彌迦書5章1-15節

 

5:1 成群的民（原文是女子）哪，現在你要聚集成隊；因為仇敵圍攻我們，要用杖擊打以色列審判者的臉。

5:2 伯利恆的以法他啊，你在猶大諸城中為小，將來必有一位從你那裏出來，在以色列中為我作掌權的；他的根源從亙古，從太初就有。

5:3 耶和華必將以色列人交付敵人，直等那生產的婦人生下子來。那時掌權者（原文是他）其餘的弟兄必歸到以色列人那裏。

5:4 他必起來，倚靠耶和華的大能，並耶和華他神之名的威嚴，牧養他的羊群。他們要安然居住；因為他必日見尊大，直到地極。

5:5 這位必作我們的平安。當亞述人進入我們的地境，踐踏宮殿的時候，我們就立起七個牧者，八個首領攻擊他。

5:6 他們必用刀劍毀壞亞述地和寧錄地的關口。亞述人進入我們的地境踐踏的時候，他必拯救我們。

5:7 雅各餘剩的人必在多國的民中，如從耶和華那裏降下的露水，又如甘霖降在草上；不仗賴人力，也不等候世人之功。

5:8 雅各餘剩的人必在多國多民中，如林間百獸中的獅子，又如少壯獅子在羊群中。他若經過就必踐踏撕裂，無人搭救。

5:9 願你的手舉起，高過敵人，願你的仇敵都被剪除。

5:10 耶和華說，到那日，我必從你中間剪除馬匹，毀壞車輛；

5:11 也必從你國中除滅城邑，拆毀一切的保障，

5:12 又必除掉你手中的邪術；你那裏也不再有占卜的。

5:13 我必從你中間除滅雕刻的偶像和柱像，你就不再跪拜自己手所造的。

5:14 我必從你中間拔出木偶，又毀滅你的城邑。

5:15 我也必在怒氣和憤怒中向那不聽從的列國施報。

 

*************************************************

 

    先知在這裡預言耶穌基督的降生地點。

 

但是人常常是不敏銳的，除非上帝有所作為以後，人才會有反應。這也是人性之限制，所以上帝要不斷感動人並激勵人來傳講上帝的道。

 

今日有許多人為今生之榮耀與好處，而忘記永生的需要。似乎很有智慧，卻是愚昧。所以，忠心按正意分解上帝的道是很重要的。

 

彌迦書5:1-5a

5:1 成群的民（原文是女子）哪，現在你要聚集成隊；因為仇敵圍攻我們，要用杖擊打以色列審判者的臉。

5:2 伯利恆的以法他啊，你在猶大諸城中為小，將來必有一位從你那裏出來，在以色列中為我作掌權的；他的根源從亙古，從太初就有。

5:3 耶和華必將以色列人交付敵人，直等那生產的婦人生下子來。那時掌權者（原文是他）其餘的弟兄必歸到以色列人那裏。

5:4 他必起來，倚靠耶和華的大能，並耶和華他神之名的威嚴，牧養他的羊群。他們要安然居住；因為他必日見尊大，直到地極。

5:5 這位必作我們的平安。

**********

    這是上帝對以色列人應許「彌賽亞」的拯救。

    而這位彌賽亞是要牧養以色列民，祂是賜平安者！

    這位「彌賽亞」已被馬太福音指名為耶穌了！

 

 

彌迦書1:2

 

萬民哪，你們都要聽！地和其上所有的，也都要側耳而聽！主耶和華從他的聖殿要見證你們的不是。

**********

    上帝透過彌迦不僅對以色列人說話，更要他向世界各民族宣揚上帝的話。

    所以，他呼喊：「萬民哪，你們都要聽！地和其上所有的，也都要側耳而聽！」

    這裡的「聽」，不是聽了就算了，是要「聽從」，並且要將這些話放在心上。也就說，要當一回事。

    而耶和華的信息是甚麼呢？『主耶和華從他的聖殿要見證你們的不是』。是的，原本的我們在上帝面前是無法稱為義的，因為我們不僅有罪性，更是有許多罪行。

    但是，上帝指正我們，不是要撇棄我們，乃是讓我們認識自己多麼需要耶穌基督在十字架上所成就的救恩！

 

彌迦書2:10

 

你們起來去吧，這不是你們安息之所；因為污穢使人（或譯：地）毀滅，而且大大毀滅。

Arise and go,

for this is no place to rest,

because of uncleanness that destroys

with a grievous destruction.

*************

    這是對被擄之民說的，要他們離開被擄之地，回到上帝的應許之地，才有真正的安息。

    這對今日的基督徒而言，我們雖然沒有被擄到外邦，我們卻常常被擄而遠離上帝。我們被我們的工作所擄，使我們拼命所得不多，於是我們將我們所有的時間與精力都投入，越做越枯乾與貧乏。我們也被別人的期待所擄，為了博取別人的讚賞，也就越發投入表現，到頭來也是枯乾與貧乏。

    這也就是告訴我們，我們若不以上帝為上帝，倚靠祂，讓祂來供應我們的生命，也就是基督的實際，我們一切都努力都成為空，成為幻影，這樣就沒有安息。因為若不是基督的實際，其他的都是不潔的，都是使人毀滅的！

    弟兄姐妹，要的安息嗎？惟有得著基督，讓上帝來滿足我們，我們才有真滿足、真安息！

 

彌迦書7:8

 

我的仇敵啊，不要向我誇耀。我雖跌倒，卻要起來；我雖坐在黑暗裏，耶和華卻作我的光。

Rejoice not over me, O my enemy; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the LORD will be a light to me.

**************

    對於有上帝同在的人，不要害怕仇敵得勝，因為那樣的勝利並非永遠，只是暫時的，上帝却是永遠得勝的，屬上帝的人也要與祂一同歡慶勝利。雖然我們在困境之中，但是上帝使『我雖跌倒，卻要起來；我雖坐在黑暗裏，耶和華卻作我的光。』

    也因為上帝如此的應許，我們不要為一時的失敗、軟弱而悲傷，也不要因一時之困頓而喪志。上帝必要扶持與光照，要讓我們進入平安之境，享受永遠的福樂！

    親愛的弟兄姐妹，讓我們為著將來的福分與恩惠，向上帝歡呼而敬拜！

 

彌迦書7:14-20

7:14 求耶和華在迦密山的樹林中，用你的杖牧放你獨居的民，就是你產業的羊群。求你容他們在巴珊和基列得食物，像古時一樣。

7:15 耶和華說，我要把奇事顯給他們看，好像出埃及地的時候一樣。

7:16 列國看見這事就必為自己的勢力慚愧；他們必用手摀口，掩耳不聽。

7:17 他們必舔土如蛇，又如土中腹行的物，戰戰兢兢地出他們的營寨。他們必戰懼投降耶和華，也必因我們的神而懼怕。

7:18 神啊，有何神像你，赦免罪孽；饒恕你產業之餘民的罪過，不永遠懷怒，喜愛施恩？

7:19 必再憐憫我們，將我們的罪孽踏在腳下；又將我們的一切罪投於深海。

7:20 你必按古時起誓應許我們列祖的話，向雅各發誠實，向亞伯拉罕施慈愛。

**********

    先知彌迦深深感受到上帝的拯救大能，所以說出以下的頌讚：『上帝啊，有何神像你，赦免罪孽；饒恕你產業之餘民的罪過，不永遠懷怒，喜愛施恩？必再憐憫我們，將我們的罪孽踏在腳下；又將我們的一切罪投於深海。你必按古時起誓應許我們列祖的話，向雅各發誠實，向亞伯拉罕施慈愛。』

    這樣的禱告就像他的名字之意義：誰像耶和華呢？

    是的！誰像耶和華呢？哪位上帝救人出死入生呢？

彌迦書1:4

眾山在他以下必消化，諸谷必崩裂，如蠟化在火中，如水沖下山坡。

***************

    看見這段經文，就想到詩篇97：5-7

97:5 諸山見耶和華的面，就是全地之主的面，便消化如蠟。
97:6 諸天表明他的公義；萬民看見他的榮耀。
97:7 願一切事奉雕刻的偶像，靠虛無之神自誇的，都蒙羞愧。萬神哪，你們都當拜他。

    可見上帝的烈怒是何等可怕，我們豈可不敬畏，豈可不尋求耶穌基督的救恩，誰在上帝面前站立得住呢？

彌迦書1:1

當猶大王約坦、亞哈斯、希西家在位的時候，摩利沙人彌迦得耶和華的默示，論撒瑪利亞和耶路撒冷。

**********

    彌迦在此交代自己是屬於猶大王約坦、亞哈斯、希西家在位的時候成為先知的。所以，他是和以賽亞、何西阿相同時代的先知。

    他來自摩利沙是在猶大南部的小城鎮，但是他卻關心當時以色列和猶大的社會狀況，所以上帝將關於撒瑪利亞和耶路撒冷的信息賜給他。要他對這兩個城市，宣告上帝的話語。

    雖然如此，他的信息是對萬國萬民的。我們往下看第2節就明白。

    看到先知的受召，相信今日上帝也要祂的教會如先知一般，將祂的公義與慈愛宣揚出去，使萬民成為耶穌基督的門徒，進而成為上帝的兒女，等候主耶穌在來時，世界都更新，上帝國的榮耀實現出來。

彌迦書7:18-20

7:18 上帝啊，有何神像你，赦免罪孽，饒恕你產業之餘民的罪過，不永遠懷怒，喜愛施恩？

7:19 必再憐憫我們，將我們的罪孽踏在腳下，又將我們的一切罪投於深海。

7:20 你必按古時起誓應許我們列祖的話，向雅各發誠實，向亞伯拉罕施慈愛。

Who is a God like you, pardoning iniquity

and passing over transgression

for the remnant of his inheritance?

He does not retain his anger forever,

because he delights in steadfast love.

  He will again have compassion on us;

he will tread our iniquities underfoot.

You will cast all our sins

into the depths of the sea.

  You will show faithfulness to Jacob

and steadfast love to Abraham,

as you have sworn to our fathers

from the days of old.

************

    先知最後用頌讚上帝的慈愛作結束！

彌迦書7:14-17

7:14 求耶和華在迦密山的樹林中，用你的杖牧放你獨居的民，就是你產業的羊群。求你容他們在巴珊和基列得食物，像古時一樣。

7:15 耶和華說：我要把奇事顯給他們看，好像出埃及地的時候一樣。

7:16 列國看見這事就必為自己的勢力慚愧；他們必用手摀口，掩耳不聽。

7:17 他們必舔土如蛇，又如土中腹行的物，戰戰兢兢地出他們的營寨。他們必戰懼投降耶和華，也必因我們的上帝而懼怕。

Shepherd your people with your staff,

the flock of your inheritance,

who dwell alone in a forest

in the midst of a garden land;

let them graze in Bashan and Gilead

as in the days of old.

  As in the days when you came out of the land of Egypt,

I will show them marvelous things.

  The nations shall see and be ashamed of all their might;

they shall lay their hands on their mouths;

their ears shall be deaf;

  they shall lick the dust like a serpent,

like the crawling things of the earth;

they shall come trembling out of their strongholds;

they shall turn in dread to the Lord our God,

and they shall be in fear of you.

***********

    上帝必為以色列伸冤，使仇敵感到羞辱！

彌迦書7:11-13

7:11 以色列啊，日子必到，你的牆垣必重修；到那日，你的境界必開展（或譯：命令必傳到遠方）。

7:12 當那日，人必從亞述，從埃及的城邑，從埃及到大河，從這海到那海，從這山到那山，都歸到你這裡。

7:13 然而，這地因居民的緣故，又因他們行事的結果，必然荒涼。

A day for the building of your walls!

In that day the boundary shall be far extended.

  In that day they will come to you,

from Assyria and the cities of Egypt,

and from Egypt to the River,

from sea to sea and from mountain to mountain.

  But the earth will be desolate

because of its inhabitants,

for the fruit of their deeds.

***********

    先知彌迦在此預言以色列人必定會歸回的，耶路撒冷的城牆必定重建，上帝必再次高舉以色列，使祂的民歸回！

彌迦書7:8-10

7:8 我的仇敵啊，不要向我誇耀。我雖跌倒，卻要起來；我雖坐在黑暗裡，耶和華卻作我的光。

7:9 我要忍受耶和華的惱怒；因我得罪了他，直等他為我辨屈，為我伸冤。他必領我到光明中；我必得見他的公義。

7:10 那時我的仇敵，就是曾對我說「耶和華─你上帝在哪裡」的，他一看見這事就被羞愧遮蓋。我必親眼見他遭報；他必被踐踏，如同街上的泥土。

Rejoice not over me, O my enemy;

when I fall, I shall rise;

when I sit in darkness,

the Lord will be a light to me.

  I will bear the indignation of the Lord

because I have sinned against him,

until he pleads my cause

and executes judgment for me.

He will bring me out to the light;

I shall look upon his vindication.

  Then my enemy will see,

and shame will cover her who said to me,

“Where is the Lord your God?”

My eyes will look upon her;

now she will be trampled down

like the mire of the streets.

************

    先知彌迦在此說明上帝是怎樣為他伸冤，因為「我雖跌倒，卻要起來；我雖坐在黑暗裡，耶和華卻作我的光」、「他必領我到光明中；我必得見他的公義」。

    所以，他可以勇敢向仇敵誇勝，雖然不相信有上帝，但是上帝的作為卻是明明可見，教他們倍感羞恥，啞口無言，甚至還被上帝懲罰，「我必親眼見他遭報；他必被踐踏，如同街上的泥土」！

    是的，公義的上帝，必為我們伸冤，我們必靠上帝抬起頭來！