2022年7月26日 星期二

歷代志下7:14

 

這稱為我名下的子民,若是自卑、禱告,尋求我的面,轉離他們的惡行,我必從天上垂聽,赦免他們的罪,醫治他們的地。


if my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land.

********************

    這是所羅門王獻完聖殿之後,上帝在夜間向他顯現並且說話回應:「我已聽了你的禱告,也選擇這地方作為祭祀我的殿宇。我若使天閉塞不下雨,或使蝗蟲吃這地的出產,或使瘟疫流行在我民中,這稱為我名下的子民,若是自卑、禱告,尋求我的面,轉離他們的惡行,我必從天上垂聽,赦免他們的罪,醫治他們的地。 我必睜眼看、側耳聽在此處所獻的禱告。」(歷代志下7章12-15節)

    可見上帝喜悅所羅門王所做的,願意藉由這聖殿來垂聽以色列民的禱告。也從上帝的話中,我們感受到上帝對「罪」的敏感,祂清楚「罪」是人不能得福分之原因,也要人認清上帝對罪得恨惡。在此上帝也警告以色列民,當他們不敬畏耶和華之後果是:『天閉塞不下雨,或使蝗蟲吃這地的出產,或使瘟疫流行在我民中。』

    在此更告訴以色列人當這些事發生之時,他們要『自卑、禱告,尋求上帝的面,轉離惡行』。這是「悔改」的行動,「悔改」就是離棄罪惡歸向上帝。這是很重要的行動,這行動是與上帝和好,人所必須的表現。上帝是忌邪的上帝,祂不願意我們永遠沉淪罪中,更何況在今日,耶穌基督得救恩已經完成了,祂隨時等待並接納我們悔改,用聖靈來光照啟示我們,使我們清楚我們的狀況,並催逼我們歸向上帝,並和人有和睦的關係。

    當我們肯悔改,上帝的應許是:『我必從天上垂聽,赦免他們的罪,醫治他們的地。』

    讓我們一同來做蒙福的人吧!

 

歷代志上28:9

我兒所羅門哪,你當認識耶和華─你父的上帝,誠心樂意地事奉他;因為他鑒察眾人的心,知道一切心思意念。你若尋求他,他必使你尋見;你若離棄他,他必永遠丟棄你。


And you, my son Solomon, acknowledge the God of your father, and serve him with wholehearted devotion and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands every desire and every thought. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will reject you forever.

**********************

    這是大衛王勸戒所羅門王的話語,要所羅門堅定信靠上帝,也從他的話語中認識:『你若尋求他,他必使你尋見;你若離棄他,他必永遠丟棄你。』

    這是大衛親身的體驗和認知,這話鼓勵我們要親近和尋找上帝。當然,人因為罪的緣故,無法認識上帝,當然也是尋找不道上帝。可是上帝有憐憫,祂會鑒察人心,引導人來尋找祂,所以當人有願意的心,上帝不離棄人,祂願意人尋見祂,使人與祂有合宜的關係。

    所以,我們要用心禱告、讀經,與上帝交通,享受上帝祂自己,也將自己獻給上帝,為他而活。

 

 

歷代志上16:23-31

 

16:23 全地都要向耶和華歌唱!天天傳揚他的救恩,
16:24 在列邦中述說他的榮耀,在萬民中述說他的奇事。
16:25 因耶和華為大,當受極大的讚美;他在萬 神之上,當受敬畏。
16:26 外邦的神都屬虛無,惟獨耶和華創造諸天。
16:27 有尊榮和威嚴在他面前,有能力和喜樂在他聖所。
16:28 民中的萬族啊,你們要將榮耀能力歸給耶和華,都歸給耶和華!
16:29 要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他,拿供物來奉到他面前;當以聖潔的(的:或譯為)妝飾敬拜耶和華。
16:30 全地要在他面前戰抖,世界也堅定不得動搖。
16:31 願天歡喜,願地快樂;願人在列邦中說:耶和華作王了!


Sing to the LORD, all the earth; proclaim his salvation day after day. Declare his glory among the nations, his marvelous deeds among all peoples. For great is the LORD and most worthy of praise; he is to be feared above all gods. For all the gods of the nations are idols, but the LORD made the heavens. Splendor and majesty are before him; strength and joy are in his dwelling place. Ascribe to the LORD, all you families of nations, ascribe to the LORD glory and strength. Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering and come before him. Worship the LORD in the splendor of his holiness. Tremble before him, all the earth! The world is firmly established; it cannot be moved. Let the heavens rejoice, let the earth be glad; let them say among the nations, ‘The LORD reigns!’

*****************

    這是大衛將約櫃運回耶路撒冷之後,向上帝的讚美詩歌。這樣的讚美中,我們可以感受到上帝之奇妙和威嚴,讓我們知道敬拜是一種見證。

    我們之所以能敬拜,是因為我們感受到上帝的偉大與可畏,讓我們不得不謙卑放下自己,讓我們不再高舉自己。因為我們與上帝一比較,就算不得甚麼,就沒有甚麼好誇口的。

    當人願意尊主為大,人才能站在合宜的位置,透過耶穌基督與上帝和好,承受上帝的賜福,得享永生。

 

歷代志上22:5

 

大衛說:「我兒子所羅門還年幼嬌嫩,要為耶和華建造的殿宇必須高大輝煌,使名譽榮耀傳遍萬國;所以我要為殿預備材料。」於是,大衛在未死之先預備的材料甚多。

For David said, “Solomon my son is young and inexperienced, and the house that is to be built for the LORD must be exceedingly magnificent, of fame and glory throughout all lands. I will therefore make preparation for it.” So David provided materials in great quantity before his death.

*****************

    大衛雖然不能親手規劃聖殿之建造,但是他為所羅門預備好材料,好使所羅門有能力建造。

    這讓我們看見:上帝的聖工,不一定在我們手中完成,但是我們要為後來的人預備「材料」。也就是說;我們要本著人人皆祭司的精神,來成全聖徒,榮耀主的名。

    傳道人必須以上帝的愛為出發點來關懷人,努力是要建立基督的身體,不是要別人來奉獻。我們若是為了奉獻或謝禮而事奉,那就是服事自己的肚腹,不是事奉上帝了!

    所以,我努力是盼望能帶領更多人來事奉主,讓主的福音興旺,也讓更多人享受到福音的好處。

 

2022年7月23日 星期六

詩篇19:7

 


耶和華的律法全備,能甦醒人心;耶和華的法度確定,能使愚人有智慧。

 

The law of the Lord is perfect,

    refreshing the soul.

The statutes of the Lord are trustworthy,

    making wise the simple.

 

************

 

    這首詩歌有許多對仗

 

    「律法」「法度」

 

    「全備」「確定」

 

    「能甦醒人心」「能使愚人有智慧」

 

    之所以可以如此就是上帝的作為這也就是說信仰是來自三一上帝若不是上帝的作為我們將無法享受到生命的更新照人的生命而言是越來越走下坡越來越衰敗

 

    但是有上帝的出手枯木會長出花朵會結出果子就像亞倫的杖一樣上帝賜的靈魂之糧更是如此因為主耶穌就是上帝賜給人之永生之糧有了主耶穌我們就會「甦醒」和「得智慧」!

2022年7月22日 星期五

羅馬書10:14

 Harvest Daily Devotion by Pastor Greg Laurie – “Your Local Mission Field” – If you’d like to go to the mission field, start by just crossing the street.

然而,人未曾信他,怎能求他呢?未曾聽見他,怎能信他呢?沒有傳道的,怎能聽見呢?


 How, then, can they call on the one they have not believed in? And how can they believe in the one of whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching to them?

 

*******

 

    我們常常感嘆信主的人好像越來越少,卻沒有真正發現問題的所在,也不知如何下手來改變這個現況。然而保羅卻藉著一連串的問句,來讓我們思考問題的根本:要人信耶穌,就是要有人傳道!

 

    就如保羅的推論:禱告必須先信主;信主必須聽見福音;聽見福音就是要有人忠實的將信息傳給人!

 

    今天不是沒有傳講的人,也不是沒有傳講的媒體,而是缺乏傳真正福音的人!只是今天有許多「想要立自己的義,不服上帝的義」之人,將福音弄得很複雜,使人無法信服福音。

 

    真正的福音是:「你若口裡認耶穌為主,心裡信上帝叫他從死裡復活,就必得救。因為,人心裡相信就可以稱義,口裡承認就可以得救。」(羅馬書10:9-10)

 

    今天我們要勇敢傳真正的福音,使更多人享受「福音的好處」,而不要感嘆:信主的人好像越來越少!

 

腓立比書3:8

 Harvest Daily Devotion by Pastor Greg Laurie – “The Greatest Sacrifice of All” – Don’t talk about what you gave up for Jesus. Talk about what Jesus gave up for you.

不但如此,我也將萬事當作有損的,因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事,看作糞土,為要得著基督;

 What is more, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them garbage, that I may gain Christ

 

****************

 

    保羅為何能夠說服許多人來信靠主基督呢為何被稱為翻天覆地一使徒就是正如他所說的,他是那麼看重基督,願意將過去看為寶貴的放下,將它們當成垃圾!

 

    我們是否有這樣的決心和看見呢﹖若是我們真的認識到基督是上帝、是至高者,得著基督就是得著一切時,我們也一定會有保羅這樣的決心和魄力的!而保羅為何能夠如此﹖就是因為他看見了基督的榮光,被基督的榮光所感動了!

 

    我們有渴望見著基督的榮光嗎﹖雖然我們處於被動狀態,但是上帝樂意我們有一個主動的心志,祂更是樂意將基督的一切榮光啟示給我們看見!所以,馬丁路德鼓勵基督徒要有「被動的主動」!

 

    什麼是「被動的主動」﹖就是要求上帝透過聖靈來讓我們看見基督的榮耀,唯有聖靈能將基督的榮耀顯明在我們心中,也唯有聖經能告訴我們關於基督的事蹟。也因此,我們要主動建立讀經和禱告的生活,使我們能真正認識基督為至寶,讓基督的榮美充滿在我們的生命之中,這就是永生了!