2014年4月3日 星期四

彼得後書1:4



因此,他已將又寶貴、又極大的應許賜給我們,叫我們既脫離世上從情慾來的敗壞,就得與上帝的性情有分。

2 Peter 1:4

Through these he has given us his very great and precious promises, so that through them you may participate in the divine nature, having escaped the corruption in the world caused by evil desires.

*******************

    上帝愛我們,在耶穌基督裡拯救我們脫離世上從情慾來的敗壞,讓我們與上帝的性情有分這是何等的恩典啊!

    讓我們不僅是有上帝兒女的名份,也有上帝兒女之實際。之所以如此,是因為我們信靠耶穌基督,將聖靈保惠師賜給我們,內住在我們裡面,將耶穌基督的救恩實現在我們身上。

    當然這也不是一日可成的,是一輩子的事,我們要天天不斷經歷這重生的作為,一天天不斷成為聖潔,越來越有主的榮形彰顯,讓人感受到我們有主耶穌基督榮美的特質,也就是與上帝的性情有分。

2014年4月2日 星期三

約翰一書5:21



小子們哪,你們要自守,遠避偶像!

Little children, keep yourselves from idols.

***************

    使徒約翰以長者的口吻警告讀者:「小子們哪,你們要自守,遠避偶像!

    這是很重要的警告,因為我們常常會讓其他次要的事情影響我們,使我們做出錯誤的判斷,讓我們努力一些不是上帝要我們去作的事,而忘記我們必須要作的事之所以如此,是因為我們沒有認清我們與上帝該有的正確且合宜的關係。

    也因為如此,我們必須要回到聖經所敘述的信息中心:藉由耶穌基督所完成的救恩,因著「信」與上帝建立正確且合宜的關係。也就說,我們要避免「偶像」的道路是透過「耶穌基督」,耶穌基督也向我們宣告:「我就是道路、真理、生命;若不藉著我,沒有人能到父那裡去。」「盜賊來,無非要偷竊,殺害,毀壞;我來了,是要叫羊(或譯:人)得生命,並且得的更豐盛

    所以,我們要將眼目放在耶穌基督,就可以避免「偶像」。這也告訴我們,要讓耶穌基督真正成為我們和上帝的「中保」,才不會受其他假冒上帝者(偶像)來侵入我們的生命。

撒母耳記上2:8-10



2:8 他從灰塵裏抬舉貧寒人,從糞堆中提拔窮乏人,使他們與王子同坐,得著榮耀的座位。地的柱子屬於耶和華;他將世界立在其上。
2:9 他必保護聖民的腳步,使惡人在黑暗中寂然不動;人都不能靠力量得勝。
2:10 與耶和華爭競的,必被打碎;耶和華必從天上以雷攻擊他,必審判地極的人,將力量賜與所立的王,高舉受膏者的角。

1 Samuel 2:8-10
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap; he seats them with princes and has them inherit a throne of honor. 'For the foundations of the earth are the LORD's; on them he has set the world. He will guard the feet of his faithful servants, but the wicked will be silenced in the place of darkness. 'It is not by strength that one prevails; those who oppose the LORD will be broken. The Most High will thunder from heaven; the LORD will judge the ends of the earth. 'He will give strength to his king and exalt the horn of his anointed.'

*************************

    這是哈拿的讚美詩,因為她經歷上帝的大能,將她不能生育的恥辱挪去,讓她不僅生了一位孩子,甚至是上帝悅納的小孩,可以在上帝面前事奉的小孩,所以她心裡發出讚美。

    而從她的讚美詩中,我們可以看見上帝的公平與正義,上帝不偏待人,也不以人的出身高低為拯救的對象,『他從灰塵裏抬舉貧寒人,從糞堆中提拔窮乏人,使他們與王子同坐,得著榮耀的座位。地的柱子屬於耶和華;他將世界立在其上。

    她也強調上帝掌管一切,祂是不為人的私意所左右的,祂必保護與看顧祂的聖民,人要盡的本分就是順服祂,正如『人都不能靠力量得勝。與耶和華爭競的,必被打碎;耶和華必從天上以雷攻擊他,必審判地極的人,將力量賜與所立的王,高舉受膏者的角。

    昰的!人只能在祂面前俯伏敬拜,順從祂的指引,最後將榮要歸給祂,因為一切都是出於上帝的主權與恩典,更可貴的昰祂以慈悲憐憫的心,看我們這屬於祂的聖民,昰重要的、寶貴的,要保守我們,直到永遠!

撒母耳記上7:3



撒母耳對以色列全家說:「你們若一心歸順耶和華,就要把外邦的神和亞斯她錄從你們中間除掉,專心歸向耶和華,單單地事奉他。他必救你們脫離非利士人的手。」

And Samuel said to all the house of Israel, "If you are returning to the Lord with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you and direct your heart to the Lord and serve him only, and he will deliver you out of the hand of the Philistines."

***********

    撒母耳在此教導以色列人要從敬拜別神的情形中歸回耶和華,單單敬拜耶和華,才可以蒙上帝拯救脫離非利士人的手,不在受非利士人管轄。

    其實這不僅是以色列人當向上帝的反應,也是我們因耶穌基督得上帝拯救的人,所該有的。我們要離棄過去的偶像,包括我們自己、我們人生追求的事物、我們自以為是的理想、…等等。

    我們惟有單單事奉上帝,才能在上帝的保守,這是與上帝建立合宜關係最基本的所在!

2014年4月1日 星期二

加拉太書5:22-23



5:22 聖靈所結的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、
5:23
溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self- control; against such things there is no law.

****************

    聖靈的果子在此是用單數,雖然有九項。這有什麼意義呢?表示這九項有相互的關係,有一就會有九,而九項又同時一起存在或展現。所以,我們不可以分開或逐一培養這九項特質(品格)。而且這些特質是聖靈所賜與,我們不可以據為己有,要活出來與人分享。

    稱這九項品格為「聖靈的果子」,表示人不可按「自我訓練」的方式建立,必須加入教會,在教會中與其他弟兄姊妹互相聯絡中培養出來的,這是上帝透過聖靈給在基督裡的人的重要作為,使人可以認出基督人該有的特質(品格)。

    也因為如此,我們無需對有這些特質的人歌功頌德;另一方面,我們為了維持教會的品格,我們也要互相規勸,彼此砥礪。如此,教會才能向世界發揮影響力,為主耶穌在這世界作見證。