2019年12月2日 星期一

民數記3:5-10


3:5 耶和華曉諭摩西說:
3:6
「你使利未支派近前來,站在祭司亞倫面前好服事他,
3:7
替他和會眾在會幕前守所吩咐的,辦理帳幕的事。
3:8
又要看守會幕的器具,並守所吩咐以色列人的,辦理帳幕的事。
3:9
你要將利未人給亞倫和他的兒子,因為他們是從以色列人中選出來給他的。
3:10
你要囑咐亞倫和他的兒子謹守自己祭司的職任。近前來的外人必被治死。」

The Lord said to Moses, “Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him. They are to perform duties for him and for the whole community at the tent of meeting by doing the work of the tabernacle. They are to take care of all the furnishings of the tent of meeting, fulfilling the obligations of the Israelites by doing the work of the tabernacle. Give the Levites to Aaron and his sons; they are the Israelites who are to be given wholly to him. 10 Appoint Aaron and his sons to serve as priests; anyone else who approaches the sanctuary is to be put to death.”

*************

    除了不要獻凡火,上帝也要亞倫家看重自己的職分,就是「亞倫和他的兒子謹守自己祭司的職任。近前來的外人必被治死。」

    雖然利未人是上帝所揀選的,「站在祭司亞倫面前好服事他,替他和會眾在會幕前守所吩咐的,辦理帳幕的事。又要看守會幕的器具,並守所吩咐以色列人的,辦理帳幕的事。你要將利未人給亞倫和他的兒子,因為他們是從以色列人中選出來給他的。」

    但是大祭司的職分,是利未人無法代替的,只有單屬於亞倫家的!因為他們是基督的預表,正如使徒行傳412節說:「除他以外,別無拯救;因為在天下人間,沒有賜下別的名,我們可以靠著得救。」

民數記3章

        民數記3:1-4  ,

        民數記3:5-10  ,

        民數記3:11-51 ,

民數記3:1-4


3:1 耶和華在西奈山曉諭摩西的日子,亞倫和摩西的後代如下:
3:2
亞倫的兒子,長子名叫拿答,還有亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
3:3
這是亞倫兒子的名字,都是受膏的祭司,是摩西叫他們承接聖職供祭司職分的。
3:4
拿答、亞比戶在西奈的曠野向耶和華獻凡火的時候就死在耶和華面前了。他們也沒有兒子。以利亞撒、以他瑪在他們的父親亞倫面前供祭司的職分。

This is the account of the family of Aaron and Moses at the time the Lord spoke to Moses at Mount Sinai.
The names of the sons of Aaron were Nadab the firstborn and Abihu, Eleazar and Ithamar. Those were the names of Aaron’s sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests. Nadab and Abihu, however, died before the Lord when they made an offering with unauthorized fire before him in the Desert of Sinai. They had no sons, so Eleazar and Ithamar served as priests during the lifetime of their father Aaron.

*************

    獻凡火的事情,被一提再提,表示在上帝的心中很在意,也要我們事奉上帝的人注意這事,不可隨自己的熱心、私意,而任意妄為,要照上帝的吩咐來行,尤其是與事奉上帝有關的事情。

    然而人常常愛表現,甚至自以為有權威,從來不尋求上帝的心意,不好好研讀上帝的話語,明白上帝的心意,自以為是!在今日教會當中,仍然有許多好專權的人,自立權威或權柄,不敬畏上帝,為所欲為!

    今日,應當清楚耶穌基督是教會的元首,而上帝也透過聖經教導我們要如何來事奉祂,正如保羅所說:「聖經都是上帝所默示的(或譯:凡上帝所默示的聖經),於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的,叫屬上帝的人得以完全,預備行各樣的善事。」(提摩太後書3:16-17)

    因此,聖經是我們事奉的指導書,在事奉之前應先透過上帝的話語的學習,再來遵照上的的命令,按正確的方式事奉上帝,不要獻凡火得罪上帝,讓災難臨到!

詩篇15篇

     詩篇15:1-5  ,



詩篇15:1-5


15:1 (大衛的詩。)耶和華啊,誰能寄居你的帳幕?誰能住在你的聖山?
15:2
就是行為正直、做事公義、心裡說實話的人。
15:3
他不以舌頭讒謗人,不惡待朋友,也不隨夥毀謗鄰里。
15:4
他眼中藐視匪類,卻尊重那敬畏耶和華的人。他發了誓,雖然自己吃虧也不更改。
15:5
他不放債取利,不受賄賂以害無辜。行這些事的人必永不動搖。

A psalm of David.
Lord, who may dwell in your sacred tent?
    Who may live on your holy mountain?
The one whose walk is blameless,
    who does what is righteous,
    who speaks the truth from their heart;
whose tongue utters no slander,
    who does no wrong to a neighbor,
    and casts no slur on others;
who despises a vile person
    but honors those who fear the Lord;
who keeps an oath even when it hurts,
    and does not change their mind;
who lends money to the poor without interest;
    who does not accept a bribe against the innocent.
Whoever does these things
    will never be shaken.

***********

    大衛提出兩個問題,表面上是問上帝,其實是要讀者思考:「耶和華啊,誰能寄居你的帳幕?誰能住在你的聖山?」

    用通俗的話來說的話來說,應該可以改成:「上帝啊!怎樣的人可以敬拜祢﹖怎樣的人可以上天堂呢﹖

    答案是:「行為正直、做事公義、心裡說實話的人。」

    然而這樣的答案或許不容易明白,所以詩人進一步說明:「他不以舌頭讒謗人,不惡待朋友,也不隨夥毀謗鄰里。他眼中藐視匪類,卻尊重那敬畏耶和華的人。他發了誓,雖然自己吃虧也不更改。他不放債取利,不受賄賂以害無辜。行這些事的人必永不動搖。」

    透過這樣的宣講,就可以明白上帝所喜悅的人,應該要有怎樣的表現。也因為這樣,我們要求上帝給我們力量,可倚靠上帝的恩典,行出上帝所喜悅的好行為,讓人感受到上帝的大能和良善,好將榮耀歸給上帝!

2019年12月1日 星期日

詩篇14篇

   詩篇14:1-6 ,

   詩篇14:2   ,

詩篇14:1-6


14:1 (大衛的詩,交與伶長。)愚頑人心裡說:沒有上帝。他們都是邪惡,行了可憎惡的事;沒有一個人行善。
14:2
耶和華從天上垂看世人,要看有明白的沒有,有尋求上帝的沒有。
14:3
他們都偏離正路,一同變為污穢;並沒有行善的,連一個也沒有。
14:4
作孽的都沒有知識嗎?他們吞吃我的百姓,如同吃飯一樣,並不求告耶和華。
14:5
他們在那裡大大地害怕,因為上帝在義人的族類中。
14:6
你們叫困苦人的謀算變為羞辱;然而耶和華是他的避難所。
14:7
但願以色列的救恩從錫安而出。耶和華救回他被擄的子民那時,雅各要快樂,以色列要歡喜。

For the director of music. Of David.
The fool[a] says in his heart,
    “There is no God.”
They are corrupt, their deeds are vile;
    there is no one who does good.
The Lord looks down from heaven
    on all mankind
to see if there are any who understand,
    any who seek God.
All have turned away, all have become corrupt;
    there is no one who does good,
    not even one.
Do all these evildoers know nothing?
They devour my people as though eating bread;
    they never call on the Lord.
But there they are, overwhelmed with dread,
    for God is present in the company of the righteous.
You evildoers frustrate the plans of the poor,
    but the Lord is their refuge.
Oh, that salvation for Israel would come out of Zion!
    When the Lord restores his people,
    let Jacob rejoice and Israel be glad!

***********

    惡人特別指沒有上帝的外邦人,他們自以為聰明,欺負上帝的選民――以色列民,榮詩人所說:「作孽的都沒有知識嗎?他們吞吃我的百姓,如同吃飯一樣,並不求告耶和華。」

    然而他們後來必得著教訓:「他們在那裡大大地害怕,因為上帝在義人的族類中。你們叫困苦人的謀算變為羞辱;然而耶和華是他的避難所。但願以色列的救恩從錫安而出。耶和華救回他被擄的子民那時,雅各要快樂,以色列要歡喜。」

    可見上帝並不丟棄祂的選民,祂必拯救他們,雖然他們幾乎被消滅,有一天上帝必讓他們得以重新站來,彰顯上帝自己的榮耀!這是上帝榮耀的旨意,在耶穌基督再來的時候,必召聚上帝的子民回到上帝面前,使上帝國完全實現!在待降節期,我們更是要盼望這事快快實現!