2019年8月27日 星期二

出埃及記27:1-8


27:1 「你要用皂莢木做壇。這壇要四方的,長五肘,寬五肘,高三肘。
27:2
要在壇的四拐角上做四個角,與壇接連一塊,用銅把壇包裹。
27:3
要做盆,收去壇上的灰,又做鏟子、盤子、肉鍤子、火鼎;壇上一切的器具都用銅做。
27:4
要為壇做一個銅網,在網的四角上做四個銅環,
27:5
把網安在壇四面的圍腰板以下,使網從下達到壇的半腰。
27:6
又要用皂莢木為壇做槓,用銅包裹。
27:7
這槓要穿在壇兩旁的環子內,用以抬壇。
27:8
要用板做壇,壇是空的,都照著在山上指示你的樣式做。」

   “Build an altar of acacia wood, three cubits[a] high; it is to be square, five cubits long and five cubits wide.[b] Make a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar are of one piece, and overlay the altar with bronze. Make all its utensils of bronze—its pots to remove the ashes, and its shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans. Make a grating for it, a bronze network, and make a bronze ring at each of the four corners of the network. Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar. Make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze. The poles are to be inserted into the rings so they will be on two sides of the altar when it is carried. Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown on the mountain.

**************

    祭壇是獻祭的地方,不只是把祭物殺死在這裡,更是用火將牠燒化,留下的灰還要收集起來,是為了悔罪的時候,可以撒在身上,披麻蒙灰讓上帝看見悔改的心!

    當然獻祭的目的除了是贖罪之外,也是將禮物給上帝,見像馨香的燔祭,就是代表我們願意將自己獻上,好讓上帝的心得滿足!

    也因為這樣,許多人將自己奉獻給上帝使用的地方,也稱為祭壇!


箴言28:8


人以厚利加增財物,是給那憐憫窮人者積蓄的。

Whoever increases wealth by taking interest or profit from the poor
    amasses it for another, who will be kind to the poor.

***********

    許多人對於放高利貸的人都非常討厭,覺得他們貪得無厭,甚至是稱趁人之危,讓人非常討厭,甚至是痛惡。然而《箴言》的作者,既然是以智慧者的角色出現在人的當中,當然也要來評論這樣的人。

    而現代中文譯本就很直白的表達出這樣的情形:「以高利貸剝削他人致富的,他的財富終必落到體恤貧窮者的手中。」

    這也是警告人不要靠高利貸致富,但是要做一個憐恤幫助窮人的人。當然這樣的人事可以同一個人,若他或他的子孫覺悟,就反過來透過憐憫和幫助窮人而獲得更多!

    獲得別人心中的感念,價值是勝過金錢的!得上帝的喜悅,更是勝過人的感念!

2019年8月25日 星期日

箴言28:7



A discerning son heeds instruction,
    but a companion of gluttons disgraces his father.

***********

人生的智慧是來自上帝的教導,也就是這裡所說的「律法」。這也告所我們,人要好好的閱讀聖經,因為聖經是上帝給人的默示,正如使徒保羅所說:「並且知道你是從小明白聖經,這聖經能使你因信基督耶穌,有得救的智慧。聖經都是上帝所默示的(或譯:凡上帝所默示的聖經),於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的,叫屬上帝的人得以完全,預備行各樣的善事。」(提摩太後書3:15-17

然而書本對人是有幫助,可是人常常容易受朋友影響,就像這所說的「貪食人」,不是真的很喜歡吃喝的人,所指的是「膚淺」、「輕看」、,也就是只看見眼前利益的人,沒有遠見的人。這樣的人會讓人不看重聖經的教導,只想獲的今生的福樂。受這樣的人影響的話,會為自己帶來羞辱!

因此,當我們看清楚《箴言》作者的分析之後,我們要清楚自己所該採取的行動是什麼,如此才能享受到上帝所要賜給我們的恩惠!