我兒,不可聽了教訓而又偏離知識的言語。
Stop listening to
instruction, my son,
and you will stray from the words of knowledge.
and you will stray from the words of knowledge.
***********
「教訓」和「知識的言語」是不衝突的!所以應該像英文一樣的翻譯才是合適的,「我兒,停止聽教訓的話,你將偏離知識的言語」!
所以,當別人有指正我們,教導我們,我們都要用心的聽,不可以拒絕。拒絕別人的教導或教訓,等同是不願意接受之是一般。那我們將失去許多學習的機會,讓自己無法進步。
成為牧者或是教會的領袖,更是要有一顆受教的心,不要以為自己都知道可以教導別人。其實要成為一位好的教導者,必須先成為一位謙卑的學習者。所以,我們更是要放下自己,聆聽弟兄姊妹的建言。
沒有留言:
張貼留言