人以厚利加增財物，是給那憐憫窮人者積蓄的。
Whoever increases wealth
by taking interest or profit from the poor
amasses it for another, who will be kind to
the poor.
***********
許多人對於放高利貸的人都非常討厭，覺得他們貪得無厭，甚至是稱趁人之危，讓人非常討厭，甚至是痛惡。然而《箴言》的作者，既然是以智慧者的角色出現在人的當中，當然也要來評論這樣的人。
而現代中文譯本就很直白的表達出這樣的情形：「以高利貸剝削他人致富的，他的財富終必落到體恤貧窮者的手中。」
這也是警告人不要靠高利貸致富，但是要做一個憐恤幫助窮人的人。當然這樣的人事可以同一個人，若他或他的子孫覺悟，就反過來透過憐憫和幫助窮人而獲得更多！
獲得別人心中的感念，價值是勝過金錢的！得上帝的喜悅，更是勝過人的感念！
沒有留言:
張貼留言