2015年8月31日 星期一

帖撒羅尼迦後書3:11-12



3:11 因我們聽說,在你們中間有人不按規矩而行,甚麼工都不做,反倒專管閒事。
3:12 我們靠主耶穌基督吩咐、勸戒這樣的人,要安靜做工,吃自己的飯。

We hear that some among you are idle and disruptive. They are not busy; they are busybodies. Such people we command and urge in the Lord Jesus Christ to settle down and earn the food they eat.

***********

    保羅面對教會中有些人平時閒懶無所事事,甚麼工都不做,卻又喜歡管別人的閒事。勇敢靠耶穌的名告訴他們:「要安靜做工,吃自己的飯」。

    的確,事奉主要有限度,不可讓你的事奉或關懷,成為別人的麻煩,反而是羞辱主名。


2015年8月30日 星期日

以賽亞書57章

                以賽亞書57:1-13   ,

              以賽亞書57:14-21   ,   以賽亞書57:15  , 以賽亞書57:18  ,  以賽亞書57:18 ,

以賽亞書57:18



我看見他所行的道,也要醫治他;又要引導他,使他和那一同傷心的人再得安慰。

I have seen their ways, but I will heal them;
    I will guide them and restore comfort to Israel’s mourners,

************

    上帝對我們就是要醫治要引導使我們得安慰這是上帝對我們屬於他的人的旨意

    也因此,我們只有接受救恩,只有感謝、只有讚美上帝!


耶利米書17章

      耶利米書17:1-4  ,

      耶利米書17:5-11  ,

       耶利米書 17:5-8 ,   耶利米書17章7-8節 ,

      耶利米書17:9-10   ,

        耶利米書17:9  ,  耶利米書17:10 ,

      耶利米書17:12-18   ,    耶利米書17:14    ,

      耶利米書17:17   ,耶利米書17:17  ,

      耶利米書17:19-27    ,

耶利米書17:14



耶和華啊,求你醫治我,我便痊癒,拯救我,我便得救;因你是我所讚美的。

Heal me, Lord, and I will be healed;
    save me and I will be saved,
    for you are the one I praise.

*************

    我們到上帝面前所需要的就是醫治和拯救所以我們要像耶利米這樣的禱告:「耶和華啊,求你醫治我,我便痊癒,拯救我,我便得救!」

    也因此當我們來尋求上帝時,從上帝領受到醫治和拯救,我們自然會對上帝發出讚美,因為上帝是我們所讚美的!

以弗所書2:19



這樣,你們不再作外人和客旅,是與聖徒同國,是上帝家裡的人了;

Consequently, you are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with God's people and also members of his household.

***********

    在基督裡不管是任何族群都是「與聖徒同國」、「上帝家裡的人」,這都是因為耶穌基督在十字架上所成就的大功勞。人只要透過耶穌基督的救恩,都成為一家人了。

加拉太書3:28



並不分猶太人、希臘人,自主的、為奴的,或男或女,因為你們在基督耶穌裡都成為一了。

There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.

************

    這段話說到「在基督耶穌裡都成為一了」,這事很重要的宣告,也是基督徒信仰的中心,我們要在督裏合一,而不是組織上表面的合一。在組織上合一,不一定是在基督裏合一。這也是基督徒合一時要注意的。

    說到這裡,我們要盼望主耶穌再來,才有真正的基督裏的合一。因為在那時候,上帝國完全實現。世上的國都成了我主和主基督的國,也不再有海洋將人隔開了。人與人之間隔斷的牆不見了,大家在基督裏合為一。