2015年11月26日 星期四

詩篇37:23



義人的腳步被耶和華立定;他的道路,耶和華也喜愛。

The steps of a man are established by the Lord,
when he delights in his way;

************

    在希伯來文的描述是:一個人的腳步被耶和華所建立,就會蒙賞上帝的喜悅。這也就是告訴我們,我們必須先讓自己成為耶和華所建立的人,我們才會成為耶和華所喜悅的義人。

    耶和華所建立的人,在今日而言就是被耶穌基督所拯救的人。而怎樣的人是被耶穌基督所拯救的人?就是願意信靠耶穌基督,接受祂為救主,將一生交託給祂管理的人。

    讓我們的信仰建立在這樣的基礎,而不是建立在人自以為是的善行,因上帝要我們的是被祂建立、被祂拯救,不是我們自以為是的善或善行。說得更明白一點,唯有靠耶穌基督的救贖大功,沒有別的能使我們得拯救。

以賽亞書49:16



看哪,我將你銘刻在我掌上;你的牆垣常在我眼前。

Behold, I have engraved you on the palms of my hands;
your walls are continually before me.

**************

    這是上帝對以色列民的眷顧,因為祂永遠不忘記祂與亞伯拉罕所立的約。所以祂對以色列人的愛護與保守是這樣的讓人感動。

    今天祂對基督裡的真以色列民,更是如此。祂看我們如兒女,保守我們如眼中的瞳仁,時時刻刻與我們同在,只要我們信靠祂就會感受到這份不離不棄的愛,更要支持我們渡過人生的各種苦難與考驗,進入祂所預備之上帝國,享受永遠的福樂。

    我們的人生因為罪而有愁苦但在基督裡卻有平安的盼望讓我們勇敢來信靠耶穌基督享受真正的平安

2015年11月25日 星期三

羅馬書10:4



律法的總結就是基督,使凡信他的都得著義。

For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes.

*******

    這句話告訴我們:律法的義到耶穌基督已經結束了。也就說,有了耶穌基督的十字架上代贖之後,人只能藉由耶穌基督成為義,不能再靠律法的要求為義。

    因此,守律法不再是成為義的標準或記號,縣在上帝子民的記號是信靠耶穌成為上帝的兒女。我們只能領受基督的義為義,不再是以受律法為義了!

    也因為是這樣,我們需要的是耶穌基督,不是自己的努力。這不是說人可以不遵行上帝的律法,人還是需要在上帝的律法引導下來行公義、好憐憫,以謙卑的心與上帝同行。

羅馬書6:20-23



6:20 因為你們作罪之奴僕的時候,就不被義約束了。
6:21 你們現今所看為羞恥的事,當日有甚麼果子呢?那些事的結局就是死。
6:22 但現今,你們既從罪裡得了釋放,作了上帝的奴僕,就有成聖的果子,那結局就是永生。
6:23 因為罪的工價乃是死;惟有上帝的恩賜,在我們的主基督耶穌裡,乃是永生。

For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness. But what fruit were you getting at that time from the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the fruit you get leads to sanctification and its end, eternal life. For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

**************

    「生」與「死」在基督信仰裡不是指肉體的生命生和死而已,重要的是,我們是否與上帝連結呢?與上帝連結就是永生,沒有與上帝連結就是死亡。然而人在還沒有信耶穌時的狀況是與上帝隔絕,是沒有連結,是沒有生命,之所以如此是因為罪的緣故。

    耶穌降世的目的,就是要使人離開罪的轄制,成為上帝的兒女。而成為上帝的兒女,就是聖靈將耶穌的拯救實現在我們身上,使我們成為上帝永生國度的一分子。

    因為如此,成為基督徒要靠聖靈的力量與上帝所賜的意志,決定自己靠主而活,一直到進入永生,上帝就恩完全實現之時,享受基督的榮耀

2015年11月24日 星期二

以弗所書4:17-19



4:17 所以我說,且在主裡確實地說,你們行事不要再像外邦人存虛妄的心行事。
4:18 他們心地昏昧,與上帝所賜的生命隔絕了,都因自己無知,心裡剛硬;
4:19 良心既然喪盡,就放縱私慾,貪行種種的污穢。

So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer live as the Gentiles do, in the futility of their thinking. They are darkened in their understanding and separated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts. Having lost all sensitivity, they have given themselves over to sensuality so as to indulge in every kind of impurity, and they are full of greed.

************

    這裡告訴我們: 未信主的人「心地昏昧與上帝所賜的生命隔絕了」。而他們之所以如此,是因為「自己無知、心裡剛硬」。這也提醒我們,必須努力追求認識真理,好讓我們明白上帝的恩典。

    因此,基督徒一生要努力追求認識真理,不可在這上懶惰,虧欠上帝透過耶穌基督所賜的愛。