2020年12月20日 星期日

哥林多後書4:13-18

 

4:13 但我們既有信心,正如經上記著說:「我因信,所以如此說話。」我們也信,所以也說話。
4:14
自己知道那叫主耶穌復活的,也必叫我們與耶穌一同復活,並且叫我們與你們一同站在他面前。
4:15
凡事都是為你們,好叫恩惠因人多越發加增,感謝格外顯多,以致榮耀歸與上帝。
4:16
所以,我們不喪膽。外體雖然毀壞,內心卻一天新似一天。
4:17
我們這至暫至輕的苦楚,要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。
4:18
原來我們不是顧念所見的,乃是顧念所不見的;因為所見的是暫時的,所不見的是永遠的。

 

 13 It is written: “I believed; therefore I have spoken.” Since we have that same spirit of faith, we also believe and therefore speak, 14 because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead will also raise us with Jesus and present us with you to himself. 15 All this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving to overflow to the glory of God.

16 Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day. 17 For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. 18 So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

 

**********

 

       就人生而言,我們每過一天就接盡死亡一天。就我們身體而言,一天比一天衰弱,尤其是年過40歲以後。當然,這樣的老化,是影響人的心情,是越來越消沉,尤其是發現日子一天天過,沒有成就、沒有累積甚麼財富,甚至小孩子自己也覺得不太滿意時,覺得不過是如此罷了!

 

       但是基督徒有不一樣之眼光,日子一天天過,主耶穌再來的日子就一天天近了。上帝應許的復活及進入上帝國享福樂的日子也快到了!所以,要存歡喜快樂的心,盼望上帝的國早日實現,那是美得無比的事!

 

    有一首詩歌為你信實何廣大

 

你信實何廣大

聖天父真神

你永遠不離棄愛你的人

你永遠不改變

滿有憐憫恩

昔在今在永在 我主我神

 

春夏秋冬循環

栽種又收成

日月星辰時刻循軌運行

天地宇宙萬物

皆同作見證

述說我主信實 慈愛永恆

 

你赦免我罪愆

賜我永平安

你常與我偕行安慰扶助

日日加力

更賜我光明盼望

你賜豐盛恩惠

勝過千萬

 

副歌

你信實何廣大

你信實何廣大

清晨復清晨

主愛日更新

我一切所需用

你都已預備

你信實何廣大

顯在我身

 

 

       是的,清晨復清晨,主愛日更新!

 

       保羅說︰『所以,我們不喪膽。外體雖然毀壞,內心卻一天新似一天。我們這至暫至輕的苦楚,要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。原來我們不是顧念所見的,乃是顧念所不見的;因為所見的是暫時的,所不見的是永遠的。』

       也因為這每日更新的恩典,支持我們仰望極重無比、永遠的榮耀。勝過身體的衰殘與死亡之威脅,支持許多基督徒勝過人生之苦難。也讓許多為主到異邦異族傳福音之宣教士,見証主的榮美。

       正如以弗所書說︰

1:10 要照所安排的,在日期滿足的時候,使天上、地上、一切所有的都在基督裏面同歸於一。

1:11 我們也在他裏面得(得:或譯成)了基業,這原是那位隨己意行,作萬事的,照著他旨意所預定的,

1:12 叫他的榮耀,從我們這首先在基督裏有盼望的人,可以得著稱讚。

1:13 你們既聽見真理的道,就是那叫你們得救的福音,也信了基督;既然信他,就受了所應許的聖靈為印記,

1:14 這聖靈是我們得基業的憑據(原文是質),直等到神之民(民:原文是產業)被贖,使他的榮耀得著稱讚。

 

   

 

沒有留言: