2018年4月11日 星期三

箴言15:12


褻慢人不愛受責備;他也不就近智慧人。

Mockers resent correction,
    so they avoid the wise.

**************

    怎樣的人是褻慢人」呢?就是喜愛嘲笑與譏諷別人的人。這樣的人目中無上帝和別人,只有自己。也因此,是不能接受別人的責備,更不會去就教於敬畏上帝的人。

    然而這樣的人,因為如此的個性,就常常被人孤立,讓人覺得與這種人相處十分無趣。所以,他的人生是非常貧乏,知識非常淺薄,能有甚麼成就,也就顯而易見了!

    也因此,我們要求主保守我們,遠離不信和自我中心的罪,如此才不會落入這種景況,生命才得以釋放、有光彩!

箴言15:11


陰間和滅亡尚在耶和華眼前,何況世人的心呢?

Death and Destruction lie open before the Lord
    how much more do human hearts!

**************

    耶和華上帝是無所不知的上帝,連向人隱藏的陰間和滅亡,都在他的掌握之中,更何況是人的心呢?這也就是說,我們無法像上帝隱瞞甚麼,我們在上帝面前就是要老老實實的認自己的罪,不可以欺哄上帝!

    詩人曾說:「我往哪裡去躲避你的靈?我往哪裡逃、躲避你的面?我若升到天上,你在那裡;我若在陰間下榻,你也在那裡。我若展開清晨的翅膀,飛到海極居住,就是在那裡,你的手必引導我;你的右手也必扶持我。」(詩篇139:7-10

    也因為如此,上帝既然完全明白我們的心,祂也必接納與拯救我們,透過耶穌基督的拯救,引導我們走在祂要我們走的正路之中!

2018年4月8日 星期日

箴言15:10


捨棄正路的,必受嚴刑;恨惡責備的,必致死亡。

Stern discipline awaits anyone who leaves the path;
    the one who hates correction will die.

**************

    這裡告訴我們兩件很嚴重的事情:捨棄正路」和「恨惡責備」。而這兩件事的後果是「必受嚴刑」和「必致死亡」。

    既然如此,我們必定要行在正路,必須肯受責備。因為這樣才能討上帝的喜悅,成為上帝所寶貝的人,上帝會將聖靈賞賜給這樣的人,使人認出他們是上帝的兒女。

    感謝上帝,就是讓我們透過信靠耶穌而領受聖靈,經歷復活的力量與大能!



箴言15:9


惡人的道路,為耶和華所憎惡;追求公義的,為他所喜愛。

The Lord detests the way of the wicked,
    but he loves those who pursue righteousness.

**************

    箴言》的作者一直在說明上帝的性情,說明耶和華所憎惡和所喜愛。而上帝的性情,在此很明顯的說明:恨惡「惡人的道路」;喜愛追求公義的」!


    既然如此,我們也要像上帝一樣恨惡「惡人的道路」;喜愛追求公義的」。這也就是說,我們必須也像上帝一樣,恨惡罪惡,喜悅公義。因此,我們必須靠著主耶穌遠離罪惡、行公義來榮耀上帝!



箴言15:8


惡人獻祭,為耶和華所憎惡;正直人祈禱,為他所喜悅。

The Lord detests the sacrifice of the wicked,
    but the prayer of the upright pleases him.

**************

    獻祭本是為了除罪,人犯了罪與上帝斷絕的關係,為了恢復關係上帝是以主耶穌的獻上來完成。因此,祭物就是主耶穌代贖的預表所以祭物不是人獻給上帝的禮物,反倒是上帝拯救人的禮物
 
    也因為如此,惡人想以祭物來討上帝的喜悅是不可能的。正如先知撒母耳說:耶和華喜悅燔祭和平安祭,豈如喜悅人聽從他的話呢?聽命勝於獻祭;順從勝於公羊的脂油。」(撒母耳記上15:22

    因此,聽從上帝的話之人,就是正直的人。這樣的人得到上帝的喜悅,所以上帝必垂聽祂們的禱告。而他們的禱告,也是以完成上帝旨意為心願的禱告。正如使徒約翰所說:「不是你們揀選了我,是我揀選了你們,並且分派你們去結果子,叫你們的果子常存,使你們奉我的名,無論向父求甚麼,他就賜給你們。」(約翰福音15:16