詩篇38:1-4

38:1 （大衛的記念詩。）耶和華啊，求你不要在怒中責備我，不要在烈怒中懲罰我！

38:2 因為，你的箭射入我身；你的手壓住我。

38:3 因你的惱怒，我的肉無一完全；因我的罪過，我的骨頭也不安寧。

38:4 我的罪孽高過我的頭，如同重擔叫我擔當不起。

 

A psalm of David. A petition.

¹ Lord, do not rebuke me in your anger
    or discipline me in your wrath.
² Your arrows have pierced me,
    and your hand has come down on me.
³ Because of your wrath there is no health in my body;
    there is no soundness in my bones because of my sin.
⁴ My guilt has overwhelmed me
    like a burden too heavy to bear.

 

****************

 

    大衛這首詩一開始說到「大衛的記念詩」，也就是求上帝「記念他」！求上帝記念有可能是因為他身陷苦難困境之中，希望上帝可以拯救。也因此在英文NIV用「petition」有「陳情、請願」的意思；NET用「A psalm of David, written to get God’s attention.」，求上帝留意他！

 

    然而大衛在上帝面前很自然發現自己最大的問題，就是察覺自己是罪孽深重！人若沒有這樣的自覺，就無法仰望上帝，依靠上帝！因為不知道自己是處在需要上帝拯救的狀態，還自以為行的正、做得好，希望上帝看在這樣的分上不計前嫌！

 

    大衛認清就是因為自己的罪，所已遭受上帝的憤怒，若沒有對付清楚罪的問題，就無法與上帝同行！上帝的震怒，讓我們身體與靈魂都受不了，也因此他向上帝導告：「耶和華啊，求你不要在怒中責備我，不要在烈怒中懲罰我！」

 

    說到這裡，要提醒自己：要尋求上帝的幫忙，就必須先求聖靈先用耶穌基督的寶血來潔淨，使我們可以手潔心清來與上帝親近，如此才會被上帝接納為兒女，才可以被上帝「記念」！