2013年12月23日 星期一

耶利米書29:11-13


29:11 耶和華說:我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念,不是降災禍的意念,要叫你們末後有指望。
29:12
你們要呼求我,禱告我,我就應允你們。
29:13
你們尋求我,若專心尋求我,就必尋見。 

For I know the plans I have for you,” says the Lord. “They are plans for good and not for disaster, to give you a future and a hope. In those days when you pray, I will listen. If you look for me wholeheartedly, you will find me. 

*******************

    許多人一提到上帝就認為上帝是賞善罰惡者因為他們覺得自己是良善的人,卻常常受到惡人的欺壓常常被別人誣衊,希望上帝能位他們出一口氣來申冤,心裡才會滿足。 

    而事實上,別人會得罪我們,我們耶可能得罪別人。我們常常記得別人的惡,卻不知道自己也是惡的。也因為如此,總希望上帝懲罰別人,而自己的上帝的獎賞。然而,若肯在聖靈裡鑒察自己,將會發現其實自己也是該受懲罰的,沒有比別人好多少。 

    可是上帝並非用人的眼光和思念來對待我們,祂對我們的心意是:賜平安的意念不是降災禍的意念,要叫你們末後有指望』。而祂的行動是差遣他的愛子耶穌基督,降生為人,並且為眾人的罪死在十字架上,承擔了我們一切的刑罰,好讓人可以透過耶穌基督與祂和好,享受真正的平安。 

    而且祂應許我們:『你們要呼求我,禱告我,我就應允你們。你們尋求我,若專心尋求我,就必尋見。 

    這就是上帝與我們同在的最佳保證,祂不再向我們隱藏,祂樂意向我們敞開自己。因此我們也應當向上帝敞開,讓祂來更新我們,使我們越來越有基督的榮形在我們身上,使我們成為這世代中,耶穌基的見證!

2013年12月22日 星期日

哥林多後書5:14-15




5:14 原來基督的愛激勵我們;因我們想,一人既替眾人死,眾人就都死了;
5:15
並且他替眾人死,是叫那些活著的人不再為自己活,乃為替他們死而復活的主活。

For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died. And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again.

***********

    耶穌基督的愛是我們活出基徒徒樣式的一個重要動力,正如保羅在這裡所說的:『原來基督的愛激勵我們』。

    而基督的愛有什麼特別之處呢?就是『他替眾人死』。的確,祂在十字架上是為了接受祂救恩的人而死。然而怎樣的人是接受祂救恩的人呢?也就是承認自己因為有罪而與上帝斷絕關係,需要耶穌基督在十字架上帶受刑罰,好讓上帝的心意得滿足,以致可以與上帝和好的人。而上帝不僅與人和好,更是接納這樣的人成為兒女,使這群人有新的身分和地位。

    我們因著上帝在基督裡所預備這樣的救恩,就感受這至極的愛,因為耶穌基督為我們連命都捨了,使我們心被恩感就跟隨祂、服事祂,成為祂的門徒、稱祂為主。我們就一生一世『不再為自己活,乃為替我們死而復活的主活』。

2013年12月20日 星期五

馬太福音25:31




當人子在他榮耀裡、同著眾天使降臨的時候,要坐在他榮耀的寶座上。

When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne.

***************

    主耶穌在這裡宣告祂再臨的時候之狀況,是非常的榮耀,並且像君王一樣坐在寶座上。這就像祂在復活以後所宣告的:『天上地下所有的權柄都賜給我了』,也就是說,祂所得的權柄在那時可以完全實現。

    也因為如此,我們盼望那日快快完全實現。在那日,人不再為罪惡所綑綁,不再為死亡所壓制,並且無所缺。在那日,人完全聖潔與自由,人與上帝、人與人之間,甚至新的世界當中,大自然的一切都是和諧的,是充滿公平正義。

    雖然我們今日無法明白那日的狀況,但是那是超越我們可以想像的,這就是所謂的「奧秘」,這是上帝其妙的作為,讓我們存著喜樂的心盼望那日,尤其在這待降節期中,盼望耶穌基督的榮耀國度的彰顯。

2013年12月19日 星期四

彼得前書5:10




那賜諸般恩典的神,曾在基督裏召你們,得享他永遠的榮耀;等你們暫受苦難之後,必要親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們。

And after you have suffered a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, confirm, strengthen, and establish you.

*******************

    受苦是大家所不喜歡,但是上帝却藉由苦難來鍛鍊與提升我們,正如這理所說的,『等你們暫受苦難之後,必要親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們。

    而這位在苦難中更新我們的上帝,是賜諸般恩典的上帝』,祂在基督裡呼召我們,其目的是爲甚麼呢?『得享祂永遠的榮耀』。

    可見成為基督徒是來自上帝的心意,而且必須透過耶穌基督,要讓我們進入榮耀之中。而這樣的救恩,却是透過「苦難」,來「充實」,正如上面所說的『等你們暫受苦難之後,必要親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們』。

彼得前書1:13




所以要約束你們的心(原文是束上你們心中的腰),謹慎自守,專心盼望耶穌基督顯現的時候所帶來給你們的恩。

Therefore, prepare your minds for action, keep sober in spirit, fix your hope completely on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ.

************

    在待降節期的現在,讓我們不緊懷著等待聖誕的心,更要在一次儆醒我們的靈,預備耶穌基督在來的日子。從福音書中,我們感受到耶穌基督再來的迫切性和不可知性,告訴我們預備主耶穌再來如同預防小偷一樣,要先做好一切防護措施。而彼得前書的作者在這裡告訴我們的措施是:『要約束你們的心,謹慎自守,專心盼望耶穌基督顯現的時候所帶來給你們的恩。

    而在這裡也讓我們看見,耶穌基督的再來,對基督徒不是件可怕的事,是帶來恩典的。因為,耶穌基督的再來雖然是審判;但是我們屬於祂的人,因為祂的救恩,已經勝過了審判,是讓我們靠祂十字架上的代刑罰,向控告者撒但誇勝。因為主耶穌已經勝過罪和死在我們身上的綑綁,我們的一切過犯都歸給主耶穌。而耶穌基督復活後,上帝兒子的形象與身分,就歸給我們,使我們得真正的自由和榮耀,也讓我們在耶穌基督得榮耀之時,在上帝國的實現裡,我們也與耶穌基督一同作王。

    想到這些,不是恩典是甚麼呢?我們豈不歡呼?豈不儆醒呢?豈不專心盼望與預備呢?上帝是信實的,祂必讓一切都更新,我們豈不向世界所有的人宣告呢?上帝的公義要拯救我們脫離一切欺壓與綑綁,勝過罪惡與死亡,得著自由與榮耀,這是真正的福音!

2013年12月18日 星期三

約翰福音14:26




但保惠師,就是父因我的名所要差來的聖靈,他要將一切的事指教你們,並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。

But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.

****************

    感謝上帝,祂沒有讓我們孤單一人,祂除了賜給我們聖經,更是賜給我們保惠師--聖靈。聖靈是上帝的靈,更是上帝自己張顯,雖然看不見,卻是在我們心裡引導我們,正如主耶穌在這裡所說:『他要將一切的事指教你們,並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。

    聖靈如火、如美妙的音樂,透過聖經的話語把我們的心點燃,讓我們在這個世界中活出耶穌基督門徒的樣式,讓人從罪惡的權是中被釋放出來,宛如從死裡復活的人,有新生的樣式!而這樣的熱情如火一般,也是可以感染別人的,讓我們透過文字、話語、歌聲、音樂、言行舉止、…,凡可以外顯的行動,都可讓人感受到我們內在聖靈的大能。

    我們不要著急不要害怕,上帝作工有時間的,雖然一時看不到什麼,但是我們願意順服,讓聖靈來內住,一天天、一點點,最後整個地方都被祂所改變,而且使徹徹底底的改變,超過我們所能想像的,祂是上帝,在祂沒有難成的事!