2018年3月22日 星期四

箴言14:9


愚妄人犯罪,以為戲耍(或譯:贖愆祭愚弄愚妄人);正直人互相喜悅。

Fools mock at making amends for sin,
    but goodwill is found among the upright.

*************

原文直譯為:「愚妄人輕看贖罪祭;但在正直人中有恩典。」

這讓我們想到,我們不可以因為自己認為有主耶穌為我們代贖,所以就一直犯罪,反正有主耶穌為我們擔當。其實我們既蒙了主耶穌的拯救,就不可以繼續犯罪。正如使徒保羅所說:「這樣,怎麼說呢?我們可以仍在罪中、叫恩典顯多嗎?斷乎不可!我們在罪上死了的人豈可仍在罪中活著呢?」(羅馬書6:1-2)

所以,我們不可以將耶穌在十字架上的受死成為贖罪祭當成兒戲,要靠主的恩典脫離罪惡歸向上帝,這是我們得救之後,一生要努力的目標。我們的言行舉止,要與所蒙的恩相稱!

以弗所書6:10-11


6:10 我還有末了的話:你們要靠著主,倚賴他的大能大力作剛強的人。
6:11
要穿戴上帝所賜的全副軍裝,就能抵擋魔鬼的詭計。

10 Finally, be strong in the Lord and in his mighty power. 11 Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil's schemes.

*****************

    保羅還是期盼以弗所的信徒要靠著主耶穌的大能大力,可以做剛強的人。而要做剛強的人就必須要穿戴上帝所賜的全副軍裝,因為上帝不是讓我們赤手空拳來和魔鬼爭戰,魔鬼是充滿詭計的。

    不過我們不要害怕,也不要被魔鬼恫嚇,因為耶穌基督在十字架上已經勝過牠了!正如希伯來書214-15節所說:兒女既同有血肉之體,他也照樣親自成了血肉之體,特要藉著死敗壞那掌死權的,就是魔鬼,並要釋放那些一生因怕死而為奴僕的人。」

    我們要為基督所完成得來感謝上帝,因為那惡者的頭已經被打傷了!正如創世記314-15節所說:耶和華上帝對蛇說:你既做了這事,就必受咒詛,比一切的牲畜野獸更甚;你必用肚子行走,終身吃土。我又要叫你和女人彼此為仇;你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。女人的後裔要傷你的頭;你要傷他的腳跟。

    所以,上帝必定在基督裡保守我們十分平安,讓我們用堅強的信心來抵擋那惡者!

箴言14:8


通達人的智慧在乎明白己道;愚昧人的愚妄乃是詭詐(或譯:自欺)。

The wisdom of the prudent is to give thought to their ways,
    but the folly of fools is deception.

*************

    照現代中文譯本來看,這句箴言是:聰明人的智慧使他找到當走的路;愚蠢人的笨拙欺騙了自己。」

    人最可怕的就是和騙子在一起,因為常常在被欺騙中。然而自欺的人,更是可憐,因為他永遠無法擺脫騙子,一直在被欺騙之中,永遠處在受騙的狀態之中!永遠不知道什麼是真實!
     
    所以,我們需要聖靈動工在身上,才可以成為通達聰明的人,才可以找到當走的路,就是接受耶穌基督為救主,成為上帝的兒女,將來一同與基督在上帝的國中做王到永遠!


箴言14:7


到愚昧人面前,不見他嘴中有知識。

Stay away from a fool,
    for you will not find knowledge on their lips.

*************

    照現代中文譯本來看,這句箴言是:要躲開愚昧人,因他們沒有可傳授的知識。

    如此翻譯和希伯來文的意義相近,也就是說不要和愚昧人在一起,以免浪費時間,尤其是做無意義的爭論。

    這是很重要的事情,因為許多自我中新的人,他們不願意伏在上帝的手下,返到要求別人伏在他們手下,讓他們還擺布,使人失去與上帝建立正確且合宜的關係。

    因此,我們要逃避愚昧人,以免受害!

2018年3月21日 星期三

箴言14:6



褻慢人尋智慧,卻尋不著;聰明人易得知識。

The mocker seeks wisdom and finds none,
    but knowledge comes easily to the discerning.

*************

    從這句箴言我們知道驕傲人即使再努力尋找智慧,也找不到的!而明辨是非的聰明人,反而容易尋找到知識,也就是從上帝來的智慧!

    然而人為什麼要尋求從上帝那裡來「智慧」呢?因為大家希望透過這「智慧」,可以得著上帝所賜的各樣福分。所以,褻慢人雖然想藉由上帝來的智慧,來提升自己的名聲和地位,是不可能的!

    上帝所要高舉的反倒如使徒彼得所說的:「你們年幼的,也要順服年長的。就是你們眾人也都要以謙卑束腰,彼此順服;因為上帝阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。所以,你們要自卑,服在上帝大能的手下,到了時候,他必叫你們升高。」(彼得前書5:5-6

    求主保守我們,讓我們成為謙卑人而得上帝的賜福。