箴言13:18

棄絕管教的，必致貧受辱；領受責備的，必得尊榮。

Whoever disregards discipline comes to poverty and shame,
    but whoever heeds correction is honored.

*************

    「管教」和「責備」在希伯來文中一為陽性名詞、一為陰性名詞，但是都是有「指正」的意思。作者希望讀者有一顆願意受教與謙卑的心來領受「指正」，而不是自以為是的拒絕。

    所以他才會說到：「棄絕管教的，必致貧受辱；領受責備的，必得尊榮」。因為人都希望得著「尊榮」，而不願意「貧窮」和「受辱」！

    先知以賽亞也這樣說：「主耶和華賜我受教者的舌頭，使我知道怎樣用言語扶助疲乏的人。主每早晨提醒，提醒我的耳朵，使我能聽，像受教者一樣。」（以賽亞書50:4）

    求主幫助我們，讓我們成為一位「受教者」合乎主用！

箴言13:17

奸惡的使者必陷在禍患裡；忠信的使臣乃醫人的良藥。

A wicked messenger falls  into trouble,

    but a trustworthy envoy brings healing.

*************

    說到「使者」和「使臣」，便想到基督徒也有這樣的身分。那我們是怎樣得一個「使者」呢？兩者的差異在哪裡呢？

    當然成為「使者」在技術上或執行面上是需要有一些要求，如：語言能力、國際禮儀、五官要端正、…等等。但是，內心更是重要，就是必須要對國家中心，願意為國家爭取最大的利益。

    對基督徒而言，要成為上帝的使者，就是要敬畏上帝，有一顆願意受主差遣的心，只有上帝的心意為心意，而不是將自己的心意擺第一順位，一心只求上帝的心意實現。當然這樣的意志，不是來自自己，而是來自聖靈的動工。

    願意遵行上帝旨意的忠信使臣，因為有上帝的同在，所以有上帝醫治的能力流出，使人得著醫治與上帝和好，而成為上帝的兒女！正如主耶穌所說：「使人和睦的人有福了！因為他們必稱為上帝的兒子。」（馬太福音5:9）

箴言13:16

凡通達人都憑知識行事；愚昧人張揚自己的愚昧。

All who are prudent act with knowledge,
    but fools expose their folly.

*************

    通達人不是靠嘴巴吹噓自己，而是遵行從上帝來的洞察力、辨識力，也就是這裡所說的「知識」。這樣的「知識」不是一種說法或是看法，而是實實在在可以執行的能力！

    愚昧人呢？只有耍自己的聰明，想一些很荒謬的手法，卻不安真理而行。一時讓人覺得好像是天才，最後卻讓人看見其荒謬與愚蠢時，真的是羞辱也到，因為只是彰顯自己的愚昧！

    因此，人要虛心去認識先人所留下來的知識，和存敬畏的心來認識從上帝來的洞察力、辨識力，也就是「知識」，如此在人生才會有一番作為來榮耀上帝、使人得著益處！

    求主保守，讓我們成為一位敬畏上帝的通達人，而不是自以為事的愚昧人。

箴言13:15

美好的聰明使人蒙恩；奸詐人的道路崎嶇難行。

Good judgment wins favor,
    but the way of the unfaithful leads to their destruction.

*************

    這裡說到的「美好的聰明」，在希伯來文的意思，和英文的翻譯很接近就是「好的判斷力」，這對我們而言是很重要的，好的判斷力才會知道上帝所喜悅的是甚麼，才回決定做上帝所喜悅的事，如此才會真正的蒙福！

    然而不信實的人，也就是「奸詐人」，他們一直是與上帝為敵，他們不做上帝喜歡的事，只做自己喜歡的事，就是要滿足自己的心意，勝過上帝的心意，也因此他們得心所想的，常常無法成全，以致於道路是困難與崎嶇的！

    像像我們自己是屬於哪一種呢？我們是不是常常用自己的想法做事，還是用上帝所賦予的屬靈上精明，就是「好的判斷力」，在處理人生各樣的事情呢？只求自己的好處不榮耀上帝，就是「奸詐人」，小心「道路崎嶇難行」！

箴言13:14

智慧人的法則（或譯：指教）是生命的泉源，可以使人離開死亡的網羅。

The teaching of the wise is a fountain of life,
    turning a person from the snares of death.

*************

    智慧人是指敬畏耶和華與離惡事的人，這樣的人得教導當然是要使人得生命，因為上帝要賜給人沒有被罪惡敗壞得新生命，使人重新與上帝連節脫離罪惡，也就是死亡的狀態，所以可以使人離開死亡的網羅！

    也因為這樣，上帝的道是復活得道，祂藉由耶穌基督，道成肉身來到這世界，也經歷了肉身的死亡和靈魂的死亡，因為祂不只死於十字架上，埋葬之後還下到陰間，第三日從死人中復活。

    耶穌基督的死與復活代表上帝真真正正勝過罪惡與死亡，我們透過耶穌基督從新與上帝和好，就是脫離犯罪後的死亡狀態，重新與上帝連結進入生命的狀態。因為，生命是來自與生命之源——上帝的連結和供應！

    願您也透過耶穌基督再次與上帝連結，並且連結到永遠！