2016年8月2日 星期二

約珥書3:9-16



3:9 當在萬民中宣告說:要預備打仗;激動勇士,使一切戰士上前來。
3:10 要將犁頭打成刀劍,將鐮刀打成戈矛;軟弱的要說:我有勇力。
3:11 四圍的列國啊,你們要速速地來,一同聚集。耶和華啊,求你使你的大能者降臨。
3:12 萬民都當興起,上到約沙法谷;因為我必坐在那裡,審判四圍的列國。
3:13 開鐮吧!因為莊稼熟了;踐踏吧!因為酒醡滿了。酒池盈溢;他們的罪惡甚大。
3:14 許多許多的人在斷定谷,因為耶和華的日子臨近斷定谷。
3:15 日月昏暗,星宿無光。
3:16 耶和華必從錫安吼叫,從耶路撒冷發聲,天地就震動。耶和華卻要作他百姓的避難所,作以色列人的保障。

9 Proclaim this among the nations:
 Consecrate for war;
stir up the mighty men.
Let all the men of war draw near;
let them come up.
10 Beat your plowshares into swords,
and your pruning hooks into spears;
let the weak say, "I am a warrior."
11 Hasten and come,
all you surrounding nations,
and gather yourselves there.
 Bring down your warriors, O Lord.
12 Let the nations stir themselves up
and come up to the Valley of Jehoshaphat;
 for there I will sit to judge
all the surrounding nations.
13 Put in the sickle,
 for the harvest is ripe.
 Go in, tread,
 for the winepress is full.
The vats overflow,
for their evil is great.
14 Multitudes, multitudes,
in the valley of decision!
For the day of the Lord is near
in the valley of decision.
15 The sun and the moon are darkened,
and the stars withdraw their shining.
16 The Lord roars from Zion,
and utters his voice from Jerusalem,
 and the heavens and the earth quake.
But the Lord is a refuge to his people,
a stronghold to the people of Israel.

**********

    上帝要施行審判臨到萬民時必定保護祂自己的子民上帝在一次宣告「耶和華卻要作他百姓的避難所,作以色列人的保障。」

    而我們屬乎上帝的人,上帝要成為我們的避難所和保障,直到永永遠遠讓我們歡喜快樂來倚靠祂


約珥書3章

    約珥書3:1-8   , 約珥書3:9-16   ,   約珥書3:17-21  ,

約珥書3:1-8



3:1 「到那日,我使猶大和耶路撒冷被擄之人歸回的時候,
3:2 我要聚集萬民,帶他們下到約沙法谷,在那裡施行審判;因為他們將我的百姓,就是我的產業以色列,分散在列國中,又分取我的地土,
3:3 且為我的百姓拈鬮,將童子換妓女,賣童女買酒喝。
3:4 「泰爾、西頓,和非利士四境的人哪,你們與我何干?你們要報復我嗎?若報復我,我必使報應速速歸到你們的頭上。
3:5 你們既然奪取我的金銀,又將我可愛的寶物帶入你們宮殿(或譯:廟中),
3:6 並將猶大人和耶路撒冷人賣給希臘人(原文是雅完人),使他們遠離自己的境界。
3:7 我必激動他們離開你們所賣到之地,又必使報應歸到你們的頭上。
3:8 我必將你們的兒女賣在猶大人的手中,他們必賣給遠方示巴國的人。這是耶和華說的。」

1 "For behold, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, 2 I will gather all the nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. And I will enter into judgment with them there, on behalf of my people and my heritage Israel, because they have scattered them among the nations and have divided up my land, 3 and have cast lots for my people, and have traded a boy for a prostitute, and have sold a girl for wine and have drunk it.
4 "What are you to me, O Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia? Are you paying me back for something? If you are paying me back, I will return your payment on your own head swiftly and speedily. 5 For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples. 6 You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their own border. 7 Behold, I will stir them up from the place to which you have sold them, and I will return your payment on your own head. 8 I will sell your sons and your daughters into the hand of the people of Judah, and they will sell them to the Sabeans, to a nation far away, for the Lord has spoken."

*********

    在這裡讓我們在一次見到上帝心中掛念著猶大和耶路撒冷被擄之人,一再的預言祂們要重新歸回耶路撒冷,已完成上帝的公義。所以,歸回是上帝的心意,是上帝不忍心丟棄祂的百姓!

    上帝不丟棄祂的百姓更不丟棄祂在基督裡撿選的人因為這群人是用祂兒子寶血買贖回來的真子民,是上帝付上極大代價所完成的若有人攻擊教會,上帝會用大大的懲罰臨到那些人

    讓我們一同來信靠上帝的應許,盼望將來與基督一同做王,進入榮耀之境


約珥書2:28-32



2:28 以後,我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言;你們的老年人要做異夢,少年人要見異象。
2:29 在那些日子,我要將我的靈澆灌我的僕人和使女。
2:30 「在天上地下,我要顯出奇事,有血,有火,有煙柱。
2:31 日頭要變為黑暗,月亮要變為血,這都在耶和華大而可畏的日子未到以前。
2:32 到那時候,凡求告耶和華名的就必得救;因為照耶和華所說的,在錫安山,耶路撒冷必有逃脫的人,在剩下的人中必有耶和華所召的。」

28 "And it shall come to pass afterward,
that I will pour out my Spirit on all flesh;
 your sons and your daughters shall prophesy,
your old men shall dream dreams,
and your young men shall see visions.
29 Even on the male and female servants
in those days I will pour out my Spirit.
30 "And I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke. 31 The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and awesome day of the Lord comes. 32 And it shall come to pass that everyone who calls on the name of the Lord shall be saved. For in Mount Zion and in Jerusalem there shall be those who escape, as the Lord has said, and among the survivors shall be those whom the Lord calls.

********

    約珥先知這樣的預言在先約時代的五旬節已經應驗了因為上帝將聖靈澆灌在當時的使徒身上使他們說起當時各地猶太人的鄉談使大家都認識到耶穌就是上帝所設立的基督也唯有靠著上帝所設立的基督才能與上帝和好讓那裏的猶太人感受到從前他們所迫害的耶穌今天竟然復活還成為他們的救贖者這是何等的信息

    而上帝是透過祂所揀選的人並用聖靈的澆灌才能宣告出上帝如此奇妙的信息同樣今日我們被聖靈充滿的人要宣告我們與上帝之間的罪債是透過耶穌基督在十字架上的代贖我們才能蒙上帝接納成為祂的兒女祂就以聖靈為我們的記號

    說以今天我們說到聖靈是上帝拯救與揀選的記號,是上帝的作為,不是我們苦苦哀求,反倒是上帝要施恩給誰就給誰,祂要拯救誰就拯救誰。所以,我們要以感恩的心來領受,而不是要向人炫耀自己與人不同,對於未領受聖靈的人,反倒要以憐憫的心來為他們求恩典!


2016年8月1日 星期一

約珥書2:21-27



2:21 地土啊,不要懼怕;要歡喜快樂,因為耶和華行了大事。
2:22 田野的走獸啊,不要懼怕;因為,曠野的草發生,樹木結果,無花果樹、葡萄樹也都效力。
2:23 錫安的民哪,你們要快樂,為耶和華─你們的上帝歡喜;因他賜給你們合宜的秋雨,為你們降下甘霖,就是秋雨、春雨,和先前一樣。
2:24 禾場必滿了麥子;酒醡與油醡必有新酒和油盈溢。
2:25 我打發到你們中間的大軍隊,就是蝗蟲、蝻子、螞蚱、剪蟲,那些年所吃的,我要補還你們。
2:26 你們必多吃而得飽足,就讚美為你們行奇妙事之耶和華─你們上帝的名。我的百姓必永遠不致羞愧。
2:27 你們必知道我是在以色列中間,又知道我是耶和華─你們的上帝;在我以外並無別神。我的百姓必永遠不致羞愧。

21 "Fear not, O land;
be glad and rejoice,
for the Lord has done great things!
22 Fear not, you beasts of the field,
for the pastures of the wilderness are green;
 the tree bears its fruit;
the fig tree and vine give their full yield.
23 "Be glad, O children of Zion,
and rejoice in the Lord your God,
for he has given the early rain for your vindication;
he has poured down for you abundant rain,
 the early and the latter rain, as before.
24 "The threshing floors shall be full of grain;
the vats shall overflow with wine and oil.
25 I will restore to you the years
that the swarming locust has eaten,
 the hopper, the destroyer, and the cutter,
 my great army, which I sent among you.
26 "You shall eat in plenty and be satisfied,
and praise the name of the Lord your God,
who has dealt wondrously with you.
And my people shall never again be put to shame.
27 You shall know that I am in the midst of Israel,
and that I am the Lord your God and there is none else.
And my people shall never again be put to shame.

***************

    先知約珥在此說明上帝審判後的恩典雖然經過審判若是願意悔改上帝就以新天新地之福來賜給願意歸向祂的人

    我們常常抱怨上帝好像驕縱惡人,讓惡人亨通,好像不懲罰惡人!殊不知惡人就是我們自己,殊不知我們也是常常悖逆上帝,行不公義的事,心中毫無憐憫。上帝透過審判讓我們知道,我們要悔改,祂不是樂意懲罰人,祂也不希望按自己形像造的人,受到地獄火湖的永遠之苦!

    上帝盼望人悔改而得救讓我們快快認罪進而悔罪最後離罪歸向上帝祂已經為我們設立永遠的贖罪祭就是耶穌基督將自己獻上為我們死在十字架上使我們從罪中被釋放這是永遠的新事從沒有哪一位神是如此行的唯有真神上帝