2018年2月2日 星期五

傳道書11:3-4



11:3 雲若滿了雨,就必傾倒在地上。樹若向南倒,或向北倒,樹倒在何處,就存在何處。
11:4
看風的,必不撒種;望雲的,必不收割。

If clouds are full of water,
    they pour rain on the earth.
Whether a tree falls to the south or to the north,
    in the place where it falls, there it will lie.
Whoever watches the wind will not plant;

    whoever looks at the clouds will not reap.

****************

    傳道者在這裡說到人若看時機做事,就永遠做不了事情。倒不如平常要好好準備,到時機成熟的時候,才能夠順勢而為,成就美好的事情。因為機會是給準備好的人,正如這裡所說:雲若滿了雨,就必傾倒在地上。

    所以,我們不要怨嘆時運不佳,該做的是要努力培養自己,使自己更加成熟,更有擔當的能力。沒有培養自己的能力,是不能成就大事。而且能力的培養是要花時間的,不是一下子就可以成就,要在時機到之前,就使自己準備完善。

    同樣我們要能夠讓上帝使用,更是要不斷的預備自己。因為許多事情常常發生於突然的狀態,就像約瑟在被囚的時候,被埃及王召去解夢。要是他平時沒有準備好自己,怎麼可以承擔宰相的重責大任呢!



沒有留言: