2023年7月12日 星期三

哥林多後書3:5

 

並不是我們憑自己能承擔甚麼事;我們所能承擔的,乃是出於上帝。

Not that we are competent in ourselves to claim anything for ourselves, but our competence comes from God.

 

**********

 

    保羅在這裡清楚告訴我們:「我們所能承擔的,乃是出於上帝。」

 

    因為我們的一切能力都是上帝賜給我們的不是我們自己能!也因此我們要謙卑將榮耀歸給上帝而不是自己!要是我們能這樣做就更能發揮我們的所長來榮耀上帝使生命更有意義!

 

    求主幫助我們有這樣的認識好使自己越來越有主的榮美從我們身上彰顯出去!

2023年7月11日 星期二

列王紀下5:2-3

 

5:2 先前亞蘭人成群地出去,從以色列國擄了一個小女子,這女子就服事乃縵的妻。

5:3 她對主母說:「巴不得我主人去見撒馬利亞的先知,必能治好他的大痲瘋。

Now the Arameans on one of their raids had taken a young girl captive from the land of Israel, and she served Naaman’s wife. She said to her mistress, “If only my lord were with the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy.”

 

***********

 

    論道愛仇敵這是一個很好的範例,因為這個以色列的小女子,是被亞蘭人抓去當奴隸的,竟然關心起自己主人的先生,就是長大痲瘋的乃縵將軍,希望他的病可以得醫治。這是超乎人的想像,但是在上帝的做為是可能的!

 

    雖然乃縵將軍的大痲瘋不是她醫治好的,但是上帝卻透過這一個小女子影響了大人物的行動,願意離開自己的國家去找一個以色列的先知,也因此得了醫治,使上帝的名得著彰顯!

 

    我們看見這一切的最作為背後,當然是上帝在做工,使這美好的事情成就!所以,我們願意順服在上帝的引導下,榮耀是歸給上帝,而美好的事卻是成全在人的身上!讓我們也在我們的生命中,經歷上帝這樣奇妙的作為,更加肯定上帝在我們當中的救贖大功!

 

2023年7月9日 星期日

申命記11:26-32

11:26 「看哪,我今日將祝福與咒詛的話都陳明在你們面前。
11:27
你們若聽從耶和華你們上帝的誡命,就是我今日所吩咐你們的,就必蒙福。
11:28
你們若不聽從耶和華你們上帝的誡命,偏離我今日所吩咐你們的道,去事奉你們素來所不認識的別神,就必受禍。
11:29
及至耶和華你的上帝領你進入要去得為業的那地,你就要將祝福的話陳明在基利心山上,將咒詛的話陳明在以巴路山上。
11:30
這二山豈不是在約旦河那邊,日落之處,在住亞拉巴的迦南人之地與吉甲相對,靠近摩利橡樹嗎?
11:31
你們要過約旦河,進去得耶和華你們上帝所賜你們為業之地,在那地居住。
11:32
你們要謹守遵行我今日在你們面前所陳明的一切律例典章。」

 

26 See, I am setting before you today a blessing and a curse— 27 the blessing if you obey the commands of the Lord your God that I am giving you today; 28 the curse if you disobey the commands of the Lord your God and turn from the way that I command you today by following other gods, which you have not known. 29 When the Lord your God has brought you into the land you are entering to possess, you are to proclaim on Mount Gerizim the blessings, and on Mount Ebal the curses. 30 As you know, these mountains are across the Jordan, westward, toward the setting sun, near the great trees of Moreh, in the territory of those Canaanites living in the Arabah in the vicinity of Gilgal. 31 You are about to cross the Jordan to enter and take possession of the land the Lord your God is giving you. When you have taken it over and are living there, 32 be sure that you obey all the decrees and laws I am setting before you today.

 

***********

 

    阿敏念派的信徒最喜歡拿這段經文來說明:命運是在人的選擇不是上帝的安排或預定!

 

    乍看之下似乎是這個意思其實並非如此!因為結果如何上帝早已預定好!正如經文所說:「看哪,我今日將祝福與咒詛的話都陳明在你們面前。你們若聽從耶和華─你們上帝的誡命,就是我今日所吩咐你們的,就必蒙福。你們若不聽從耶和華─你們上帝的誡命,偏離我今日所吩咐你們的道,去事奉你們素來所不認識的別神,就必受禍。」

 

    經文的意思就出現上帝的心意:上帝說明要賜福的就是要我們去行的道路;是要降禍的就是禁止我們去行的!所以上帝在話語上早就已經引導我們要我們去選擇當行的路!一切上帝都知道上帝都有作為!

 

    因此不在乎我們的選擇而是在乎上帝已經預定好!最終的決定和成就還是在上帝的手中不是在人的手中人只有謙卑順服在上帝的手中到時候上帝必定要成就大事大大的賜福於我們!

 

 

 

 

 

申命記11:18-25

11:18 「你們要將我這話存在心內,留在意中,繫在手上為記號,戴在額上為經文;
11:19
也要教訓你們的兒女,無論坐在家裡,行在路上,躺下,起來,都要談論;
11:20
又要寫在房屋的門框上,並城門上,
11:21
使你們和你們子孫的日子在耶和華向你們列祖起誓、應許給他們的地上得以增多,如天覆地的日子那樣多。
11:22
你們若留意謹守遵行我所吩咐這一切的誡命,愛耶和華你們的上帝,行他的道,專靠他,
11:23
他必從你們面前趕出這一切國民,就是比你們更大更強的國民,你們也要得他們的地。
11:24
凡你們腳掌所踏之地都必歸你們;從曠野和黎巴嫩,並幼發拉底大河,直到西海,都要作你們的境界。
11:25
必無一人能在你們面前站立得住;耶和華你們的上帝必照他所說的,使懼怕驚恐臨到你們所踏之地的居民。

 

18 Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads. 19 Teach them to your children, talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. 20 Write them on the doorframes of your houses and on your gates, 21 so that your days and the days of your children may be many in the land the Lord swore to give your ancestors, as many as the days that the heavens are above the earth.
22 If you carefully observe all these commands I am giving you to follow—to love the Lord your God, to walk in obedience to him and to hold fast to him— 23 then the Lord will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations larger and stronger than you. 24 Every place where you set your foot will be yours: Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the Euphrates River to the Mediterranean Sea. 25 No one will be able to stand against you. The Lord your God, as he promised you, will put the terror and fear of you on the whole land, wherever you go.

 

***********

 

    以色列人顯明是上的子民之記號就是遵行上帝的律法然而如何遵行呢?就是要透過對上帝的律法的認識如何認識呢?就是「你們要將我這話存在心內,留在意中,繫在手上為記號,戴在額上為經文;也要教訓你們的兒女,無論坐在家裡,行在路上,躺下,起來,都要談論;又要寫在房屋的門框上,並城門上

 

    這也就是說要讓自己浸潤在上帝的話語中自然而然上帝的話也就進入我們的生命之中這是非常重要的原則也唯有如此我們才可以自然而然遵行上帝的命令

 

    因著有上帝同在的記號,上帝就會在前面為我們開路,會讓一切反對上帝的對敵感到壓力和懼怕,因為上帝確確實實是有大能大力,是人無法敵擋的!我們若順服走在上帝的行列中我們也是得勝的!因為最終的勝利是屬於上帝和祂的子民的!