2023年7月24日 星期一

以賽亞書58:1

 

你要大聲喊叫,不可止息;揚起聲來,好像吹角。向我百姓說明他們的過犯;向雅各家說明他們的罪惡。

Shout it aloud, do not hold back.
    Raise your voice like a trumpet.
Declare to my people their rebellion
    and to the descendants of Jacob their sins.

***************

 

    上帝要先知宣告以色列人的罪惡,好使他們可以認清自己的面目而願意悔改:離開罪惡歸向上帝!

 

    上帝要先知一直宣告,還要大聲宣告,像吹出號角一樣。也唯有這樣人才會反省自己順服在聖靈的引導

 

   但是光靠人的努力是不行的因為人常常自以為義是無法使自己成為真正的義人!

 

 

2023年7月23日 星期日

希伯來書9:16-17

 

9:16 凡有遺命必須等到留遺命(遺命:原文與約字同)的人死了;
9:17
因為人死了,遺命才有效力,若留遺命的尚在,那遺命還有用處嗎?

16 In the case of a will, it is necessary to prove the death of the one who made it, 17 because a will is in force only when somebody has died; it never takes effect while the one who made it is living.

 

****************

 

    作者用遺命來說明基督的死在救恩上是需要的因為基督沒有死就無法成立也因此基督必須死才能讓上帝所設立的救恩真正成立並發出大能的效用

 

    也因此保羅在羅馬書中說道:「這福音是上帝從前藉眾先知在聖經上所應許的,論到他兒子─我主耶穌基督。按肉體說,是從大衛後裔生的;按聖善的靈說,因從死裡復活,以大能顯明是上帝的兒子。」(1:2-4)

 

    「按聖善的靈說,因從死裡復活,以大能顯明是上帝的兒子」表示主耶穌是用「死」來打敗死亡的權勢透過「復活」來顯明福音是大有能力大到一個程度死亡都無法限制!

 

    從這樣的思考讓我們知道我們之所以有永生就是上帝設立透過主耶穌而有的救恩不是靠我們成就而是透過主耶穌的死所成就的!

 

 

 

2023年7月22日 星期六

約書亞記21:43-45

21:43 這樣,耶和華將從前向他們列祖起誓所應許的全地賜給以色列人,他們就得了為業,住在其中。
21:44
耶和華照著向他們列祖起誓所應許的一切話,使他們四境平安;他們一切仇敵中,沒有一人在他們面前站立得住。耶和華把一切仇敵都交在他們手中。
21:45
耶和華應許賜福給以色列家的話一句也沒有落空,都應驗了。 

43 So the Lord gave Israel all the land he had sworn to give their ancestors, and they took possession of it and settled there. 44 The Lord gave them rest on every side, just as he had sworn to their ancestors. Not one of their enemies withstood them; the Lord gave all their enemies into their hands. 45 Not one of all the Lord’s good promises to Israel failed; every one was fulfilled.

**********

    上帝照自己的應許,使以色列人安居在迦南地。不僅如此,還使四周圍的敵人不敢欺負他們。這是因為上帝與以色列人同在,而且賜福他們。也因為如此,作者就下結論:「耶和華應許賜福給以色列家的話一句也沒有落空,都應驗了。

    這也告訴我們讀者不要有過多的憂慮不要懷疑上帝的應許更不要嘗試用自己的辦法來改變上帝在我們身上的引導與應許!正如《箴言》所說:「你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明,在你一切所行的事上都要認定他,他必指引你的路。」(3:5-6)

    所以保羅勸勉腓立比信徒說:「應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴上帝。上帝所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」(4:6-7)

    求主保守讓我們脫離多慮的毛病放心交託於主讓主來牽引我們的前途!

 

 

 


 

 

 

 

2023年7月16日 星期日

以弗所書1:1-2

 

1:1 奉上帝旨意,作基督耶穌使徒的保羅,寫信給在以弗所的聖徒,就是在基督耶穌裡有忠心的人。

1:2 願恩惠、平安從上帝我們的父和主耶穌基督歸與你們!

 

This letter is from Paul, chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus.

I am writing to God’s holy people in Ephesus, who are faithful followers of Christ Jesus.

May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

 

*******

 

    保羅說明自己的身分和寫信的對象並為收信的人祝福!

 

   

哥林多前書9:16-17

 

9:16 我傳福音原沒有可誇的,因為我是不得已的。若不傳福音,我便有禍了。
9:17
我若甘心做這事,就有賞賜;若不甘心,責任卻已經託付我了。

16 For when I preach the gospel, I cannot boast, since I am compelled to preach. Woe to me if I do not preach the gospel! 17 If I preach voluntarily, I have a reward; if not voluntarily, I am simply discharging the trust committed to me.

 

*************

 

    保羅在這裡告訴我們一個事實,照人的本性是拒絕福音,更是不可能主動傳福音的,連他自己都覺得自己不是出於自願來傳福音,是受到上帝催逼不得不傳福音,已經接受了任務,沒有拒絕的可能性,所以必須傳福音,也因此不可以拿傳福音來誇自己是敬虔的信徒!

 

    為什麼保羅會如此說呢?因為一個人能成為基督徒是聖靈工作的結果,使人違背本性來信靠主耶穌,傳福音更是違背本性!因為我們原本的性情已被罪汙染,是大大反對上帝,若不是聖靈來扭轉,我們是不可能順服上帝來信耶穌、來傳福音!

 

    既是上帝勉強的,我們就沒有資格來得上帝獎賞!因為上帝的獎賞是賜給自己願意傳福音,為主做工的人!因此,我們也和保羅一樣體會到,我們是不配得獎賞的!