希伯來書11:13-14

11:13 這些人都是存著信心死的，並沒有得著所應許的；卻從遠處望見，且歡喜迎接，又承認自己在世上是客旅，是寄居的。
11:14 說這樣話的人是表明自己要找一個家鄉。

All these people were still living by faith when they died. They did not receive the things promised; they only saw them and welcomed them from a distance, admitting that they were foreigners and strangers on earth. People who say such things show that they are looking for a country of their own.

*************

    在這段經文中讓我們看見一種張力，就是現實與應許的差異。但是這差異是從中文的標點符號來的，就是『這些人都是存著信心死的，』應該改成『這些人都是存著信心死的。』

    這樣地更改是更有力的信心或是信仰，因為我們看到以色列人的列祖，甚至摩西他們是未曾擁有『應許之地』，甚至是『從遠處望見』，但是他們卻『歡喜迎接』。所以，祂們是存著盼望而離開世界或說結束肉身的生命。但是他們心中仍相信上帝的應許不會落空，這也是說他們認定上帝是信實的，上帝一定會實現祂的應許，讓他們進入『應許之地』。

    也因為這樣的信心，『承認自己在世上是客旅、是寄居的』，這也是說他們有一天會復活，進入上帝為他們預備的『家鄉』。雖然一輩子流離、潦倒、…；但是上帝必定帶他們進入那美好的家鄉！

    這個應許已經實現，但是仍在進行中。因為，耶穌基督已經從死人中復活，我們也蒙應許，有一天也要復活，進入上帝所預備的國，與基督一同作王到永遠。這也是基督徒迫切禱告，活在這世上預先實行基督公義國度的要求，使我們再將來可以配得這榮耀。因為我們和這些信仰上的列祖一樣相信，上帝的信實，祂的應許是不落空的！