2015年9月28日 星期一

申命記33:29



以色列啊,你是有福的!誰像你這蒙耶和華所拯救的百姓呢?他是你的盾牌,幫助你,是你威榮的刀劍。你的仇敵必投降你;你必踏在他們的高處。

Blessed are you, Israel!
    Who is like you,
    a people saved by the Lord?
He is your shield and helper
    and your glorious sword.
Your enemies will cower before you,
    and you will tread on their heights.

*************

    這是以色列的福氣,也就是屬乎上帝子民的福氣:誰像你這蒙耶和華所拯救的百姓呢?他是你的盾牌,幫助你,是你威榮的刀劍。你的仇敵必投降你;你必踏在他們的高處。

    也因此,基督徒不要只想到自己的好處與福氣,既然上帝為我們預備了,就不會失去。我們應當更關心那些未信者的福分,讓他們透過我們的關心和禱告,享受到上帝的憐憫與恩典,而歸向上帝!接受耶穌基督為救主,向受永生無限。

馬太福音6:33



你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們了。

But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

**********

    「上帝的國」和「上帝的義」,是我們得上帝拯救重要的因素。這不是我們能夠努力得著,卻是要我們用努力去尋找。然而這兩樣,必須要在基督裡才能找到,這是上帝在基督裡所預備的。

    因此,我們一切所有必需來到基督裡尋求,我們必須信靠耶穌基督,接受祂為我們的救主,才能得著上帝為我們預備的所有一切。

2015年9月27日 星期日

約翰福音3:14-15



3:14 摩西在曠野怎樣舉蛇,人子也必照樣被舉起來,
3:15 叫一切信他的都得永生(或譯:叫一切信的人在他裡面得永生)。

Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up, that everyone who believes may have eternal life in him.”

*************

    這裡說道摩西舉蛇就讓人想到被火蛇咬傷的看了銅蛇就得醫治這讓我們感受到銅蛇雖有蛇的外形卻沒有蛇的本質

    而人子被舉起就讓人想到耶穌釘在十字架上讓每一個望見的人心裡就產生信心信靠祂之後就得以出死入生也就是得永生

    讓我們一起來仰望主耶穌,相信主耶穌吧!上帝的大能要在耶穌基督展現出來,使人享受從基督而來的永生。


撒迦利亞書1:7-17



1:7 大利烏第二年十一月,就是細罷特月二十四日,耶和華的話臨到易多的孫子、比利家的兒子先知撒迦利亞,說:
1:8 「我夜間觀看,見一人騎著紅馬,站在窪地番石榴樹中間。在他身後又有紅馬、黃馬,和白馬。」
1:9 我對與我說話的天使說:「主啊,這是甚麼意思?」他說:「我要指示你這是甚麼意思。」
1:10 那站在番石榴樹中間的人說:「這是奉耶和華差遣在遍地走來走去的。」
1:11 那些騎馬的對站在番石榴樹中間耶和華的使者說:「我們已在遍地走來走去,見全地都安息平靜。」
1:12 於是,耶和華的使者說:「萬軍之耶和華啊,你惱恨耶路撒冷和猶大的城邑已經七十年,你不施憐憫要到幾時呢?」
1:13 耶和華就用美善的安慰話回答那與我說話的天使。
1:14 與我說話的天使對我說:「你要宣告說,萬軍之耶和華如此說:我為耶路撒冷為錫安,心裡極其火熱。
1:15 我甚惱怒那安逸的列國,因我從前稍微惱怒我民,他們就加害過分。
1:16 所以耶和華如此說:現今我回到耶路撒冷,仍施憐憫,我的殿必重建在其中,準繩必拉在耶路撒冷之上。這是萬軍之耶和華說的。
1:17 你要再宣告說,萬軍之耶和華如此說:我的城邑必再豐盛發達。耶和華必再安慰錫安,揀選耶路撒冷。」

7 On the twenty-fourth day of the eleventh month, the month of Shebat, in the second year of Darius, the word of the Lord came to the prophet Zechariah son of Berekiah, the son of Iddo.
8 During the night I had a vision, and there before me was a man mounted on a red horse. He was standing among the myrtle trees in a ravine. Behind him were red, brown and white horses.
9 I asked, “What are these, my lord?”
The angel who was talking with me answered, “I will show you what they are.”
10 Then the man standing among the myrtle trees explained, “They are the ones the Lord has sent to go throughout the earth.”
11 And they reported to the angel of the Lord who was standing among the myrtle trees, “We have gone throughout the earth and found the whole world at rest and in peace.”
12 Then the angel of the Lord said, “Lord Almighty, how long will you withhold mercy from Jerusalem and from the towns of Judah, which you have been angry with these seventy years?” 13 So the Lord spoke kind and comforting words to the angel who talked with me.
14 Then the angel who was speaking to me said, “Proclaim this word: This is what the Lord Almighty says: ‘I am very jealous for Jerusalem and Zion, 15 and I am very angry with the nations that feel secure. I was only a little angry, but they went too far with the punishment.’
16 “Therefore this is what the Lord says: ‘I will return to Jerusalem with mercy, and there my house will be rebuilt. And the measuring line will be stretched out over Jerusalem,’ declares the Lord Almighty.
17 “Proclaim further: This is what the Lord Almighty says: ‘My towns will again overflow with prosperity, and the Lord will again comfort Zion and choose Jerusalem.’”

***********

    雖然猶大被巴比倫滅了,上帝的子民被擄到巴比倫,可是上帝沒有忘記他們,他們在七十年後,竟然回耶路撒冷建聖殿,重新敬拜上帝,成為真正敬畏上帝的子民。

    上帝透過撒迦利亞先知來宣告此事,上帝也真的成就這美事。在一次讓我們確認上帝是信實的上帝,上帝的應許是不會落空的

希伯來書10:30-31



10:30 因為我們知道誰說:「伸冤在我,我必報應」;又說:「主要審判他的百姓。」
10:31 落在永生上帝的手裡,真是可怕的!

For we know him who said, "It is mine to avenge; I will repay," and again, "The Lord will judge his people." It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.

**************

    有位聖經學者拿這段話來恐嚇人,說到:「落在永生上帝的手裡,真是可怕的!」

    但是這樣的話只對一半,因為人若沒有解決犯罪的事情,的確要遭到上帝的審判,要被上帝追討,是多麼可的事!

    然而這段話不是追討信耶穌的人,是追討那些明明知道耶穌是上帝的兒子,也明明知道耶穌為我們死在十字架上,卻不願意接受祂的救恩,把祂就恩當成平常的人。甚至想以自己的義來討上帝喜悅,而不是以基督的義為自己來到上帝面前的基礎

    也因為如此,我們既然明白耶穌基督是上帝的兒子,我們就不能用輕忽的心來看待耶穌基督的救恩,以為有也好,沒有也沒關係。沒有將耶穌基督的救恩,看成最重要。若是如此,就要「落在永生上帝的手裡,真是可怕的!」