2013年10月31日 星期四

詩篇9:1




(大衛的詩,交與伶長。調用慕拉便。)
我要一心稱謝耶和華;我要傳揚你一切奇妙的作為。

For the director of music. To the tune of “The Death of the Son.” A psalm of David.
I will give thanks to you, LORD, with all my heart; I will tell of all your wonderful deeds.

***************

    從前面標題的說明,我們得知詩人用慕拉便」的調,由英文的翻譯得知其為「The Death of the Son」,也就是「子的死亡」,這讓我們聯想到「聖子之死」。而「聖子之死」卻是人的拯救之源頭。因為聖子耶穌已死敗壞掌死權的魔鬼,勝過死與罪的權勢,使我們得自由,享受上帝所賜的永生。

    而詩人在此說:『我要一心稱謝耶和華;我要傳揚你一切奇妙的作為。

    也是我們對上帝的頌讚,我們經歷了這麼大的的恩典,我們豈可閉口不言呢?我們豈可不傳揚呢?豈可不讚美呢?

    說到此不禁想到:『惟有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬上帝的子民,要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。

    是的,我們就是耶穌基督的宣揚者,不管我們信靠祂多久。

2013年10月30日 星期三

馬太福音6:9




所以,你們禱告要這樣說:我們在天上的父:願人都尊你的名為聖。

“This, then, is how you should pray: “ ‘Our Father in heaven, hallowed be your name,

*****************

    這是主耶穌教導我們的禱告文之第一句,在這一句當中告訴我們,禱告的對象是創造天地萬物的主宰,祂和我們的關係是如同「父母與小孩」,所以我們可以勇敢的稱呼祂為『我們在天上的父』。

    而當我們透過耶穌基督這樣的禱告,面對上帝時,發先自己的渺小、短暫、有罪、…,我們自然而然對上帝的偉大、永恆、聖潔、…,有一個敬拜的心,從心裡發出:『願人都尊你的名為聖!』

    當然有這樣敬拜的心也是來自聖靈的啟示,因為若不是因這信耶穌領受了聖靈之後,我們有了新眼光,才能真正看見上帝的榮耀,也發現上帝在基督所賜豐富的恩典。

    求上帝用聖靈開我們的眼睛,讓我們從心裡說:『尊你的名為聖。

2013年10月29日 星期二

彼得前書1:24-25




1:24 因為凡有血氣的,盡都如草;他的美榮都像草上的花。草必枯乾,花必凋謝;
1:25
惟有主的道是永存的。所傳給你們的福音就是這道。

For,
"All people are like grass, and all their glory is like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall, but the word of the Lord endures forever."
And this is the word that was preached to you.

**************

    這段話讓我們看見人的榮美是短暫的,如同草上的花雖然好看,但是『草必枯乾,花必凋謝。』

    說到這時,許多歷史人物,在世的時候叱吒風雲,可是他們離世之後多少人記念他們呢?

    而這裡說到:『惟有主的道是永存的所傳給你們的福音就是這道。

    這也就說,要得著永恆的生命,惟有信靠『主的道』,也就是信靠主的福音。

2013年10月28日 星期一

希伯來書11:13-14




11:13 這些人都是存著信心死的,並沒有得著所應許的;卻從遠處望見,且歡喜迎接,又承認自己在世上是客旅,是寄居的。
11:14
說這樣話的人是表明自己要找一個家鄉。

All these people were still living by faith when they died. They did not receive the things promised; they only saw them and welcomed them from a distance, admitting that they were foreigners and strangers on earth. People who say such things show that they are looking for a country of their own.

*************

    在這段經文中讓我們看見一種張力,就是現實與應許的差異。但是這差異是從中文的標點符號來的,就是『這些人都是存著信心死的,』應該改成『這些人都是存著信心死的

    這樣地更改是更有力的信心或是信仰,因為我們看到以色列人的列祖,甚至摩西他們是未曾擁有『應許之地』,甚至是『從遠處望見』,但是他們卻『歡喜迎接』。所以,祂們是存著盼望而離開世界或說結束肉身的生命。但是他們心中仍相信上帝的應許不會落空,這也是說他們認定上帝是信實的,上帝一定會實現祂的應許,讓他們進入『應許之地』。

    也因為這樣的信心,『承認自己在世上是客旅是寄居的』,這也是說他們有一天會復活,進入上帝為他們預備的『家鄉』。雖然一輩子流離、潦倒、…;但是上帝必定帶他們進入那美好的家鄉!

    這個應許已經實現,但是仍在進行中。因為,耶穌基督已經從死人中復活,我們也蒙應許,有一天也要復活,進入上帝所預備的國,與基督一同作王到永遠。這也是基督徒迫切禱告,活在這世上預先實行基督公義國度的要求,使我們再將來可以配得這榮耀。因為我們和這些信仰上的列祖一樣相信,上帝的信實,祂的應許是不落空的!

2013年10月27日 星期日

詩篇34:15




耶和華的眼目看顧義人;他的耳朵聽他們的呼求。

The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

****************

    詩人這樣的宣告,讓我們的心裡十分安定,尤其是我們為上帝的國之實現其求時,我們更是充滿盼望。因為耶和華的眼目看顧義人;他的耳朵聽他們的呼求。

    當然說到義人,這不是我們靠人的想法來定義,而是要由聖經來定義。聖經所啟示的義人是:透過耶穌基督的救恩,與上帝有合宜關係的人。這樣的人是靠著上帝的信實,相信自己是上帝所揀選的人。這樣的人承認上帝的主權,也感謝上帝的恩典,知道所有的一切是上帝的賞賜,不是自己的功勞。也因為如此,這樣的人在上帝的施恩中,生命得以更新。也因為自己被上帝接納,所以願意將自己的一生交託仰望上帝,更憑著上帝的恩典,邀請其他人來享受這恩典,盼望上帝國快快實現,好一同得榮耀。

    雖然,我們在等待上帝國實現的期間,和別人一樣要面對人生各樣難題,身靈也受遭受各樣折磨,但是心中卻是存著盼望,希望上帝國的榮耀快快實現,與基督一同作王,到永遠!