5:1 我們原知道，我們這地上的帳棚若拆毀了，必得上帝所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。
5:2 我們在這帳棚裡歎息，深想得那從天上來的房屋，好像穿上衣服；
5:3 倘若穿上，被遇見的時候就不至於赤身了。
5:4 我們在這帳棚裡歎息勞苦，並非願意脫下這個，乃是願意穿上那個，好叫這必死的被生命吞滅了。
5:5 為此，培植我們的就是上帝，他又賜給我們聖靈作憑據（原文是質）。
5:2 我們在這帳棚裡歎息，深想得那從天上來的房屋，好像穿上衣服；
5:3 倘若穿上，被遇見的時候就不至於赤身了。
5:4 我們在這帳棚裡歎息勞苦，並非願意脫下這個，乃是願意穿上那個，好叫這必死的被生命吞滅了。
5:5 為此，培植我們的就是上帝，他又賜給我們聖靈作憑據（原文是質）。
For we know that if the
earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal
house in heaven, not built by human hands. 2 Meanwhile we groan, longing
to be clothed instead with our heavenly dwelling, 3 because when we are clothed,
we will not be found naked. 4 For while we are in this tent, we groan and are
burdened, because we do not wish to be unclothed but to be clothed instead with
our heavenly dwelling, so that what is mortal may be swallowed up by life.
5 Now the one who has
fashioned us for this very purpose is God, who has given us the Spirit as a
deposit, guaranteeing what is to come.
*******************
保羅在此向哥林多信徒說到上帝要賜給我們新的身體，他用帳篷和衣服來比喻為身體。甚至為了讓信徒明白天上的是永恆的，就說地上是帳棚，將來在天上的是房屋，實在十分貼切！是為了提醒信徒，不要貪戀必上的帳篷，要羨慕將來的房子！不僅如此，他還說到上帝已經將聖靈賜給教會了，就是保證將來的美事必定成就！
保羅這樣的說明，提醒了我們，將來了盼望不只是一種想像，或是理想狀態，而是一定會實現的！不僅如此，必定比現在更好。也因為這樣，不要害怕來面對死亡，因為死亡之後才有復活，死亡就像脫衣服一樣，要脫掉舊的，才能穿上新的！就像換房子一般，離開帳篷進入永久的美屋！
保羅也告訴我們這事之所以這麼有把握，一方面是上帝的信實，另一方面更重要的上帝更體貼我們的需要，就賜下聖靈給我們做憑據，就像買東西先付訂金一般，將來一定會獲得全部的！也因此，我們必要有一個新的且永遠的身體，再將來復活之時！故此，基督徒堅信身體的復活！
