2017年2月21日 星期二

耶利米書2:4-13



2:4 雅各家、以色列家的各族啊,你們當聽耶和華的話。
2:5 耶和華如此說:你們的列祖見我有甚麼不義,竟遠離我,隨從虛無的神,自己成為虛妄的呢?
2:6 他們也不說:那領我們從埃及地上來,引導我們經過曠野,沙漠有深坑之地,和乾旱死蔭、無人經過、無人居住之地的耶和華在哪裡呢?
2:7 我領你們進入肥美之地,使你們得吃其中的果子和美物;但你們進入的時候就玷污我的地,使我的產業成為可憎的。
2:8 祭司都不說,耶和華在哪裡呢?傳講律法的都不認識我。官長違背我;先知藉巴力說預言,隨從無益的神。
2:9 耶和華說:我因此必與你們爭辯,也必與你們的子孫爭辯。
2:10 你們且過到基提海島去察看,打發人往基達去留心查考,看曾有這樣的事沒有。
2:11 豈有一國換了他的神嗎?其實這不是神!但我的百姓將他們的榮耀換了那無益的神。
2:12 諸天哪,要因此驚奇,極其恐慌,甚為淒涼!這是耶和華說的。
2:13 因為我的百姓做了兩件惡事,就是離棄我這活水的泉源,為自己鑿出池子,是破裂不能存水的池子。

4 Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and all the clans of the house of Israel. 5 Thus says the Lord:
 "What wrong did your fathers find in me
that they went far from me,
 and went after worthlessness, and became worthless?
6 They did not say, 'Where is the Lord
who brought us up from the land of Egypt,
who led us in the wilderness,
in a land of deserts and pits,
in a land of drought and deep darkness,
in a land that none passes through,
where no man dwells? '
7 And I brought you into a plentiful land
to enjoy its fruits and its good things.
But when you came in, you defiled my land
and made my heritage an abomination.
8 The priests did not say, 'Where is the Lord? '
 Those who handle the law did not know me;
 the shepherds transgressed against me;
 the prophets prophesied by Baal
and went after things that do not profit.
9 "Therefore I still contend with you,
declares the Lord,
and with your children's children I will contend.
10 For cross to the coasts of Cyprus and see,
or send to Kedar and examine with care;
see if there has been such a thing.
11 Has a nation changed its gods,
 even though they are no gods?
But my people have changed their glory
for that which does not profit.
12 Be appalled, O heavens, at this;
be shocked, be utterly desolate,
declares the Lord,
13 for my people have committed two evils:
 they have forsaken me,
the fountain of living waters,
and hewed out cisterns for themselves,
broken cisterns that can hold no water.

************

    先知在此說到以色列人離棄上帝去拜偶像,就如上帝所宣告的:『因為我的百姓做了兩件惡事,就是離棄我這活水的泉源,為自己鑿出池子,是破裂不能存水的池子。』

    這裡用「水」來比喻上帝的供應,而上帝本身就是活水源頭,會不慣的供應我們所需的,是我們多而又多然而偶像呢它不但不能供應,還有破洞或裂痕,使水漏掉減少,把我們從上帝領受來的全部吸走

    也因此,明智的人應當來就上帝,接受祂豐盛的供應;不僅如此,還要離棄偶像,不要受到它的剝削,而失去一切的美好

耶利米書2章

      耶利米書2:1-3  ,  耶利米書2:1-3  ,

      耶利米書2:4-13  ,

      耶利米書2:14-19  , 耶利米書2章14-19節  ,

        耶利米書2:20-28  ,

        耶利米書2:29-32 ,

        耶利米書2:33-37  ,

耶利米書2:1-3



2:1 耶和華的話臨到我說:
2:2 「你去向耶路撒冷人的耳中喊叫說,耶和華如此說:你幼年的恩愛,婚姻的愛情,你怎樣在曠野,在未曾耕種之地跟隨我,我都記得。
2:3 那時以色列歸耶和華為聖,作為土產初熟的果子;凡吞吃它的必算為有罪,災禍必臨到他們。這是耶和華說的。

1 The word of the Lord came to me, saying, 2 "Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the Lord,
"I remember the devotion of your youth,
your love as a bride,
 how you followed me in the wilderness,
 in a land not sown.
3 Israel was holy to the Lord,
 the firstfruits of his harvest.
 All who ate of it incurred guilt;
disaster came upon them,
declares the Lord."

*************

    先知在此宣告上帝的話語,讓人知道上帝是多麼愛護以色列人!尤其是在曠野的日子裡,上帝以雲住和火柱引導以色列百姓,賜給他們嗎哪和鵪鶉,使他們得想飽足不僅如此,上帝還保護他們如同眼中的瞳仁,不受到附近國家的侵害,可以在日期滿足時,進入上帝所賜的應許之地

    同樣上帝與屬基督的人也有同樣親密得關係上帝供應我們一切所需用的使我們不僅無所匱乏還享受到豐盛的生命使我們得想真正的福樂,這一切都是出於上帝的慈愛與憐憫

    也因此,我們要時常來數算上帝在我們生命中的恩典,使我們感受到上帝的眷顧,並且將一切的重擔卸給上帝,祂必在耶穌督裡保守我們十分平安,讓我們常常將榮耀給祂,感謝祂並讚美祂

2017年2月20日 星期一

耶利米書1:17-19



1:17 所以你當束腰,起來將我所吩咐你的一切話告訴他們;不要因他們驚惶,免得我使你在他們面前驚惶。
1:18 看哪,我今日使你成為堅城、鐵柱、銅牆,與全地和猶大的君王、首領、祭司,並地上的眾民反對。
1:19 他們要攻擊你,卻不能勝你;因為我與你同在,要拯救你。這是耶和華說的。」

But you, dress yourself for work; arise, and say to them everything that I command you. Do not be dismayed by them, lest I dismay you before them.  And I, behold, I make you this day a fortified city, an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land.  They will fight against you, but they shall not prevail against you, for I am with you, declares the Lord, to deliver you.”

***********

    這是上帝安慰耶利米的話並且也讓他知道上帝會堅固他讓他可以面對一切從人來的挑戰:「看哪,我今日使你成為堅城、鐵柱、銅牆,與全地和猶大的君王、首領、祭司,並地上的眾民反對。他們要攻擊你,卻不能勝你;因為我與你同在,要拯救你。」

    這也告訴我們成為上帝的先知要有膽識不要害怕世人的勢力因為上帝與我們同在!上帝要使先知成為「堅城、鐵柱、銅牆」!

    也因為如此身為上帝的先知或發言人要勇敢地發佈上帝的話語不要懼怕人的反對上帝會親自展現祂的能力贏過一切惡勢力!因為沒有任何受造之物可以勝過上帝的!

耶利米書1:11-16



1:11 耶和華的話又臨到我說:「耶利米,你看見甚麼?」我說:「我看見一根杏樹枝。」

1:12 耶和華對我說:「你看得不錯;因為我留意保守我的話,使得成就。」
1:13 耶和華的話第二次臨到我說:「你看見甚麼?」我說:「我看見一個燒開的鍋,從北而傾。」
1:14 耶和華對我說:「必有災禍從北方發出,臨到這地的一切居民。」
1:15 耶和華說:「看哪,我要召北方列國的眾族;他們要來,各安座位在耶路撒冷的城門口,周圍攻擊城牆,又要攻擊猶大的一切城邑。
1:16 至於這民的一切惡,就是離棄我、向別神燒香、跪拜自己手所造的,我要發出我的判語,攻擊他們。

And the word of the Lord came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” And I said, “I see an almond branch.”  Then the Lord said to me, “You have seen well, for I am watching over my word to perform it.”
  The word of the Lord came to me a second time, saying, “What do you see?” And I said, “I see a boiling pot, facing away from the north.”  Then the Lord said to me, “Out of the north disaster shall be let loose upon all the inhabitants of the land.  For behold, I am calling all the tribes of the kingdoms of the north, declares the Lord, and they shall come, and every one shall set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, against all its walls all around and against all the cities of Judah.  And I will declare my judgments against them, for all their evil in forsaking me. They have made offerings to other gods and worshiped the works of their own hands.

*********

    耶利米先知發表預言的原因在此說明得很清楚就是:「至於這民的一切惡,就是離棄我、向別神燒香、跪拜自己手所造的,我要發出我的判語,攻擊他們。」

    這不僅是當時猶大的問題也是今日教會的問題為什麼這樣說呢?因為今日教會不再是以耶穌基督為主了有的以「人數」、「獻金」為目標有的以「事工」、「聲望」為目的!人到教會不是敬拜上帝而是爭權奪利!

    這些雖然不是拜有形的偶像卻讓這一些取代了耶穌基督因此教會沒有愛、和睦、平安!反倒是充滿分裂、爭競、傷害、甚至造成仇恨真的是令主耶穌難過的地方!

    因此我們要悔改、認罪一次讓主耶穌基督真正成為教會的主讓教會充滿和平和公義!讓主的榮光得以彰顯!不然教會就不是教會了!