2017年7月28日 星期五

耶利米書17:12-18



17:12 我們的聖所是榮耀的寶座,從太初安置在高處。
17:13 耶和華─以色列的盼望啊,凡離棄你的必致蒙羞。耶和華說:離開我的,他們的名字必寫在土裡,因為他們離棄我這活水的泉源。
17:14 耶和華啊,求你醫治我,我便痊癒,拯救我,我便得救;因你是我所讚美的。
17:15 他們對我說:耶和華的話在哪裡呢?叫這話應驗吧!
17:16 至於我,那跟從你作牧人的職分,我並沒有急忙離棄,也沒有想那災殃的日子;這是你知道的。我口中所出的言語都在你面前。
17:17 不要使我因你驚恐;當災禍的日子,你是我的避難所。
17:18 願那些逼迫我的蒙羞,卻不要使我蒙羞;使他們驚惶,卻不要使我驚惶;使災禍的日子臨到他們,以加倍的毀壞毀壞他們。

A glorious throne set on high from the beginning
is the place of our sanctuary.
  O Lord, the hope of Israel,
all who forsake you shall be put to shame;
those who turn away from you shall be written in the earth,
for they have forsaken the Lord, the fountain of living water.
Heal me, O Lord, and I shall be healed;
save me, and I shall be saved,
for you are my praise.
  Behold, they say to me,
Where is the word of the Lord?
Let it come!”
  I have not run away from being your shepherd,
nor have I desired the day of sickness.
You know what came out of my lips;
it was before your face.
  Be not a terror to me;
you are my refuge in the day of disaster.
  Let those be put to shame who persecute me,
but let me not be put to shame;
let them be dismayed,
but let me not be dismayed;
bring upon them the day of disaster;
destroy them with double destruction!

************

    先知耶利米先警告那些離棄耶和華的人必定遭受耶和華的離棄正如上帝透過先知說的話:「離開我的,他們的名字必寫在土裡,因為他們離棄我這活水的泉源。」

    也因為先知面對的是悖逆之民,免不了遭受他們的傷害,所以先知向上帝求醫治:「耶和華啊,求你醫治我,我便痊癒,拯救我,我便得救;因你是我所讚美的。」

     雖然遭受到人的頂撞,但是先知向上帝表明他不會放棄上帝給他的職分,向上帝說:「至於我,那跟從你作牧人的職分,我並沒有急忙離棄,也沒有想那災殃的日子;這是你知道的。我口中所出的言語都在你面前。」

    他甚至向上帝求:「不要使我因你驚恐;當災禍的日子,你是我的避難所。願那些逼迫我的蒙羞,卻不要使我蒙羞;使他們驚惶,卻不要使我驚惶;使災禍的日子臨到他們,以加倍的毀壞毀壞他們。」

    這也讓我想到這一陣子要轉換教會,一直沒有教會來聘請,有點灰心與沮喪,甚至很想放棄牧會的服事,到社會去工作!因為家庭經濟的問題,也是我即將要面對到的!

    然而先知這段話讓我不輕言放棄,即使沒有接得很好,必須要先去社會工作,我也不會放棄牧會的決心,有機會我還是要牧會,這是上帝給的呼召!人不要我,上帝一定會為我預備禾場的,我不會放棄的!

沒有留言: