哥林多後書4:13-18

 

4:13 但我們既有信心，正如經上記著說：「我因信，所以如此說話。」我們也信，所以也說話。
4:14 自己知道那叫主耶穌復活的，也必叫我們與耶穌一同復活，並且叫我們與你們一同站在他面前。
4:15 凡事都是為你們，好叫恩惠因人多越發加增，感謝格外顯多，以致榮耀歸與上帝。
4:16 所以，我們不喪膽。外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。
4:17 我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。
4:18 原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的；因為所見的是暫時的，所不見的是永遠的。

 

 ¹³ It is written: “I believed; therefore I have spoken.” Since we have that same spirit of faith, we also believe and therefore speak, ¹⁴ because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead will also raise us with Jesus and present us with you to himself. ¹⁵ All this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving to overflow to the glory of God.

¹⁶ Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day. ¹⁷ For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. ¹⁸ So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

 

**********

 

       就人生而言，我們每過一天就接盡死亡一天。就我們身體而言，一天比一天衰弱，尤其是年過40歲以後。當然，這樣的老化，是影響人的心情，是越來越消沉，尤其是發現日子一天天過，沒有成就、沒有累積甚麼財富，甚至小孩子自己也覺得不太滿意時，覺得不過是如此罷了！

 

       但是基督徒有不一樣之眼光，日子一天天過，主耶穌再來的日子就一天天近了。上帝應許的復活及進入上帝國享福樂的日子也快到了！所以，要存歡喜快樂的心，盼望上帝的國早日實現，那是美得無比的事！

 

    有一首詩歌為“你信實何廣大”

 

你信實何廣大

聖天父真神

你永遠不離棄愛你的人

你永遠不改變

滿有憐憫恩

昔在今在永在 我主我神

 

春夏秋冬循環

栽種又收成

日月星辰時刻循軌運行

天地宇宙萬物

皆同作見證

述說我主信實 慈愛永恆

 

你赦免我罪愆

賜我永平安

你常與我偕行安慰扶助

日日加力

更賜我光明盼望

你賜豐盛恩惠

勝過千萬

 

副歌

你信實何廣大

你信實何廣大

清晨復清晨

主愛日更新

我一切所需用

你都已預備

你信實何廣大

顯在我身

 

 

       是的，“清晨復清晨，主愛日更新！”

 

       保羅說︰『所以，我們不喪膽。外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的；因為所見的是暫時的，所不見的是永遠的。』

       也因為這每日更新的恩典，支持我們仰望“極重無比、永遠的榮耀”。勝過身體的衰殘與死亡之威脅，支持許多基督徒勝過人生之苦難。也讓許多為主到異邦異族傳福音之宣教士，見証主的榮美。

       正如以弗所書說︰

1:10 要照所安排的，在日期滿足的時候，使天上、地上、一切所有的都在基督裏面同歸於一。

1:11 我們也在他裏面得（得：或譯成）了基業，這原是那位隨己意行，作萬事的，照著他旨意所預定的，

1:12 叫他的榮耀，從我們這首先在基督裏有盼望的人，可以得著稱讚。

1:13 你們既聽見真理的道，就是那叫你們得救的福音，也信了基督；既然信他，就受了所應許的聖靈為印記，

1:14 這聖靈是我們得基業的憑據（原文是質），直等到神之民（民：原文是產業）被贖，使他的榮耀得著稱讚。

 

   

 

馬太福音4:23-25

 

4:23 耶穌走遍加利利，在各會堂裡教訓人，傳天國的福音，醫治百姓各樣的病症。
4:24 他的名聲就傳遍了敘利亞。那裡的人把一切害病的，就是害各樣疾病、各樣疼痛的和被鬼附的、癲癇的、癱瘓的，都帶了來，耶穌就治好了他們。
4:25 當下，有許多人從加利利、低加坡里、耶路撒冷、猶太、約旦河外來跟著他。

²³ Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. ²⁴ News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed; and he healed them. ²⁵ Large crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea and the region across the Jordan followed him.

 

*************

 

    主耶穌除了私下召門徒來跟隨，祂也面對廣大的民眾，正如聖經所說的：「耶穌走遍加利利，在各會堂裡教訓人，傳天國的福音，醫治百姓各樣的病症。」

 

    這裡告訴我們主耶穌在世界上做的兩件事，就是「傳天國的福音」和「醫治百姓各樣的病症」！在今天來說，這就是醫療傳道！不過主耶穌所靠的是上帝的大能，不是像今天所用的醫學當背景，再加上神學訓練！用上帝的全能和知識並不衝突，因為上帝的全能仍然在專業知識之中，只是今日的專驗經過長期的累積比較縝密，耶穌的時代或許沒有那麼縝密，但是上帝依然在掌權，不管甚麼時代！

 

    然而「傳天國的福音」和「醫治百姓各樣的病症」是要彰顯上帝對人的慈愛，不是要扛抬自己，是盼望廣大的民眾被上帝的權能所引導而脫離撒但的權勢，進入上帝的拯救而脫離罪和死的轄制，得真正的自由，榮耀上帝的名！

 

    今日我們參與「傳天國的福音」和「醫治百姓各樣的病症」是要高舉自己還是榮耀上帝呢？這不禁讓我想起宗交改革所標榜的「五個唯獨，有人將「五個唯獨放」在上帝與人的交通，敘述如下：

 

1.      唯獨聖經Sola Scriptura：啟示論：唯獨聖經是上帝的特殊啟示；

 

2.      唯獨基督Solus Christus：基督論：唯獨基督是聖經的中心主題；

 

3.      唯獨恩典Sola Gratia：救恩論：唯獨恩典是基督的主動施予；

 

4.      唯獨信心Sola Fide：信心論：唯獨信心是蒙恩的不二門路；

 

5.      唯獨聖靈Solus Spiritus：聖靈論：唯獨聖靈是敬拜的真理導師。

 

    讓我們在主耶穌背後上帝的權能下，讓聖靈大大工作在我們身上，更新我們的生命，使我們也繼續「傳天國的福音」和「醫治百姓各樣的病症」的工作來榮耀上帝並使人得著福分！

 

 

馬太福音4:18-22

 

4:18 耶穌在加利利海邊行走，看見弟兄二人，就是那稱呼彼得的西門和他兄弟安得烈，在海裡撒網；他們本是打魚的。
4:19 耶穌對他們說：「來跟從我，我要叫你們得人如得魚一樣。」
4:20 他們就立刻捨了網，跟從了他。
4:21 從那裡往前走，又看見弟兄二人，西庇太的兒子雅各和他兄弟約翰，同他們的父親西庇太在船上補網，耶穌就招呼他們，
4:22 他們立刻捨了船，別了父親，跟從了耶穌。

 

¹⁸ As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen. ¹⁹ “Come, follow me,” Jesus said, “and I will send you out to fish for people.” ²⁰ At once they left their nets and followed him.

²¹ Going on from there, he saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, preparing their nets. Jesus called them, ²² and immediately they left the boat and their father and followed him.

 

*************

 

     主耶穌傳揚福音是有策略的，並不是單打獨鬥，或是像其他的猶太拉比在家中等人來問候，祂是主動走到世界，就是在家鄉附近的加利利海附近尋找門徒，正如聖經的記載：「耶穌在加利利海邊行走！」

 

    而在加利利海最容易接觸到的就是打魚的人，而聖經也記載主耶穌最早碰到的一對兄弟就是「那稱呼彼得的西門和他兄弟安得烈」，令人驚奇的是，耶穌呼召了他們以後，他們竟然放下的自己維生用的「網」來跟隨，這也就是說從此以後不打算打魚，要過另一種人生！

 

    彼得兄弟是單純的打魚人，只用網子；然而另一對兄弟――西庇太的兒子雅各和他兄弟約翰，卻是和父親在船上補網，表示這對兄弟的背景優於前一對，但是他們也是來跟隨主耶穌，聖經說：「他們立刻捨了船，別了父親，跟從了耶穌。」

 

    相信這兩對兄弟，雖然是沒有受任何教育的漁夫，而且是做人看為卑賤的捕魚工作，卻發現主耶穌要成全他們的生命，使他們不顧一切，放下自己的生財更具和家人，來跟隨主耶穌！

 

    今天我們也可以回想自己是如何信主的？為何要跟隨耶穌基督成為主的門徒？相信我們信主的時候，是在聖靈的引導下，讓我們看見主耶穌就是上帝的兒子，信靠祂以後，他要賜給我們永生的福樂，要享受祂所預備的恩典到永遠，也就是要接納我們進入父家中，成為與主耶穌一樣可以帶領人來享受這幅份的人，這就是我們在基督利尋找的人生意義！