a terror to me;
you are my refuge in the day of disaster.
  Let those be put to shame who persecute me,
but let me not be put to shame;
let them be dismayed,
but let me not be dismayed;
bring upon them the day of disaster;
destroy them with double destruction!

************

    先知耶利米先警告那些離棄耶和華的人必定遭受耶和華的離棄正如上帝透過先知說的話:「離開我的,他們的名字必寫在土裡,因為他們離棄我這活水的泉源。」

    也因為先知面對的是悖逆之民,免不了遭受他們的傷害,所以先知向上帝求醫治:「耶和華啊,求你醫治我,我便痊癒,拯救我,我便得救;因你是我所讚美的。」

     雖然遭受到人的頂撞,但是先知向上帝表明他不會放棄上帝給他的職分,向上帝說:「至於我,那跟從你作牧人的職分,我並沒有急忙離棄,也沒有想那災殃的日子;這是你知道的。我口中所出的言語都在你面前。」

    他甚至向上帝求:「不要使我因你驚恐;當災禍的日子,你是我的避難所。願那些逼迫我的蒙羞,卻不要使我蒙羞;使他們驚惶,卻不要使我驚惶;使災禍的日子臨到他們,以加倍的毀壞毀壞他們。」

    這也讓我想到這一陣子要轉換教會,一直沒有教會來聘請,有點灰心與沮喪,甚至很想放棄牧會的服事,到社會去工作!因為家庭經濟的問題,也是我即將要面對到的!

    然而先知這段話讓我不輕言放棄,即使沒有接得很好,必須要先去社會工作,我也不會放棄牧會的決心,有機會我還是要牧會,這是上帝給的呼召!人不要我,上帝一定會為我預備禾場的,我不會放棄的!

2017年7月27日 星期四

希伯來書12章1節



 
我們既有這許多的見證人,如同雲彩圍著我們,就當放下各樣的重擔,脫去容易纏累我們的罪,存心忍耐,奔那擺在我們前頭的路程,

Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us.

************

    上帝不是要我們看人的作為而是要我們看上帝如何帶領人來經歷祂的恩典祂是透過人的信心來成就美事但這不是說信心越大成就的是越大而是要我們相信一切都是上帝的作為是上帝來成就人只有倚靠上帝的大能不已靠自己的努力或別人的勢力

    上帝透過這些如雲彩一樣多的見證人來宣告我們當作的就是:放下各樣的重擔,不要在自以為是的擔當;還要離棄罪惡,要勇敢地斷絕,不要心想要得罪中之樂,而不肯放棄!不僅如此,還要用堅忍的心向前奔跑,再怎樣就是要信靠主耶穌的拯救,而不是自以為義的方式。我們在上帝面前,是無法靠自己的努力來炫耀,只能誇耀基督耶穌的拯救!

    親愛的弟兄姊妹這些信心的勇士是要向我們見證透過耶穌基督與上帝所建立正確和合宜的關係才是上帝所喜悅的!千萬千萬,不要再以自己的所作所為來成為信心的基礎。反倒是要因為耶穌基督的拯救,我們才有信心可以和上帝和好,可以倚靠祂,享受祂在基督裡的福份!