2018年2月7日 星期三

箴言1:10-19



1:10 我兒,惡人若引誘你,你不可隨從。
1:11
他們若說:你與我們同去,我們要埋伏流人之血,要蹲伏害無罪之人;
1:12
我們好像陰間,把他們活活吞下;他們如同下坑的人,被我們囫圇吞了;
1:13
我們必得各樣寶物,將所擄來的,裝滿房屋;
1:14
你與我們大家同分,我們共用一個囊袋;
1:15
我兒,不要與他們同行一道,禁止你腳走他們的路。
1:16
因為,他們的腳奔跑行惡;他們急速流人的血,
1:17
好像飛鳥,網羅設在眼前仍不躲避。
1:18
這些人埋伏,是為自流己血;蹲伏,是為自害己命。
1:19
凡貪戀財利的,所行之路都是如此;這貪戀之心乃奪去得財者之命。

10 My son, if sinful men entice you,
    do not give in to them.
11 If they say, “Come along with us;

    let’s lie in wait for innocent blood,
    let’s ambush some harmless soul;
12 let’s swallow them alive, like the grave,
    and whole, like those who go down to the pit;
13 we will get all sorts of valuable things
    and fill our houses with plunder;
14 cast lots with us;
    we will all share the loot”—
15 my son, do not go along with them,
    do not set foot on their paths;
16 for their feet rush into evil,
    they are swift to shed blood.
17 How useless to spread a net
    where every bird can see it!
18 These men lie in wait for their own blood;
    they ambush only themselves!
19 Such are the paths of all who go after ill-gotten gain;
    it takes away the life of those who get it.

*************

    保羅說:「貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財,就被引誘離了真道,用許多愁苦把自己刺透了。」(提摩太前書6:10

    箴言》在這裡所說到的,更是讓我們看見人為了錢財,不僅自己做惡,還會去影響別人,成群結黨來做惡,去流無辜人的血,而得罪上帝,導致自取滅亡,自受其害。

    也因此我們想到詩篇第一篇中也勸誡:「不從惡人的計謀,不站罪人的道路,不坐褻慢人的座位,惟喜愛耶和華的律法,晝夜思想,這人便為有福!」(1-2節)


2018年2月5日 星期一

箴言1:8-9



1:8 我兒,要聽你父親的訓誨,不可離棄你母親的法則(或譯:指教);
1:9
因為這要作你頭上的華冠,你項上的金鍊。

Listen, my son, to your father’s instruction
    and do not forsake your mother’s teaching.
They are a garland to grace your head

    and a chain to adorn your neck.

*************

    箴言》很強調家庭教育的重要,連信仰的傳承也是從家庭教育來的。因為父母要將上帝的訓示和法則,藉由日常的生活中,傳遞給子女。並且透過這樣的方式,一代傳一代。畢竟在禮拜堂作的是有限,只有一週一次。在家裡可不同了,可是每天都在進行呢!

    有因為如此,身為牧者的,要鼓勵基督徒在家中進行基督教教育,讓每一位基督徒透過家庭的結構與功能,使得基督在每個家庭中都是主!讓基督真的可以在每個人的生命中,真正掌王銓居首位

    讓我們來推廣基督化的家庭教育,讓基督信仰落實在我們的生命中,這是上帝賦予每個基督徒父母的責任喔!

詩篇3:4

 

我用我的聲音求告耶和華,他就從他的聖山上應允我。(細拉)

I call out to the Lord,
    and he answers me from his holy mountain.

***********

    大衛寫這首詩,是在逃避他兒子押沙龍的時候作的。可想而知,當時的心境事多麼得難過與沮喪。做一個王,竟然做到兒子都反抗他,要篡他的位,再人看來是多麼失敗啊!

    在大家都不看好他的時候,他仍然相信上帝,倚靠上帝,發出這樣信心的話語:「我用我的聲音求告耶和華,他就從他的聖山上應允我。

    這也讓我們想到,人生在走到絕路的時候,還是要仰望上帝,呼求上帝,上帝是不會棄絕信靠祂的人,即使是多麼失敗,多麼潦倒,上帝依然保守看顧,不僅垂聽還應允呢!

    更可貴的,正如保羅所說的:『他對我說:「我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以,我更喜歡誇自己的軟弱,好叫基督的能力覆庇我。我為基督的緣故,就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的;因我甚麼時候軟弱,甚麼時候就剛強了。』(哥林多後書12:9-10


2018年2月4日 星期日

箴言1:1-7



1:1 以色列王大衛兒子所羅門的箴言:
1:2
要使人曉得智慧和訓誨,分辨通達的言語,
1:3
使人處事領受智慧、仁義、公平、正直的訓誨,
1:4
使愚人靈明,使少年人有知識和謀略,
1:5
使智慧人聽見,增長學問,使聰明人得著智謀,
1:6
使人明白箴言和譬喻,懂得智慧人的言詞和謎語。
1:7
敬畏耶和華是知識的開端;愚妄人藐視智慧和訓誨。

The proverbs of Solomon son of David, king of Israel:
for gaining wisdom and instruction;
    for understanding words of insight;
for receiving instruction in prudent behavior,

    doing what is right and just and fair;
for giving prudence to those who are simple,
    knowledge and discretion to the young—
let the wise listen and add to their learning,
    and let the discerning get guidance—
for understanding proverbs and parables,
    the sayings and riddles of the wise.
The fear of the Lord is the beginning of knowledge,
    but fools despise wisdom and instruction.

*************

    箴言》開宗明義的說到,作者是以色列王大衛兒子所羅門;用意是「使你認識智慧和訓誨,明白格言深奧的含義。

    明白箴言》有甚麼好處呢?『教導你怎樣過明智的生活,怎樣作誠實、公正、正直的人。』『使無知的人精明,教導年輕人處事有方。』『使才智的人增長學問,使明達的人獲得開導,明白箴言中的隱喻,以及明智的人所提出的問題。

    這告訴我們,讀《箴言》是非常重要的,不是背背句字就好了,要明白其中的道理並且去實踐,更是重要!所以,我們閱讀《箴言》時要禱告聖靈來引導,使我們可以明白並應用來榮耀上帝!

詩篇18:1-2



18:1 (耶和華的僕人大衛的詩,交與伶長。當耶和華救他脫離一切仇敵和掃羅之手的日子,他向耶和華念這詩的話。說:)耶和華,我的力量啊,我愛你!
18:2
耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主,我的上帝,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺。

1 I love you, Lord, my strength. 2 The Lord is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold.

***********

    大衛寫這個詩篇的原因是:耶和華救他脫離一切仇敵和掃羅之手。( 撒母耳記下22章)

    他感受到上帝的拯救大能,所以見證上帝是他的力量、巖石、山寨、救主、磐石、盾牌、拯救的角、高台!

    而大衛也在這裡說到與上帝的關係的互動:愛上帝、投靠上帝。也就是與上帝之間除了愛意之外,更是實際上的相信與倚靠上帝!只有確認上帝是唯一可靠的,是超越其他的力量,甚至是有權有勢的人,包括自己!