2018年3月22日 星期四

箴言14:9


愚妄人犯罪,以為戲耍(或譯:贖愆祭愚弄愚妄人);正直人互相喜悅。

Fools mock at making amends for sin,
    but goodwill is found among the upright.

*************

原文直譯為:「愚妄人輕看贖罪祭;但在正直人中有恩典。」

這讓我們想到,我們不可以因為自己認為有主耶穌為我們代贖,所以就一直犯罪,反正有主耶穌為我們擔當。其實我們既蒙了主耶穌的拯救,就不可以繼續犯罪。正如使徒保羅所說:「這樣,怎麼說呢?我們可以仍在罪中、叫恩典顯多嗎?斷乎不可!我們在罪上死了的人豈可仍在罪中活著呢?」(羅馬書6:1-2)

所以,我們不可以將耶穌在十字架上的受死成為贖罪祭當成兒戲,要靠主的恩典脫離罪惡歸向上帝,這是我們得救之後,一生要努力的目標。我們的言行舉止,要與所蒙的恩相稱!

沒有留言: