2018年8月14日 星期二

提摩太前書3:1-7


3:1 「人若想要得監督的職分,就是羨慕善工。」這話是可信的。
3:2
作監督的,必須無可指責,只作一個婦人的丈夫,有節制,自守,端正,樂意接待遠人,善於教導;
3:3
不因酒滋事,不打人,只要溫和,不爭競,不貪財;
3:4
好好管理自己的家,使兒女凡事端莊順服(或譯:端端莊莊地使兒女順服)。
3:5
人若不知道管理自己的家,焉能照管上帝的教會呢?
3:6
初入教的不可作監督,恐怕他自高自大,就落在魔鬼所受的刑罰裡。
3:7
監督也必須在教外有好名聲,恐怕被人毀謗,落在魔鬼的網羅裡。

Here is a trustworthy saying: Whoever aspires to be an overseer desires a noble task. Now the overseer is to be above reproach, faithful to his wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, not given to drunkenness, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money. He must manage his own family well and see that his children obey him, and he must do so in a manner worthy of full[a] respect. (If anyone does not know how to manage his own family, how can he take care of God’s church?) He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same judgment as the devil. He must also have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the devil’s trap.

************

    這裡所說的「監督」相當於「長老」,是屬於教會中治理的核心人員,是教會中重要的職分,而要擔任這職分必須要有呼召,有使命感,不能隨便,正如保羅這裡所說:「人若想要得監督的職分,就是羨慕善工。

    而要成為監督也必須有一些的條件:「必須無可指責,只作一個婦人的丈夫,有節制,自守,端正,樂意接待遠人,善於教導;不因酒滋事,不打人,只要溫和,不爭競,不貪財;好好管理自己的家,使兒女凡事端莊順服(或譯:端端莊莊地使兒女順服)。

    保羅在此也提出一個很好的原則:人若不知道管理自己的家,焉能照管上帝的教會呢?

    其實家庭也如同教會一般,也是人的集合,每一個家的家長就如同牧者一般,要先牧養自己的家人,管理自己的家人,才知道如何管理上帝的家,也就是教會!這是一個很重要的原則喔!

2018年8月13日 星期一

箴言21:6


用詭詐之舌求財的,就是自己取死;所得之財乃是吹來吹去的浮雲。

A fortune made by a lying tongue
    is a fleeting vapor and a deadly snare.

***********

    在台灣有句話:「無奸不商」,所以對商人的感覺是奸詐與欺騙,把黑的說成白的,把死的說成活的!完全是靠口舌來成就生意。你認為真的是這樣子嗎?靠著一張嘴巴就可以吃遍天下嗎?

    當然是不是,因為經商要長久,誠信很重要,提供的商品品質很重要,人可以讓人信賴更重要,處出為客戶的利益著想,而不是為個人的利益著想,只為小利而失大利是多麼划不來啊!

    所以,不能用口舌來做生意,必須用心、用行動來做生意。同樣教會的經營,更是要用心和行動,不是求快速的增長而已,更是要做長長久久,因為我們從事的是永恆的事業!

箴言21:5


殷勤籌劃的,足致豐裕;行事急躁的,都必缺乏。

The plans of the diligent lead to profit
    as surely as haste leads to poverty.

***********

    許多人都希望自己在經濟上能夠豐裕,能夠很有錢,卻都抓不住方法,沒有耐心,很想一下子有錢。其實要有錢和技術一樣需要有策略,需要有耐心,需要要用心經營,不是一時的,要花時間的。

    但是一般人都想馬上致富,不肯花時間經營,變成投機主義者,認為做生意致富時機和地點很重要,從來沒有想到自己準備好也很重要。就像《箴言》作者這裡說的「殷勤籌劃」,就是告訴我們要不斷思考和計畫,不要貿然行事,這都是浪費錢、浪費時間。

    同樣,在教會的經營也是如此,「殷勤籌劃」勝於「行事急躁」,這也是位甚麼聖經要我們「等候耶和華」,因為行事的主有其謀略,我們要透過上帝的話語才可以充分瞭解,才可以照著上帝的計畫成就大事,才會是教會「足致豐裕」!

2018年8月12日 星期日

提摩太前書2:11-15


2:11 女人要沉靜學道,一味地順服。
2:12
我不許女人講道,也不許她轄管男人,只要沉靜。
2:13
因為先造的是亞當,後造的是夏娃,
2:14
且不是亞當被引誘,乃是女人被引誘,陷在罪裡。
2:15
然而,女人若常存信心、愛心,又聖潔自守,就必在生產上得救。

11 A woman should learn in quietness and full submission. 12 I do not permit a woman to teach or to assume authority over a man; she must be quiet. 13 For Adam was formed first, then Eve. 14 And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner. 15 But women will be saved through childbearing—if they continue in faith, love and holiness with propriety.

***********

    保羅並沒有排斥女性,他仍然憑著愛心來教導女性!他說:「然而,女人若常存信心、愛心,又聖潔自守,就必在生產上得救。也就是說女人仍然是可以得救的,只要常存信心、愛心,又聖潔自守」。

    雖然上帝先造亞當,後造夏娃;是夏娃受到魔鬼誘惑而犯罪,不是亞當,但是亞當仍然是犯罪的!所以,男人是容易受到女人影響,這也是男人的天性,不是女人所造成的!

    保羅要女人沉靜學道,一味地順服。不要女人講道和管轄男人,只要沉靜。完全是因為男人的問題,不是女人的問題!因為男人很容易受到女人的影響,是南人的本性就是要喜愛取悅女人,所以才會犯罪離開上帝,不是女人先犯罪的問題!

提摩太前書2:8-10


2:8 我願男人無忿怒,無爭論(或譯:疑惑),舉起聖潔的手,隨處禱告;
2:9
又願女人廉恥、自守,以正派衣裳為妝飾,不以編髮、黃金、珍珠,和貴價的衣裳為妝飾,
2:10
只要有善行,這才與自稱是敬上帝的女人相宜。

Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands without anger or disputing. I also want the women to dress modestly, with decency and propriety, adorning themselves, not with elaborate hairstyles or gold or pearls or expensive clothes, 10 but with good deeds, appropriate for women who profess to worship God.

***********

    保羅在此教導:弟兄要「舉起聖潔的手,隨處禱告」,姊妹要「有善行」!這也就是要基督徒注重活出上帝兒女的榮美,勝過其他外表行為的裝飾。因為,敬虔才是最美的外表!

    基督徒不要害怕有敬虔的行為會被取笑,或是覺得不合時宜。其實,敬虔是永遠不會落伍的!敬虔是讓人覺得有高尚的道德,是有教養的表現。是會有迷人的氣質展現的。

    不管環境如何,我們要永遠敬虔,因為這是基督徒的重要記號,也是榮耀上帝所必須的,我們不要受人的批評和意見而退縮,反倒要勇敢來見證主,相信上帝會透過我們的敬虔來彰顯祂的榮耀!