2018年1月25日 星期四

傳道書10:3



並且愚昧人行路顯出無知,對眾人說,他是愚昧人。

Even as fools walk along the road,
    they lack sense
    and show everyone how stupid they are.

****************

    人常常希望讓人覺得他很聰明很有智慧,可是偏偏將自己的愚昧展現出來,讓人覺得他很愚昧、很無知!正如作者所說:愚蠢人的無知連過路人也看得出來;他讓大家知道他的愚蠢。

    既然愚昧的事是無法遮掩的,我們就不要假裝有智慧,反倒要承認自己的愚昧。當然停留在這裡是不夠的,我們要花時間與精神去尋求智慧和知識,使自己真的有能力來面對各樣的考驗。

    然而,在人的努力之外,敬畏上帝更是非常重要呢!就像箴言所說:「敬畏耶和華是智慧的開端;認識至聖者便是聰明。」(9:10

傳道書10:2



智慧人的心居右;愚昧人的心居左。

The heart of the wise inclines to the right,
    but the heart of the fool to the left.

****************

    通常」是有正確的意思,就像英文稱右手為「the right hand」;而台語稱右手為「正手」,右邊為「大邊」,也是相同的情形。

    既然如此,我們就能明白傳道者在這裡說:「智慧人的心居右;愚昧人的心居左。

    現代中文譯本則翻成:「明智人行為正直;愚蠢人行為偏差。

    也因此我們就清楚,智慧可以引導人心,藉由新發出適當的行為。求主更新我們的心,使我們行為正直」!

2018年1月24日 星期三

傳道書10章

      傳道書10:1   ,      傳道書10:2   ,      傳道書10:3   ,   傳道書10:4    ,

       傳道書10:5-7   ,        傳道書10:8-9   ,   傳道書10:10   ,  傳道書10:11 ,

     傳道書10:12-14    ,  傳道書10:15    ,    傳道書10:16-17  ,         傳道書10:18   ,

    傳道書10:19     ,     傳道書10:20 ,

傳道書10:1



死蒼蠅使做香的膏油發出臭氣;這樣,一點愚昧也能敗壞智慧和尊榮。

As dead flies give perfume a bad smell,
    so a little folly outweighs wisdom and honor.

****************

    傳道者說到:愚昧雖然是一點點,卻使得智慧和尊榮受到敗壞;就如同一隻死蒼蠅在香的油膏當中一般,讓香膏變得沒有價值了!

    這也告訴我們要凡事謹慎,不要因為小小的錯誤,造成大大的損失!這也是為什麼人要注意細節,才能成就大事。許多美好的作品或是產品,每一個部分都不能忽略,就如同飛機一般,一根小螺絲釘出問題,可能整台飛機就解體了!

    但是您會說:「我們怎能夠面面俱到呢?」

    也因此,我們需要信靠上帝,讓上帝所賜的聖靈來保守我們,使我們凡事都可以蒙上帝的賜福,讓我們的智慧和尊榮,不會受到愚昧的敗壞!雖然我們不是完全人,但是在聖靈的保守下必定完全如同基督一般!


詩篇77篇

           詩篇77:1-20  ,

          詩篇77:9  ,  詩篇77:11-12 ,

詩篇77:11-12




77:11 我要提說耶和華所行的;我要記念你古時的奇事。
77:12
我也要思想你的經營,默念你的作為。

11 I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your miracles of long ago.
12 I will consider all your works and meditate on all your mighty deeds.”

************

    詩人在這裡提醒我們要去思考與紀念上帝的所作所為,為什麼要這樣做呢?因為人被造的時候,上帝已經讓人必須倚靠上帝才能活下去,離了上帝人就形同死亡一般。這也就是說人必須靠上帝而活。所以,當始祖犯罪的時候,人就落入死亡的權勢之下了!然而人透過耶穌基督的拯救,就又回到倚靠上帝的狀態。因此,我們要思念、要紀念、要傳揚上帝的作為。

    然而詩人為何要人進入這樣的思想呢?就是因為他在人生遇到困境,感覺上帝好像忘記他,不幫助他,使他覺得人生前途不知如何下去的時候,心中的感動油然而生,要他再次透過上帝的作為,回想上帝是怎樣一位上帝,使他可以繼續信心靠上帝,使人生有所突破。

    的確,當我們人生失去盼望的時候,再次思想上帝的作為,感受到祂是萬古常新的主,相信倚靠祂必得到幫助和拯救時,又重新得力,勇敢向前,完成人生的目標,來榮耀上帝!

2018年1月23日 星期二

傳道書9:13-18



9:13 我見日光之下有一樣智慧,據我看乃是廣大,
9:14
就是有一小城,其中的人數稀少,有大君王來攻擊,修築營壘,將城圍困。
9:15
城中有一個貧窮的智慧人,他用智慧救了那城,卻沒有人記念那窮人。
9:16
我就說,智慧勝過勇力;然而那貧窮人的智慧被人藐視,他的話也無人聽從。
9:17
寧可在安靜之中聽智慧人的言語,不聽掌管愚昧人的喊聲。
9:18
智慧勝過打仗的兵器;但一個罪人能敗壞許多善事。

13 I also saw under the sun this example of wisdom that greatly impressed me: 14 There was once a small city with only a few people in it. And a powerful king came against it, surrounded it and built huge siege works against it. 15 Now there lived in that city a man poor but wise, and he saved the city by his wisdom. But nobody remembered that poor man. 16 So I said, “Wisdom is better than strength.” But the poor man’s wisdom is despised, and his words are no longer heeded.
17 The quiet words of the wise are more to be heeded
    than the shouts of a ruler of fools.
18 Wisdom is better than weapons of war,

    but one sinner destroys much good.

****************

    傳道者說到人窮很無奈的事,雖然有智慧,可以拯救全城的人免受圍城的危機。但是,沒有人注意他,沒有人來請教他。反倒是讓那些無能的人,因為錯誤的決定而壞了大事!

    這也告訴我們,不要輕視那些貧窮或是人看為下賤的人,這些人反而是上帝拯救眾人的來源!因為真正智慧的人是在患難與貧窮的當中,養尊處優的人,反倒是沒有任何所長!

    看看早期的基督徒,他們在患難和貧窮以及逼迫中,不斷的被鍛煉,使得基督徒發揮改變世界的力量,可以使羅馬政府從迫害基督徒,改變成皇帝也是基督徒,這就是上帝大能的作為呢!