詩篇38:12-14

38:12 那尋索我命的設下網羅；那想要害我的口出惡言，終日思想詭計。
38:13 但我如聾子不聽，像啞巴不開口。
38:14 我如不聽見的人，口中沒有回話。

¹² Those who seek my life try to entrap me;
those who want to harm me speak destructive words.
All day long they say deceitful things.
¹³ But I am like a deaf man—I hear nothing;
I am like a mute who cannot speak.
¹⁴ I am like a man who cannot hear
and is incapable of arguing his defense.

 

****************

 

    面對別人的詭計和攻擊，不是辯論或是反擊，反而是要安靜！甚至連對方的口出惡言都當作沒有聽見，以免受到影響！

 

    詩人為何可以有這樣的安全感呢？就是因為信靠上帝！

 

    就像《但以理書》6章的記載：有人要陷害但以理，讓大利烏王下令：「三十日內，不拘何人，若在王以外，或向神或向人求甚麼，就必扔在獅子坑中。」

 

    但是，「但以理知道這禁令蓋了玉璽，就到自己家裡（他樓上的窗戶開向耶路撒冷），一日三次，雙膝跪在他上帝面前，禱告感謝，與素常一樣。」

 

    也因為這樣但以理受到陷害，被丟到獅子坑，可是上帝保守他不被獅子傷害！這是何等奇妙的作為！

 

    因此，信靠上帝的人，因著上帝在基督裡的恩典，心中的安全感是超越常理的想像，而上帝也必保守我們十分平安，即使喪命也不害怕，因為我們在基督裡有永生，祂已經為我們預備完成了！

 

 

詩篇38:5-12

38:5 因我的愚昧，我的傷發臭流膿。
38:6 我疼痛，大大拳曲，終日哀痛。
38:7 我滿腰是火；我的肉無一完全。
38:8 我被壓傷，身體疲倦；因心裡不安，我就唉哼。
38:9 主啊，我的心願都在你面前；我的歎息不向你隱瞞。
38:10 我心跳動，我力衰微，連我眼中的光也沒有了。
38:11 我的良朋密友因我的災病都躲在旁邊站著；我的親戚本家也遠遠地站立。
38:12 那尋索我命的設下網羅；那想要害我的口出惡言，終日思想詭計。

 

⁵ My wounds fester and are loathsome
    because of my sinful folly.
⁶ I am bowed down and brought very low;
    all day long I go about mourning.
⁷ My back is filled with searing pain;
    there is no health in my body.
⁸ I am feeble and utterly crushed;
    I groan in anguish of heart.

⁹ All my longings lie open before you, Lord;
    my sighing is not hidden from you.
¹⁰ My heart pounds, my strength fails me;
    even the light has gone from my eyes.
¹¹ My friends and companions avoid me because of my wounds;
    my neighbors stay far away.
¹² Those who want to kill me set their traps,
    those who would harm me talk of my ruin;
    all day long they scheme and lie.

 

****************

 

    詩人這段描述其實是許多主所重用的僕人之經歷，如同：司布真、班揚約翰、…，甚至是主耶穌！都是常常經憂患，身體、心靈、服事、工作、…都受到魔鬼和世人的攻擊！這一切種種，若不是上帝伸手幫助，大概就是被殘酷命運所吞吃了！

 

    感謝上帝，主耶穌是我們永遠的保護者！他在外面抵擋，內再添加力量，使我們凡事都有從他而來的助力，使我們享受出人意外平安！正如保羅所說：「應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴上帝。上帝所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」(腓力比書4:6-7)

 

    我們的一切狀況，在上帝面前都是赤露敞開的，正如詩人所說：「主啊，我的心願都在你面前；我的歎息不向你隱瞞。」

 

    也因此，更要向上帝勇敢的求，將一切的苦情都要向上帝陳明，相信上帝在基督裡的應許！

 

 

 

 

詩篇38:1-4

38:1 （大衛的記念詩。）耶和華啊，求你不要在怒中責備我，不要在烈怒中懲罰我！

38:2 因為，你的箭射入我身；你的手壓住我。

38:3 因你的惱怒，我的肉無一完全；因我的罪過，我的骨頭也不安寧。

38:4 我的罪孽高過我的頭，如同重擔叫我擔當不起。

 

A psalm of David. A petition.

¹ Lord, do not rebuke me in your anger
    or discipline me in your wrath.
² Your arrows have pierced me,
    and your hand has come down on me.
³ Because of your wrath there is no health in my body;
    there is no soundness in my bones because of my sin.
⁴ My guilt has overwhelmed me
    like a burden too heavy to bear.

 

****************

 

    大衛這首詩一開始說到「大衛的記念詩」，也就是求上帝「記念他」！求上帝記念有可能是因為他身陷苦難困境之中，希望上帝可以拯救。也因此在英文NIV用「petition」有「陳情、請願」的意思；NET用「A psalm of David, written to get God’s attention.」，求上帝留意他！

 

    然而大衛在上帝面前很自然發現自己最大的問題，就是察覺自己是罪孽深重！人若沒有這樣的自覺，就無法仰望上帝，依靠上帝！因為不知道自己是處在需要上帝拯救的狀態，還自以為行的正、做得好，希望上帝看在這樣的分上不計前嫌！

 

    大衛認清就是因為自己的罪，所已遭受上帝的憤怒，若沒有對付清楚罪的問題，就無法與上帝同行！上帝的震怒，讓我們身體與靈魂都受不了，也因此他向上帝導告：「耶和華啊，求你不要在怒中責備我，不要在烈怒中懲罰我！」

 

    說到這裡，要提醒自己：要尋求上帝的幫忙，就必須先求聖靈先用耶穌基督的寶血來潔淨，使我們可以手潔心清來與上帝親近，如此才會被上帝接納為兒女，才可以被上帝「記念」！