2016年2月24日 星期三

以西結書36:1-7



36:1 「人子啊,你要對以色列山發預言說:以色列山哪,要聽耶和華的話。
36:2 主耶和華如此說:因仇敵說:『阿哈!這永久的山岡都歸我們為業了!』
36:3 所以要發預言說,主耶和華如此說:因為敵人使你荒涼,四圍吞吃,好叫你歸與其餘的外邦人為業,並且多嘴多舌的人提起你來,百姓也說你有臭名。
36:4 故此,以色列山要聽主耶和華的話。大山小岡、水溝山谷、荒廢之地、被棄之城,為四圍其餘的外邦人所佔據、所譏刺的,
36:5 主耶和華對你們如此說:我真發憤恨如火,責備那其餘的外邦人和以東的眾人。他們快樂滿懷,心存恨惡,將我的地歸自己為業,又看為被棄的掠物。
36:6 所以,你要指著以色列地說預言,對大山小岡、水溝山谷說,主耶和華如此說:我發憤恨和忿怒說,因你們曾受外邦人的羞辱,
36:7 所以我起誓說:你們四圍的外邦人總要擔當自己的羞辱。這是主耶和華說的。

 "And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, O mountains of Israel, hear the word of the Lord.  Thus says the Lord God:Because the enemy said of you, 'Aha! ' and, 'The ancient heights have become our possession,'  therefore prophesy, and say, Thus says the Lord God:Precisely because they made you desolate and crushed you from all sides, so that you became the possession of the rest of the nations, and you became the talk and evil gossip of the people,  therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord God:Thus says the Lord God to the mountains and the hills, the ravines and the valleys, the desolate wastes and the deserted cities, which have become a prey and derision to the rest of the nations all around,  therefore thus says the Lord God:Surely I have spoken in my hot jealousy against the rest of the nations and against all Edom, who gave my land to themselves as a possession with wholehearted joy and utter contempt, that they might make its pasturelands a prey.  Therefore prophesy concerning the land of Israel, and say to the mountains and hills, to the ravines and valleys, Thus says the Lord God: Behold, I have spoken in my jealous wrath, because you have suffered the reproach of the nations. Therefore thus says the Lord God: I swear that the nations that are all around you shall themselves suffer reproach.

***********

   上帝是公義的上帝而上帝的公彰顯於人被欺壓時雖然不是馬上但是上帝最終一定會展現祂的公義而且是永恆的公義為了這個公義我們等再久的時間都值得因為這些時間比起永恆都是算短暫所以公義絕對不會來的太遲重要的是我們願不願意等待,願不願意相信,願不願意接受。這在上帝是必然的作為,不容置疑的,只是人必須伏在上帝的作為下,才能感受到上帝真正的公義。

    也因為如此不信的人只想自己的利益甚至貪求自己所不應得的以至於侵犯到上帝的公義雖然一時得利但是最終上帝必定追討回去,這追討更是永恆性的,雖然他可以享受一段似乎很長的時間,同樣這樣的時間比起永恆是算不得什麼上帝中必追討,而且使永恆性的懲罰

    也因為人常常是在無知下侵犯到上帝的公義,所以人需要被救贖,若不被救贖,人是要處於永遠的刑罰之下,而這永遠的救贖必須透過無限的上帝,一時的作為,完成永恆的代價。所以,耶穌基督這位神人二性一位格的主的代贖受刑,才能滿足上帝的作為沒有別的拯救,只有上帝親自設立的

2016年2月23日 星期二

希伯來書12:25



你們總要謹慎,不可棄絕那向你們說話的。因為,那些棄絕在地上警戒他們的尚且不能逃罪,何況我們違背那從天上警戒我們的呢?

See that you do not refuse him who is speaking. For if they did not escape when they refused him who warned them on earth, much less will we escape if we reject him who warns from heaven.

Só-yî, ngì-têu oi kiún-sṳ́m, m̀-hó khî-chhie̍t ke hiong ngì-têu kóng-fa ke. Ke-têu khî-chhie̍t ke chhai thi-song chiông sṳ̀n-sṳn ke chṳ̂n-tho chhòn pûn kì-têu ke yit-vi, tû mò fap-thu thot-chhui; na-he ngài-têu khî-chhie̍t ke tui thiên-táng hiong ngài-têu kóng-fa ke, ngài-têu chhiu hàn-kha mò khó-nèn thot-chhui ô!

*************

    上帝的話是從天上來的警戒是我們不能棄絕的因為氣絕要承擔的後果是何等的沉重啊這是超乎我們能想像,也超乎我們能承受的

    而上帝從天上來的警戒是甚麼呢就是人拒絕了耶穌基督的救恩就要承受地獄的懲罰受到上帝的烈怒人的怒氣已經十分可怕了上帝的怒氣不知要大多少倍真是超級可怕

    也因此人必須要快快接受耶穌基督的救恩快快靠耶穌基督與上帝和好回到上帝的家中成為上帝的兒女享受永生無限

2016年2月22日 星期一

馬太福音6:22-23



6:22 「眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮,全身就光明;
6:23 你的眼睛若昏花,全身就黑暗。你裡頭的光若黑暗了,那黑暗是何等大呢!」

"The eye is the lamp of the body. So, if your eye is healthy, your whole body will be full of light, but if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness!

“Muk-chû khó-pí sṳ̂n-thí ke tên. Muk-chû na-he hó, ngì chhiòn-sṳ̂n chhiu voi yû kông-mìn; muk-chû na fái-thet, ngì chhiòn-sṳ̂n chhiu voi vû-am. Khiung-yong, ngì tî-poi ke kông na-he pien-cho vû-am, ke-chúng ke vû-am he ngióng-pân tet-ngìn-kiâng â!

*******

    對人而言眼光很重要因為透過「眼光」不僅為自己找到出路也可以指引人走正確的道路使人得著生命的豐盛

    而基督徒的「眼光」不是來自肉眼的能力,也不是來自世間知識的引導,而是來自聖靈的啟示。若沒有聖靈的開啟,人是看不見光明,更不知該如何找到出路然而聖靈讓我們看見耶穌就是—道路、真理、生命

    而唯有透過耶穌,人才能到上帝那裏,享受永生—也就是上帝祂自己的同在,這才是人真正的安息所在

詩篇25:13



他必安然居住;他的後裔必承受地土。

His soul shall abide in well- being,
and his offspring shall inherit the land.

***********

    對基督徒而言,上帝是我們安全的居所,是我們心靈的倚靠,而祂應許的上帝國是我們永遠的家鄉!

    不僅我們可以享受到這樣的平靜安穩,就是我們的後裔也可以享受這平安,這事上帝的美好應許,讓我們可以全然交託上帝!

    而這樣的平安,來自與上帝有正確合宜的關係,這比什麼都重要!