希伯來書9:16-17

 

9:16 凡有遺命必須等到留遺命（遺命：原文與約字同）的人死了；
9:17 因為人死了，遺命才有效力，若留遺命的尚在，那遺命還有用處嗎？

¹⁶ In the case of a will, it is necessary to prove the death of the one who made it, ¹⁷ because a will is in force only when somebody has died; it never takes effect while the one who made it is living.

 

****************

 

    作者用「遺命」來說明基督的死在救恩上是需要的！因為，基督沒有死，就無法成立，也因此基督必須死，才能讓上帝所設立的救恩真正成立並發出大能的效用！

 

    也因此保羅在《羅馬書》中說道：「這福音是上帝從前藉眾先知在聖經上所應許的，論到他兒子─我主耶穌基督。按肉體說，是從大衛後裔生的；按聖善的靈說，因從死裡復活，以大能顯明是上帝的兒子。」(1:2-4)

 

    「按聖善的靈說，因從死裡復活，以大能顯明是上帝的兒子」，表示主耶穌是用「死」來打敗死亡的權勢，透過「復活」來顯明福音是大有能力，大到一個程度，死亡都無法限制！

 

    從這樣的思考，讓我們知道，我們之所以有永生，就是上帝設立透過主耶穌而有的救恩，不是靠我們成就，而是透過主耶穌的死所成就的！