2018年2月2日 星期五

傳道書11:3-4



11:3 雲若滿了雨,就必傾倒在地上。樹若向南倒,或向北倒,樹倒在何處,就存在何處。
11:4
看風的,必不撒種;望雲的,必不收割。

If clouds are full of water,
    they pour rain on the earth.
Whether a tree falls to the south or to the north,
    in the place where it falls, there it will lie.
Whoever watches the wind will not plant;

    whoever looks at the clouds will not reap.

****************

    傳道者在這裡說到人若看時機做事,就永遠做不了事情。倒不如平常要好好準備,到時機成熟的時候,才能夠順勢而為,成就美好的事情。因為機會是給準備好的人,正如這裡所說:雲若滿了雨,就必傾倒在地上。

    所以,我們不要怨嘆時運不佳,該做的是要努力培養自己,使自己更加成熟,更有擔當的能力。沒有培養自己的能力,是不能成就大事。而且能力的培養是要花時間的,不是一下子就可以成就,要在時機到之前,就使自己準備完善。

    同樣我們要能夠讓上帝使用,更是要不斷的預備自己。因為許多事情常常發生於突然的狀態,就像約瑟在被囚的時候,被埃及王召去解夢。要是他平時沒有準備好自己,怎麼可以承擔宰相的重責大任呢!



傳道書11:1-2



11:1 當將你的糧食撒在水面,因為日久必能得著。
11:2
你要分給七人,或分給八人,因為你不知道將來有甚麼災禍臨到地上。

Ship your grain across the sea;
    after many days you may receive a return.
Invest in seven ventures, yes, in eight;

    you do not know what disaster may come upon the land.

****************

    傳道者在這裡說到分散風險的方式,一種是投資國外,一種是多頭投資。這樣的看法和今日的投資理念類似,也是今日許多投資者使用的方式。而這樣的想法,就是要我們有危機意識,不要認為每件事情都是穩當的。

    當然,這是人類累積多年的智慧。這也告訴我們,我們要關心的層面要廣闊,不能只有單單在小範圍,以免造成自己眼光狹窄,遭遇到問題時,無法面對與處理。正如一個工廠的零組件採告要多元化一般。

    但是,我們在信仰上是不可以有這種多頭投資的觀念,因為只有耶和華是真神,也是唯一的上帝。因此,我們不可以甚麼信仰都信,到最後的結果是甚麼都不信,自己是最大,以為可以操控一切,那就要承擔一切,是我們無法擔當的,自取敗亡!

2018年2月1日 星期四

傳道書10:20



你不可咒詛君王,也不可心懷此念;在你臥房也不可咒詛富戶。因為空中的鳥必傳揚這聲音,有翅膀的也必述說這事。

Do not revile the king even in your thoughts,
    or curse the rich in your bedroom,
because a bird in the sky may carry your words,
    and a bird on the wing may report what you say.

****************

    主耶穌曾經說:「掩蓋的事沒有不露出來的;隱藏的事沒有不被人知道的。因此,你們在暗中所說的,將要在明處被人聽見;在內室附耳所說的,將要在房上被人宣揚。

    也因為這樣,傳道者警告人:「不可咒詛君王,也不可心懷此念;在你臥房也不可咒詛富戶」,以免發生「空中的鳥來傳揚這聲音,有翅膀的也來述說這事。就是要小心在暗室中所作和所說,以免造成遺憾!

    這也告訴我們,就是在暗中也不要批評時政和咒詛富人,以免這些人回頭來攻擊我們。更要我們知道,不要在暗中論斷人,倒不如在明處宣告,使人真正認識上帝所看重的是甚麼呢!

傳道書10:19



設擺筵席是為喜笑。酒能使人快活;錢能叫萬事應心。

A feast is made for laughter,
    wine makes life merry,
    and money is the answer for everything.

****************

    傳道者在這裡說到錢的功能,就是「叫萬事應心」,也就是說「錢」是所有事情的答案。這就像一般人說的:「錢雖然不是萬能的,但是沒錢的話,是萬萬都不能」。

    傳道者在這裡表達:設擺筵席是為喜笑。酒能使人快活
                                    
    這是說到人間的歡樂場面,都是需要用錢來支持不管是吃是喝,都會帶給人快樂,但這背後就是錢的力量!

    但是對基督徒而言,相信金錢和生命都是上帝所賜的,都是寶貴的!但是,在基督裡的新生命是勝過金錢的價值,雖是白白得來的,卻是比金錢更有價值!因為新生命所帶來的喜樂,勝於吃喝及一般的歡慶,而且讓人內心有真正的滿足。

    若是您要享受這樣的喜樂滿足,可以藉由接受耶穌基督為救主,與上帝和好,就可以享受得到喔!

2018年1月31日 星期三

傳道書10:18



因人懶惰,房頂塌下;因人手懶,房屋滴漏。

Through laziness, the rafters sag;
    because of idle hands, the house leaks.

****************

    懶惰人不一定是不做事的人,而是偏行己路的人,挑選自己喜歡的事做,不喜歡的事就不做正如這裡所說的,「懶惰人屋漏不修,以致房頂裂縫,屋子倒塌

    為了避免自己做懶惰人,就要先不挑事情做,該做的事都要好好的做,把事情做的完備。不僅如此,更要常常檢討自己,改進自己的工作,讓自己的工作更是可以更好且完備。

    所以,我們要靠上帝的話語來引導我們、省察我們、核對我們的心思意念和作為,使我們不至於懶惰,敗壞自己的生命。我們要脫離這種情況,就是需要聖靈的引導,使基督的救恩成就在我們身上,好榮耀上帝的名!