2018年7月18日 星期三

哥林多後書8:1-7


8:1 弟兄們,我把上帝賜給馬其頓眾教會的恩告訴你們,
8:2
就是他們在患難中受大試煉的時候,仍有滿足的快樂,在極窮之間還格外顯出他們樂捐的厚恩。
8:3
我可以證明,他們是按著力量,而且也過了力量,自己甘心樂意地捐助,
8:4
再三地求我們,准他們在這供給聖徒的恩情上有分;
8:5
並且他們所做的,不但照我們所想望的,更照上帝的旨意先把自己獻給主,又歸附了我們。
8:6
因此我勸提多,既然在你們中間開辦這慈惠的事,就當辦成了。
8:7
你們既然在信心、口才、知識、熱心,和待我們的愛心上,都格外顯出滿足來,就當在這慈惠的事上也格外顯出滿足來。

And now, brothers and sisters, we want you to know about the grace that God has given the Macedonian churches. In the midst of a very severe trial, their overflowing joy and their extreme poverty welled up in rich generosity. For I testify that they gave as much as they were able, and even beyond their ability. Entirely on their own, they urgently pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the Lord’s people. And they exceeded our expectations: They gave themselves first of all to the Lord, and then by the will of God also to us. So we urged Titus, just as he had earlier made a beginning, to bring also to completion this act of grace on your part. But since you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness and in the love we have kindled in you—see that you also excel in this grace of giving.

**************

    保羅說到馬其頓的教會的表現讓他得著安慰,因為從他們的表現看見上帝的恩惠:「就是他們在患難中受大試煉的時候,仍有滿足的快樂,在極窮之間還格外顯出他們樂捐的厚恩。

    這是很不容易的,尤其是馬其頓的教會不是很富足,也不是很平順,他們仍然要面對現實環境給他們極大的考驗。但是他們不管這些,他們仍然很慷慨的奉獻,這實在是不容易!

    很多人都希望從上帝得很多,卻不願意將自己從上帝所得的與人分享,甚至連當奉獻的十分之一都不願意!這都可以看出,生命尚未成熟,必須為這樣的人禱告,讓他們感受到上帝的恩典是大過金錢的,讓他們知道唯有上帝才是真正可靠,不要把金錢抓得死死的,要學習放下金錢來倚靠上帝!

2018年7月17日 星期二

箴言20:6


人多述說自己的仁慈,但忠信人誰能遇著呢?

Many claim to have unfailing love,
    but a faithful person who can find?

***********

    人對自我的描述都是很好的,從來沒有人會說自己是壞蛋,就如同強盜殺人越貨,也說自己是替天行道,扶貧濟弱!因為人都是自義的,都以為自己有資格得上帝賜福!

    若是真的如此,《箴言》就不會有下一句的感慨:「但忠信人誰能遇著呢?

    然而怎樣的人是「忠信」的呢?就是願意承認自己是罪人,無法靠自己的義得上帝的喜悅,只能靠耶穌基督的義得上帝喜悅,與上帝和好!其他的聖徒也不行,甚至聖母瑪利亞也無法讓我們與上帝和好,為什麼?只有耶穌基督才是真正沒有罪的人,只有祂是完全的上帝與完全的人!

    讓我們宣告,我們只能靠耶穌基督的義,不能靠自己和聖徒的義!因為唯有耶穌基督滿足上帝的要求!

箴言20:5


人心懷藏謀略,好像深水,惟明哲人才能汲引出來。

The purposes of a person’s heart are deep waters,
    but one who has insight draws them out.

***********

人心真的是一個寶庫,記憶的可以保存得很久,而且有許多是不容易講出來的。除非取得相當的信任,不然是不隨便透露的!就像以前的人,有技藝或秘方是不隨便傳給人的,即是來拜師學藝的徒弟,也不完全傳授給他。除非是自家的人,才會詳詳細細的傳遞下來。

同樣,會友要對牧者信任,才會將心裡話向牧者說!而牧者要得人的信任,就要小心言辭,不該說的,即使要付上生命代價,也是不能說!這是牧者的重要專業素養,就像有位傳道人為了保守王后的秘密,被國王處死了,後人蓋一座橋紀念這事!

因此,好牧者就像《箴言》這裡所說的:「惟明哲人才能汲引出來」!但是上帝給這樣的能力,是要來服事人,不是探人隱私的,不可以誤用喔!

箴言20:4


懶惰人因冬寒不肯耕種,到收割的時候,他必討飯而無所得。

Sluggards do not plow in season;
    so at harvest time they look but find nothing.

***********   

    照《信望愛聖經閱讀》的原文直譯應該是:「懶惰的人秋天不耕種,到收割時必乞討而無所得」。為什麼是這樣呢?照以色列地區的氣候,由十月中到隔年四月是雨季,四月中旬起就可以收割大麥。秋天雨季開始不耕種(原文是「犁田」的意思),隔年就不可能有收穫。

    我們常常希望豐收,好讓生活可以豐盛。因此要把握好時機,不要因會環境不好,由其正如以色列人是秋天是雨季,實在很不方便,但不趁著這個季節種田,田地就荒廢了,那來的收穫呢!

    同樣,「現在正是悅納的時候!現在正是拯救的日子」,怎麼不趁現在好好信靠主,好好和主建立正確合宜的關係,讓主真的在我們心中做主,不要再追求其他的,凡不是主居心中首位,就是偶像崇拜!
 

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    6 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    6 天前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    3 天前