3:8 那時,有幾個迦勒底人進前來控告猶大人。
3:9 他們對尼布甲尼撒王說:「願王萬歲!
3:10 王啊,你曾降旨說,凡聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙,和各樣樂器聲音的都當俯伏敬拜金像。
3:11 凡不俯伏敬拜的,必扔在烈火的窯中。
3:12 現在有幾個猶大人,就是王所派管理巴比倫省事務的沙得拉、米煞、亞伯尼歌;王啊,這些人不理你,不事奉你的神,也不敬拜你所立的金像。」
3:13 當時,尼布甲尼撒沖沖大怒,吩咐人把沙得拉、米煞、亞伯尼歌帶過來,他們就把那些人帶到王面前。
3:14 尼布甲尼撒問他們說:「沙得拉、米煞、亞伯尼歌,你們不事奉我的神,也不敬拜我所立的金像,是故意的嗎?
3:15 你們再聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙,和各樣樂器的聲音,若俯伏敬拜我所造的像,卻還可以;若不敬拜,必立時扔在烈火的窯中,有何神能救你們脫離我手呢?」
3:16 沙得拉、米煞、亞伯尼歌對王說:「尼布甲尼撒啊,這件事我們不必回答你;
3:17 即便如此,我們所事奉的上帝能將我們從烈火的窯中救出來。王啊,他也必救我們脫離你的手;
3:18 即或不然,王啊,你當知道我們決不事奉你的神,也不敬拜你所立的金像。」
8 Therefore at that time certain Chaldeans
came forward and maliciously accused the Jews. 9 They declared to King
Nebuchadnezzar, "O king, live forever! 10 You, O king, have made a decree,
that every man who hears the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp,
bagpipe, and every kind of music, shall fall down and worship the golden image.
11 And whoever does not fall down and worship shall be cast into a burning
fiery furnace. 12 There are certain Jews whom you have appointed over the
affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men,
O king, pay no attention to you; they do not serve your gods or worship the
golden image that you have set up."
13 Then Nebuchadnezzar in furious rage
commanded thatShadrach, Meshach, and Abednego be brought. So they brought these
men before the king. 14 Nebuchadnezzar answered and said to them, "Is it
true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, that you do not serve my gods or
worship the golden image that I have set up? 15 Now if you are ready when you
hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind
of music, to fall down and worship the image that I have made, well and good.
But if you do not worship, you shall immediately be cast into a burning fiery
furnace. And who is the god who will deliver you out of my hands?"
16 Shadrach, Meshach, and Abednego answered
and said to the king, "O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in
this matter. 17 If this be so, our God whom we serve is able to deliver us from
the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand, O king. 18
But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods or
worship the golden image that you have set up."
************
「即或不然」是但以理的三個朋友的堅定宣告,因為生死在上帝的手中,不是在人的手中,上帝哪時要接我們去是上帝的主權,所以我們不要懼怕死亡,因為死亡在上帝命定的時間臨到我們,我們只管忠心為主而活,甚至為主而死,不要在生死的事上違背上帝的旨意,這也是上帝透過這三位中心的僕人,讓我們思考的問題。
就如主耶穌上十字架,祂不願意求天使或人的營救,就是勇敢並且甘心樂意的死,因為祂知道自己到世上的使命,不是殉道,而是贖罪,是為眾人的罪而死,然後上帝拯救的旨意才能完成,所以祂就甘心地死在十字架上!而耶穌如此的死,就是要見證上帝有復活的大能,沒有死就沒有復活!
同樣殉道者因為耶穌復活帶來的盼望,相信將來也必復活,死就算不了什麼!今日雖然遇到殉道的事件不多於一般的環境中,尤其是台灣這個地區,但是每一次的告別禮拜,也是提醒我們,面對死亡時該有的態度:因為耶穌在十字架上的死,以勝過死亡,我們相信死後有復活,這是上帝在基督裡的應許!也因此當求主,賜我們力氣,為主活並為主死,或生或死,都是為那愛我們為握們死而復活的主!不畏懼撒但與世界的恐嚇!