2021年9月7日 星期二

以斯帖記3:1-15

 


3:1 這事以後,亞哈隨魯王抬舉亞甲族哈米大他的兒子哈曼,使他高升,叫他的爵位超過與他同事的一切臣宰。
3:2
在朝門的一切臣僕都跪拜哈曼,因為王如此吩咐;惟獨末底改不跪不拜。
3:3
在朝門的臣僕問末底改說:「你為何違背王的命令呢?」
3:4
他們天天勸他,他還是不聽,他們就告訴哈曼,要看末底改的事站得住站不住,因他已經告訴他們自己是猶大人。
3:5
哈曼見末底改不跪不拜,他就怒氣填胸。
3:6
他們已將末底改的本族告訴哈曼;他以為下手害末底改一人是小事,就要滅絕亞哈隨魯王通國所有的猶大人,就是末底改的本族。
3:7
亞哈隨魯王十二年正月,就是尼散月,人在哈曼面前,按日日月月掣普珥,就是掣籤,要定何月何日為吉,擇定了十二月,就是亞達月。
3:8
哈曼對亞哈隨魯王說:「有一種民散居在王國各省的民中;他們的律例與萬民的律例不同,也不守王的律例,所以容留他們與王無益。
3:9
王若以為美,請下旨意滅絕他們;我就捐一萬他連得銀子交給掌管國帑的人,納入王的府庫。」
3:10
於是王從自己手上摘下戒指給猶大人的仇敵亞甲族哈米大他的兒子哈曼。
3:11
王對哈曼說:「這銀子仍賜給你,這民也交給你,你可以隨意待他們。」
3:12
正月十三日,就召了王的書記來,照著哈曼一切所吩咐的,用各省的文字、各族的方言,奉亞哈隨魯王的名寫旨意,傳與總督和各省的省長,並各族的首領;又用王的戒指蓋印,
3:13
交給驛卒傳到王的各省,吩咐將猶大人,無論老少婦女孩子,在一日之間,十二月,就是亞達月十三日,全然剪除,殺戮滅絕,並奪他們的財為掠物。
3:14
抄錄這旨意,頒行各省,宣告各族,使他們預備等候那日。
3:15
驛卒奉王命急忙起行,旨意也傳遍書珊城。王同哈曼坐下飲酒,書珊城的民卻都慌亂。

 

 After these events, King Xerxes honored Haman son of Hammedatha, the Agagite, elevating him and giving him a seat of honor higher than that of all the other nobles. All the royal officials at the king’s gate knelt down and paid honor to Haman, for the king had commanded this concerning him. But Mordecai would not kneel down or pay him honor.

Then the royal officials at the king’s gate asked Mordecai, “Why do you disobey the king’s command?” Day after day they spoke to him but he refused to comply. Therefore they told Haman about it to see whether Mordecai’s behavior would be tolerated, for he had told them he was a Jew.

When Haman saw that Mordecai would not kneel down or pay him honor, he was enraged. Yet having learned who Mordecai’s people were, he scorned the idea of killing only Mordecai. Instead Haman looked for a way to destroy all Mordecai’s people, the Jews, throughout the whole kingdom of Xerxes.

In the twelfth year of King Xerxes, in the first month, the month of Nisan, the pur (that is, the lot) was cast in the presence of Haman to select a day and month. And the lot fell on[a] the twelfth month, the month of Adar.

Then Haman said to King Xerxes, “There is a certain people dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom who keep themselves separate. Their customs are different from those of all other people, and they do not obey the king’s laws; it is not in the king’s best interest to tolerate them. If it pleases the king, let a decree be issued to destroy them, and I will give ten thousand talents[b] of silver to the king’s administrators for the royal treasury.”

10 So the king took his signet ring from his finger and gave it to Haman son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of the Jews. 11 “Keep the money,” the king said to Haman, “and do with the people as you please.”

12 Then on the thirteenth day of the first month the royal secretaries were summoned. They wrote out in the script of each province and in the language of each people all Haman’s orders to the king’s satraps, the governors of the various provinces and the nobles of the various peoples. These were written in the name of King Xerxes himself and sealed with his own ring. 13 Dispatches were sent by couriers to all the king’s provinces with the order to destroy, kill and annihilate all the Jews—young and old, women and children—on a single day, the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar, and to plunder their goods. 14 A copy of the text of the edict was to be issued as law in every province and made known to the people of every nationality so they would be ready for that day.

15 The couriers went out, spurred on by the king’s command, and the edict was issued in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink, but the city of Susa was bewildered.

 

**************

 

    事件發展的更是令人難以想像竟然有一位惡劣的亞甲族哈米大他的兒子哈曼出現被國王高升不知他是何德何能?但是令人費解的事,竟因為不被敬禮,就要滅人家整個民族!

 

    更誇張的還在後頭,一個泱泱大國的國王,竟然為了一萬他連得銀子就出賣了他的王權,甚至後來很慷慨地說:「這銀子仍賜給你,這民也交給你,你可以隨意待他們。」

 

    一方面看見君王的昏庸,另一方面也看見:不是以耶和華為上帝的國家,其百姓的生命是多麼沒有保障,王任意而為,不把人的性命當為性命,這是多麼恐怖的事情!

 

    其實這樣情況在今日還是會遇到,許多人看利益高於一切,甚至罔顧人的性命,已經到人吃人的狀態,這是非常可悲,更是上帝所震怒的事情呢!

 

 

 

2021年9月6日 星期一

羅馬書6:15

 

這卻怎麼樣呢?我們在恩典之下,不在律法之下,就可以犯罪嗎?斷乎不可!

What then? Are we to sin because we are not under law but under grace? By no means!

***************

我們不可以用上帝的恩典,來縱容自己和弟兄姐妹繼續在罪中。我們要脫離罪,歸向上帝。因為悔改的真義,就是要我們的心意更新而變化,從悖逆上帝轉向順服上帝,尊耶穌基督為主,不願再犯罪遠離上帝。這是聖靈將十字架的作為實行在我們身上。

所以,我們要對自己,對基督的教會宣告,我們是屬基督的,雖然我們不能完全脫離罪的轄制,但是我們有一個心志,我們要在聖靈裡活出基督的樣式,願意凡事為榮耀上帝、享受上帝的自己。當然我們也只有透過耶穌基督,才可以有這樣的生命。

不要忘記,主耶穌呼召我們來跟從祂,就是要我們如同祂一樣,活出人該有的本色與自由,不要再為罪所轄制,我們可以向罪說不!

哥林多前書5:12

  API NEEDED

因為審判教外的人與我何干?教內的人豈不是你們審判的嗎?

 

 What business is it of mine to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?

 

*************

 

    在教會內常常會引用《馬太福音》71-6節來教導弟兄姊妹不要論斷人,已至於許多弟兄姊妹對教會內的罪惡視而不見,也不說出來,因為想避免被人指摘為「假冒為善」或「法利賽人」。

 

    但是保羅卻在這裡提醒哥林多教會的人,不要縱容教會中的惡事,讓教會和外面的社會沒有兩樣,讓教會墮落、世俗化!這會不會讓我們覺得好像與《馬太福音》71-6節的原則相違背呢﹖

 

    其實我們看看《使徒行傳》5章關於亞拿尼亞的記載,讓我們感受到聖靈動工潔淨是何等的劇烈,我們豈能不注意呢﹖豈能不警戒呢﹖因為上帝是忌邪的上帝,是恨惡罪惡的上帝,豈可輕忽呢﹖

 

    保羅這樣的提醒,是要教會的每一分子注重教會中罪惡的問題,因為罪惡就是違背上帝的律法,與上帝為敵。也因此我們不可看罪惡為平常,要彼此勸勉,其實《馬太福音》1815-17節處理教會弟兄姊妹的彼此關係都如此了,更何況是人與上帝的關係呢﹖

 

    也因此要挽回弟兄姊妹從罪惡中出來,彼此的勸戒是不可免的,甚至要動用到「教會的懲戒」,使弟兄姊妹離開罪惡、歸向上帝,好得回弟兄姊妹!

 

 


2021年9月5日 星期日

以斯帖記2:19-23

 


2:19 第二次招聚處女的時候,末底改坐在朝門。
2:20
以斯帖照著末底改所囑咐的,還沒有將籍貫宗族告訴人;因為以斯帖遵末底改的命,如撫養她的時候一樣。
2:21
當那時候,末底改坐在朝門,王的太監中有兩個守門的,辟探和提列,惱恨亞哈隨魯王,想要下手害他。
2:22
末底改知道了,就告訴王后以斯帖。以斯帖奉末底改的名,報告於王;
2:23
究察這事,果然是實,就把二人掛在木頭上,將這事在王面前寫於歷史上。

 

19 When the virgins were assembled a second time, Mordecai was sitting at the king’s gate. 20 But Esther had kept secret her family background and nationality just as Mordecai had told her to do, for she continued to follow Mordecai’s instructions as she had done when he was bringing her up.

21 During the time Mordecai was sitting at the king’s gate, Bigthana[b] and Teresh, two of the king’s officers who guarded the doorway, became angry and conspired to assassinate King Xerxes. 22 But Mordecai found out about the plot and told Queen Esther, who in turn reported it to the king, giving credit to Mordecai. 23 And when the report was investigated and found to be true, the two officials were impaled on poles. All this was recorded in the book of the annals in the presence of the king.

 

**************

 

    以斯帖和末底改所預見的事好像是上帝的安排,正如王的太監中有兩個守門的,辟探和提列,惱恨亞哈隨魯王,想要下手害王。而這樣的謀劃竟然被末底改知道,利用以斯帖為王后的管道,也讓王知道知道這是,在還沒有發生事情的時候,趕快制止!

 

    而這樣的功勞竟然被記錄在國王的記事簿之中,成為歷史書的內容!成為後來拯救猶太人免受仇敵計謀殺害的依據,可見得上帝記念這事!這也是聖經文學性很強的地方,讓人在字裡行間看見上帝的作為。

 

    在我們的生命經歷也是如此,上帝透過各樣的事件,讓我們在人的面前蒙喜愛,也讓我們成為帶給人福分的人!願我們也可以在上帝保守下,使多人因我們蒙福!

 

 

以斯帖記2章

    以斯帖記2:1-18  ,

    以斯帖記2:19-23  ,

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    2 個月前
  • 殉道者的靈性特徵 - *殉道者*(Martyr )指因信仰而遭受迫害,甚至付出生命代價的人。他們的生命和見證反映了深刻的屬靈特質,是基督徒忠誠與信心的極致表現。殉道者的靈性特徵不僅激勵教會,也向世人彰顯了基督的愛與救恩。以下是殉道者的一些主要靈性特徵。 *一、完全的忠誠與信心* *1. **忠於基督,無懼死亡* ...
    4 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    3 週前
  • 詩篇第二篇介紹 - *詩篇第二篇* 是一首君王詩或彌賽亞詩,以上帝的權威和受膏者的統治為主題。它揭示了列國如何反抗上帝的旨意,並宣告上帝最終的勝利與受膏者的掌權。詩篇第二篇不僅針對以色列的歷史背景,也預表了耶穌基督作為彌賽亞的工作和國度。 *一、詩篇第二篇的結構分析* 詩篇第二篇可以分為四個段落,每段都呈現一種...
    2 週前