2013年10月28日 星期一

希伯來書11:13-14




11:13 這些人都是存著信心死的,並沒有得著所應許的;卻從遠處望見,且歡喜迎接,又承認自己在世上是客旅,是寄居的。
11:14
說這樣話的人是表明自己要找一個家鄉。

All these people were still living by faith when they died. They did not receive the things promised; they only saw them and welcomed them from a distance, admitting that they were foreigners and strangers on earth. People who say such things show that they are looking for a country of their own.

*************

    在這段經文中讓我們看見一種張力,就是現實與應許的差異。但是這差異是從中文的標點符號來的,就是『這些人都是存著信心死的,』應該改成『這些人都是存著信心死的

    這樣地更改是更有力的信心或是信仰,因為我們看到以色列人的列祖,甚至摩西他們是未曾擁有『應許之地』,甚至是『從遠處望見』,但是他們卻『歡喜迎接』。所以,祂們是存著盼望而離開世界或說結束肉身的生命。但是他們心中仍相信上帝的應許不會落空,這也是說他們認定上帝是信實的,上帝一定會實現祂的應許,讓他們進入『應許之地』。

    也因為這樣的信心,『承認自己在世上是客旅是寄居的』,這也是說他們有一天會復活,進入上帝為他們預備的『家鄉』。雖然一輩子流離、潦倒、…;但是上帝必定帶他們進入那美好的家鄉!

    這個應許已經實現,但是仍在進行中。因為,耶穌基督已經從死人中復活,我們也蒙應許,有一天也要復活,進入上帝所預備的國,與基督一同作王到永遠。這也是基督徒迫切禱告,活在這世上預先實行基督公義國度的要求,使我們再將來可以配得這榮耀。因為我們和這些信仰上的列祖一樣相信,上帝的信實,祂的應許是不落空的!

2013年10月27日 星期日

詩篇34:15




耶和華的眼目看顧義人;他的耳朵聽他們的呼求。

The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

****************

    詩人這樣的宣告,讓我們的心裡十分安定,尤其是我們為上帝的國之實現其求時,我們更是充滿盼望。因為耶和華的眼目看顧義人;他的耳朵聽他們的呼求。

    當然說到義人,這不是我們靠人的想法來定義,而是要由聖經來定義。聖經所啟示的義人是:透過耶穌基督的救恩,與上帝有合宜關係的人。這樣的人是靠著上帝的信實,相信自己是上帝所揀選的人。這樣的人承認上帝的主權,也感謝上帝的恩典,知道所有的一切是上帝的賞賜,不是自己的功勞。也因為如此,這樣的人在上帝的施恩中,生命得以更新。也因為自己被上帝接納,所以願意將自己的一生交託仰望上帝,更憑著上帝的恩典,邀請其他人來享受這恩典,盼望上帝國快快實現,好一同得榮耀。

    雖然,我們在等待上帝國實現的期間,和別人一樣要面對人生各樣難題,身靈也受遭受各樣折磨,但是心中卻是存著盼望,希望上帝國的榮耀快快實現,與基督一同作王,到永遠!

2013年10月26日 星期六

無條件之救贖----提多書 3:3-7


提 多 書 3:3-7

我 們 從 前 也 是 無 知 、 悖 逆 、 受 迷 惑、 服 事 各 樣 私 慾 , 和 宴 樂 , 常 存 惡 毒 ( 或 作 : 陰 毒 ) 嫉 妒 的 心 , 是 可 恨 的 , 又 是 彼 此 相 恨 。但 到 了 神 我 們 救 主 的 恩 慈 和 他 向 人 所 施 的 慈 愛 顯 明 的 時 候 , 他 便 救 了 我 們; 並 不 是 因 我 們 自 己 所 行 的 義 , 乃 是 照 他 的 憐 憫 , 藉 著 重 生 的 洗 和 聖 靈 的 更 新 。 聖 靈 就 是 神藉 著 耶 穌 基 督 我 們 救 主 厚 厚 澆 灌 在 我 們 身 上 的 , 好 叫 我 們 因 他 的 恩 得 稱 為 義 , 可 以 憑 著 永 生的 盼 望 成 為 後 嗣 。 ( 或 作 : 可 以 憑 著 盼 望 承 受 永 生 ) 。

Titus 3:3-7 NIV (New International Version)

    3At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another. 4But when the kindness and love of God our Savior appeared, 5he saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit, 6whom he poured out on us generously through Jesus Christ our Savior, 7so that, having been justified by his grace, we might become heirs having the hope of eternal life.
New International Version
International Bible Society
Copyright © 1973, 1978, 1984
http://www.ibs.org/

Link to this Passage:
http://www.ibsstl.org/bible/verse/?q=Titus 3:3-7&niv=yes


***************************

    我們得救贖沒有先決的條件,不是因為我們比別人更敬虔,更努力,更高超之德性,或是我們比較願意“信”。都不是,正如保羅所說︰『我們從前也是無知、悖逆、受迷惑、服事各樣私慾,和宴樂,常存惡毒(或作:陰毒)嫉妒的心,是可恨的,又是彼此相恨。』

    所以我們回想自己信主以前的生命,不見得比別人好,完全是上帝的憐憫,正如保羅在此所言︰『並不是因我們自己所行的義,乃是照他的憐憫,藉著重生的洗和聖靈的更新。』

    這 裡更告訴我們︰聖靈是得永生之憑據,也因為有這憑據我們成為上帝的後嗣,可以承受上帝的國。這一切都是上帝的應許,都完全是上帝之恩典。因為,人原本是為 罪轄制,不能也不會信靠上帝。是上帝賜下聖靈使我們得看見救恩之美好,使我們堅信,就得釋放,不再為罪和死所綑綁,從此隨從聖靈不在隨從情慾而活。

按著正意分解真理的道----提 摩 太 後 書 2:15-19


提 摩 太 後 書 2:15-19

你 當 竭 力 在 神 面 前 得 蒙 喜 悅 , 作 無愧 的 工 人 , 按 著 正 意 分 解 真 理 的 道 。 但 要 遠 避 世 俗 的 虛 談 , 因 為 這 等 人 必 進 到 更 不 敬 虔 的 地步 。 他 們 的 話 如 同 毒 瘡 , 越 爛 越 大 ; 其 中 有 許 米 乃 和 腓 理 徒 , 他 們 偏 離 了 真 道 , 說 復 活 的 事已 過 , 就 敗 壞 好 些 人 的 信 心 。 然 而 , 神 堅 固 的 根 基 立 住 了 ; 上 面 有 這 印 記 說 : 主 認 識 誰 是 他的 人 ; 又 說 : 凡 稱 呼 主 名 的 人 總 要 離 開 不 義 。


15Do your best to present yourself to God as one approved, a workman who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth. 16Avoid godless chatter, because those who indulge in it will become more and more ungodly. 17Their teaching will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus, 18who have wandered away from the truth. They say that the resurrection has already taken place, and they destroy the faith of some. 19Nevertheless, God's solid foundation stands firm, sealed with this inscription: "The Lord knows those who are his," and, "Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from wickedness."

***************************

    “按著正意分解真理的道”不是一句口號,是每個傳講上帝話語的人該遵守的法則。所以,基督徒要明白聖經詮釋與釋義,避免按私意解經,造成教會之混亂。

    當然在此保羅也告訴我們要避免“世俗的虛談”﹙godless chatter﹚。照英文是指不敬虔的閒話,正如保羅在此舉的例子,將“復活”當成過去的事,意思將來不會發生。這和現在之基督徒只說現在的喜樂與平安,不強調永生之盼望一樣。

    其實基督徒是因為永生而對現在有不同之看見,不同一般人之生活態度。因為望見將來的榮耀,就清楚甚麼是生命必需,甚麼是不必汲汲營營,讓人感受到從上帝而來的王者之氣度與超然之眼光,這是讓人可以折服的。正如主耶穌向人呼召︰『來跟從我!』門徒就跟隨。

    總之,我們若在真理上有清楚之認識,會讓我們的信心更堅定,不會隨從今世的小學而漂蕩沒有定向。

信心的禱告---雅 各 書 5:13-16


雅 各 書 5:13-16

你 們 中 間 有 受 苦 的 呢 , 他 就 該 禱 告 ; 有 喜 樂 的 呢 , 他 就 該 歌 頌 。 你 們 中 間 有 病 了 的 呢 , 他就 該 請 教 會 的 長 老 來 ; 他 們 可 以 奉 主 的 名 用 油 抹 他 , 為 他 禱 告 。 出 於 信 心 的 祈 禱 要 救 那 病 人, 主 必 叫 他 起 來 ; 他 若 犯 了 罪 , 也 必 蒙 赦 免 。 所 以 你 們 要 彼 此 認 罪 , 互 相 代 求 , 使 你 們 可 以得 醫 治 。 義 人 祈 禱 所 發 的 力 量 是 大 有 功 效 的 。 

James 5:13-16 NIV (New International Version)

The Prayer of Faith
    13Is any one of you in trouble? He should pray. Is anyone happy? Let him sing songs of praise. 14Is any one of you sick? He should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord. 15And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven. 16Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man is powerful and effective.
New International Version
International Bible Society
Copyright © 1973, 1978, 1984
http://www.ibs.org/

Link to this Passage:
http://www.ibsstl.org/bible/verse/?q=James 5:13-16&niv=yes


******************

    “義人祈禱所發的力量是大有功效的。”

    這句話容易讓人誤解,只要是“義人”就可以靠禱告呼風喚雨,反正不管禱告甚麼上帝一定聽,一定答應。
   
    當然人也喜歡用反推法,只要禱告蒙垂聽,或是有任何恩賜﹙尤其是靈恩方面的﹚,就被認為靈命很好,很有信心的人。

    其實我們要深思的是,一切之大能和美善的事都是由上帝而來,連我們的信心都是上帝給的。我們當將一切榮耀都歸給上帝。

    同樣信心的禱告是我們先花時間讀經與默想,來尋求上帝的心意,然後按上帝心意來祈禱,如此上帝當然是照禱告成全。

    因此禱告不僅是我們傾心吐意﹙把靈魂倒出﹚,更是在被醫治、被調整後,將眼目定睛在主身上,並且得著異象與應許,然後將禱告校正於異象,並配合上帝的旨意行事為人。

祂看顧卑微的人----撒母耳記上 2:8-10


撒 母 耳 記 上 2:8-10

他 從 灰 塵 裡 抬 舉 貧 寒 人 , 從 糞 堆 中提 拔 窮 乏 人 , 使 他 們 與 王 子 同 坐 , 得 著 榮 耀 的 座 位 。 地 的 柱 子 屬 於 耶 和 華 ; 他 將 世 界 立 在 其上 。 他 必 保 護 聖 民 的 腳 步 , 使 惡 人 在 黑 暗 中 寂 然 不 動 ; 人 都 不 能 靠 力 量 得 勝 。 與 耶 和 華 爭 競的 , 必 被 打 碎 ; 耶 和 華 必 從 天 上 以 雷 攻 擊 他 , 必 審 判 地 極 的 人 , 將 力 量 賜 與 所 立 的 王 , 高 舉受 膏 者 的 角 。

 

    8 He raises the poor from the dust
       and lifts the needy from the ash heap;
       he seats them with princes
       and has them inherit a throne of honor.
       "For the foundations of the earth are the LORD's;
       upon them he has set the world.

    9 He will guard the feet of his saints,
       but the wicked will be silenced in darkness.
       "It is not by strength that one prevails;

    10 those who oppose the LORD will be shattered.
       He will thunder against them from heaven;
       the LORD will judge the ends of the earth.
       "He will give strength to his king
       and exalt the horn of his anointed."



**********************************

    哈拿這段頌歌與耶穌的母親馬利亞之頌歌很相似,將其錄於下︰

    路加福音146-54

1:46 馬利亞說:「我心尊主為大,
1:47 我靈以神我的救主為樂,
1:48 因為他顧念他使女的卑微;從今以後,萬代要稱我有福!
1:49 那有權能的,為我成就了大事;他的名為聖。
1:50 他憐憫敬畏他的人,直到世世代代。
1:51 他用膀臂施展大能,那狂傲的人,正心裏妄想就被他趕散了。
1:52 他叫有權柄的失位,叫卑賤的升高;
1:53 叫飢餓的得飽美食,叫富足的空手回去。
1:54 他扶助了他的僕人以色列,
1:55 為要記念亞伯拉罕和他的後裔;施憐憫直到永遠,正如從前對我們列祖所說的話。」

    『他從灰塵裡抬舉貧寒人,從糞堆中提拔窮乏人,使他們與王子同坐,得著榮耀的座位。』

表示祂看顧卑微的人,這是讓許多被輕視、被忽略之人的安慰。

年輕時,對心儀的姐妹表示愛意,被拒絕了,這兩段經文也安慰我良多。

人常常渴望被青睞、被重視,得著人的賞識。追求愛情時,更是盼望我們喜歡的人能接納我們,也喜歡我們。但是,得到的結果,通常不是我們所期盼的。所以,我們常常覺得被拒絕、被迫坐冷板凳。

當然,這也是許多人心結所在。有人認為:別人拒絕我,可能我不夠好,於是這份自卑感迫使他更努力,想藉由自身努力獲得別人重視。另外有些人認為:別人拒絕我,他本身也好不到那裡去,於是變成憤世嫉俗,自卑轉為自傲。

不過這兩種反應都有幾分病態之補償心理,內心永遠會覺得不平衡,因為心靈已受傷害了,會隨著時間的延續惡化為“苦毒”,因為不原諒傷害者,一直將自己關閉於“受害者”之囚牢。

但是我們知道上帝的眷顧就不一樣了。

彼得前書56-7節︰『所以,你們要自卑,服在神大能的手下,到了時候,他必叫你們升高。你們要將一切的憂慮卸給神,因為他顧念你們。』

相 信自己雖然一時被壓抑、被拒絕,可是時候到了,上帝要叫我們升高。所以,我們要原諒那些傷害、輕視、拒絕、否定我們的人,是上帝要他們把這些加給我們,所 有我們要服在上帝大能的手下,祂要藉這些來塑造我們,越來越有基督之榮形,我們反倒要感謝與祝福這些人,不可以咒詛與恨惡他們。

只 是當這些熬練讓我們感到苦楚之時,我們也要求主扶助,讓我們耐得住且不要去怨天尤人,不斷提醒自己上帝的慈愛永不改變,這些至暫至輕的苦楚要為我們成就無 比的榮耀!正如雅各說︰『忍受試探的人是有福的,因為他經過試驗以後,必得生命的冠冕;這是主應許給那些愛他之人的。』﹙雅各書1:12

希 望我們離世前都如保羅十分肯定的說︰『我現在被澆奠,我離世的時候到了。那美好的仗我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,所信的道我已經守住了;從此以 後,有公義的冠冕為我存留,就是按著公義審判的主,到了那日要賜給我的;不但賜給我,也賜給凡愛慕他顯現的人。』﹙提摩太後書4:6-8

耶和華是我牧者---詩 篇 23:1-6


1 ( 大 衛 的 詩 。 ) 耶 和 華 是 我 的 牧 者 , 我 必 不 致 缺 乏 。 2 他 使 我 躺 臥 在 青 草 地 上 , 領 我 在 可 安 歇 的 水 邊 。 3 他 使 我 的 靈 魂 甦 醒 , 為 自 己 的 名 引 導 我 走 義 路 。 4 我 雖然 行 過 死 蔭 的 幽 谷 , 也 不 怕 遭 害 , 因 為 你 與 我 同 在 ; 你 的 杖 , 你 的 竿 , 都 安 慰 我 。 5 在 我 敵 人 面 前 , 你 為 我 擺 設 筵 席 ; 你 用 油 膏 了 我 的 頭 , 使 我 的 福 杯 滿溢 。 6 我 一 生 一 世 必 有 恩 惠 慈 愛 隨 著 我 ; 我 且 要 住 在 耶 和 華 的 殿中 , 直 到 永 遠 。


A psalm of David.
    1 The LORD is my shepherd, I shall not be in want.
    2 He makes me lie down in green pastures,
       he leads me beside quiet waters,
    3 he restores my soul.
       He guides me in paths of righteousness
       for his name's sake.
    4 Even though I walk
       through the valley of the shadow of death, [a]
       I will fear no evil,
       for you are with me;
       your rod and your staff,
       they comfort me.
    5 You prepare a table before me
       in the presence of my enemies.
       You anoint my head with oil;
       my cup overflows.
    6 Surely goodness and love will follow me
       all the days of my life,
       and I will dwell in the house of the LORD
       forever.


*************************

    這是一首很美的詩,描述上帝是如何照顧保護我們!

    在這優美的詩句引導下,我們只有放下自己,歸回上帝面前安息,享受祂的愛,不管講員說的是甚麼,靠主耶穌的名,親近這位大牧者,唯有上帝的靈與上帝的話,才能使我們得以更新,越來越有上帝之榮美。

    我們還是不要在神學無意義的爭執之中,只要我們持守真道,別人堅持己見是別人的事,只能為他禱告,希望他有一天醒悟。我們內心之平靜與對上帝的信靠才是重要的。