無條件之救贖----提多書 3:3-7

提 多 書 3:3-7

我 們 從 前 也 是 無 知 、 悖 逆 、 受 迷 惑、 服 事 各 樣 私 慾 ， 和 宴 樂 ， 常 存 惡 毒 （ 或 作 ： 陰 毒 ） 嫉 妒 的 心 ， 是 可 恨 的 ， 又 是 彼 此 相 恨 。但 到 了 神 ─ 我 們 救 主 的 恩 慈 和 他 向 人 所 施 的 慈 愛 顯 明 的 時 候 ， 他 便 救 了 我 們； 並 不 是 因 我 們 自 己 所 行 的 義 ， 乃 是 照 他 的 憐 憫 ， 藉 著 重 生 的 洗 和 聖 靈 的 更 新 。 聖 靈 就 是 神藉 著 耶 穌 基 督 我 們 救 主 厚 厚 澆 灌 在 我 們 身 上 的 ， 好 叫 我 們 因 他 的 恩 得 稱 為 義 ， 可 以 憑 著 永 生的 盼 望 成 為 後 嗣 。 （ 或 作 ： 可 以 憑 著 盼 望 承 受 永 生 ） 。

Titus 3:3-7 NIV (New International Version)

    ³At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another. ⁴But when the kindness and love of God our Savior appeared, ⁵he saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit, ⁶whom he poured out on us generously through Jesus Christ our Savior, ⁷so that, having been justified by his grace, we might become heirs having the hope of eternal life.
New International Version
International Bible Society
Copyright © 1973, 1978, 1984
http://www.ibs.org/
Link to this Passage:
http://www.ibsstl.org/bible/verse/?q=Titus 3:3-7&niv=yes

***************************

    我們得救贖沒有先決的條件，不是因為我們比別人更敬虔，更努力，更高超之德性，或是我們比較願意“信”。都不是，正如保羅所說︰『我們從前也是無知、悖逆、受迷惑、服事各樣私慾，和宴樂，常存惡毒（或作：陰毒）嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。』

    所以我們回想自己信主以前的生命，不見得比別人好，完全是上帝的憐憫，正如保羅在此所言︰『並不是因我們自己所行的義，乃是照他的憐憫，藉著重生的洗和聖靈的更新。』

    這 裡更告訴我們︰聖靈是得永生之憑據，也因為有這憑據我們成為上帝的後嗣，可以承受上帝的國。這一切都是上帝的應許，都完全是上帝之恩典。因為，人原本是為 罪轄制，不能也不會信靠上帝。是上帝賜下聖靈使我們得看見救恩之美好，使我們堅信，就得釋放，不再為罪和死所綑綁，從此隨從聖靈不在隨從情慾而活。