2018年7月30日 星期一

箴言20:20


咒罵父母的,他的燈必滅,變為漆黑的黑暗。

If someone curses their father or mother,
    their lamp will be snuffed out in pitch darkness.

***********

    感謝主,生長在現代與過去的交換時代,所以有看過油燈。而中東地區的油燈,和阿拉丁的神燈有點像,只是加了燈芯才可以點燈。而這個燈芯燃燒是吸油上來燒的,若是沒有油,燈就會熄滅!這裡說的「咒罵父母的,他的燈必滅」,就是沒有油,燈就滅了!

    而這樣的話就是告訴我們,人若棄絕父母,就像燈芯沒有油一般,就無法發光發亮,就活不出人該有的生命樣式!就如同燈無發光發亮一般,如此就無法勝過黑暗,人就會被邪惡所吞吃!

    這也告訴我們,上帝要將信仰一代一代傳地下去,父母要成為兒女信仰的供應者,父母要是兒女的信仰如燈光一般趙亮黑暗的世代,使上帝的燈火永不熄滅,永遠傳承下去!

箴言20:19


往來傳舌的,洩漏密事;大張嘴的,不可與他結交。

A gossip betrays a confidence;
    so avoid anyone who talks too much.

***********

    《箴言》裡是保守秘密是一件很重要的事,是一個人重要的操守,更是一個人可靠的表現。之所以會有這樣的看法,是來自於人心詭詐,必須乎相提防,以免被人傷害或奪取利益。

    今日看中隱私權的時代,保密更顯得重要,尤其是有的人有不堪得過去,不願意被別人知道,做為一個牧者或輔導,更是有義務要保護自己的羊,保密更是重要,以免羊兒受到傷害,我們更是應該注意。

    今天我們想成為一個可以幫助別人的人,更是要如此,這是做朋友的基本原則,就是幫自己的朋友保密!我們不要成為一個散播別人秘密的人,尤其是朋友的秘密、家人的秘密、伴侶的秘密、…,關係越親密就要越保守秘密!

2018年7月29日 星期日

歌羅西書1:21-23


1:21 你們從前與上帝隔絕,因著惡行,心裡與他為敵。
1:22
但如今他藉著基督的肉身受死,叫你們與自己和好,都成了聖潔,沒有瑕疵,無可責備,把你們引到自己面前。
1:23
只要你們在所信的道上恆心,根基穩固,堅定不移,不至被引動失去(原文是離開)福音的盼望。這福音就是你們所聽過的,也是傳與普天下萬人聽的(原文是凡受造的),我-保羅也作了這福音的執事。

21 Once you were alienated from God and were enemies in your minds because of[g] your evil behavior. 22 But now he has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy in his sight, without blemish and free from accusation— 23 if you continue in your faith, established and firm, and do not move from the hope held out in the gospel. This is the gospel that you heard and that has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.

**************

    上帝透過耶穌基督與我們和好,也透過耶穌基督使我們成為聖潔沒有瑕疵無可責備」!也因為這樣,我們被引到上帝的面前,使我們可以來敬拜上帝,可以享受上帝所賜的福分,讓我們享受天堂般的生活!使我們不再與上帝隔絕,也不再與上帝為敵了!

    上帝和人之間的和好,就是透過耶穌基督來的,而這就是保羅要傳的福音。有了這福音,我們就成為上帝的人了!使我們享受真正的平安,也讓我們開始過聖潔的生命,就是與上帝和好的生命!

    保羅為這福音成為執事,其實執事在此有奴僕的意思。這也就告訴我們,我們面對福音就要像奴僕一般,情願自我否定,尊主為大,讓人透過信靠耶穌基督,享受與上帝真正的和好而蒙福!

歌羅西書1:15-20


1:15 愛子是那不能看見之上帝的像,是首生的,在一切被造的以先。
1:16
因為萬有都是靠他造的,無論是天上的,地上的;能看見的,不能看見的;或是有位的,主治的,執政的,掌權的;一概都是藉著他造的,又是為他造的。
1:17
他在萬有之先;萬有也靠他而立。
1:18
他也是教會全體之首。他是元始,是從死裡首先復生的,使他可以在凡事上居首位。
1:19
因為父喜歡叫一切的豐盛在他裡面居住。
1:20
既然藉著他在十字架上所流的血成就了和平,便藉著他叫萬有無論是地上的、天上的都與自己和好了。

15 The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. 16 For in him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things have been created through him and for him. 17 He is before all things, and in him all things hold together. 18 And he is the head of the body, the church; he is the beginning and the firstborn from among the dead, so that in everything he might have the supremacy. 19 For God was pleased to have all his fullness dwell in him, 20 and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross.

**************

    保羅介紹耶穌基督,這也是基督論重要的內容,就是包括創造和救贖。也因此基督是完全的上帝,也是完全的人!祂除了創造萬有,祂更是保守與支持萬有,也就是祂也是護理萬物的那一位!

    也因為這樣,我們必須讓祂在我們的生命中做主、做王,讓祂來管理和保護我們的生命,更是要接受祂的救恩與上帝和好!要是藐視祂的恩典,不肯接受和倚靠祂的義,要靠自己的義與上帝和好是不可能的,因為藐視和忽略上帝的恩典,就是得罪上帝了!怎麼可能與上帝和好呢!所以,要與上帝和好,就必須靠耶穌基督,讓耶穌基督成為我們的主!

    我們不僅要知道主耶穌是基督,我們更要靠基督與上帝建立關係。所以,我們要勇敢的接受與倚靠耶穌基督的救恩,讓祂真正成為我們的主,好使上帝賜福在我們身上,好讓人看見上帝的榮耀,並歸榮耀給上帝!

歌羅西書1:9-14


1:9 因此,我們自從聽見的日子,也就為你們不住地禱告祈求,願你們在一切屬靈的智慧悟性上,滿心知道上帝的旨意;
1:10
好叫你們行事為人對得起主,凡事蒙他喜悅,在一切善事上結果子,漸漸地多知道上帝;
1:11
照他榮耀的權能,得以在各樣的力上加力,好叫你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容;
1:12
又感謝父,叫我們能與眾聖徒在光明中同得基業。
1:13
他救了我們脫離黑暗的權勢,把我們遷到他愛子的國裡;
1:14
我們在愛子裡得蒙救贖,罪過得以赦免。

For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you. We continually ask God to fill you with the knowledge of his will through all the wisdom and understanding that the Spirit gives,[e] 10 so that you may live a life worthy of the Lord and please him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God, 11 being strengthened with all power according to his glorious might so that you may have great endurance and patience, 12 and giving joyful thanks to the Father, who has qualified you[f] to share in the inheritance of his holy people in the kingdom of light. 13 For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves, 14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

**************

    在牧養的工作上禱告是不可以缺乏的,因為牧養的主角是主耶穌,是主耶穌在帶領弟兄姊妹,不是我們在帶領。正如在出埃及的時候,是上帝在帶領以色列民,不是摩西在帶領!

    羊與牧者的關係要分清楚,就是要讓羊清楚真正的牧者是誰!要讓羊來跟對真正的牧者,而不是跟從代理人;代理人只是代表而已,代表牧者來照顧群羊。羊要在牧者的帶領下才能出入得草吃,才能「能與眾聖徒在光明中同得基業」、「脫離黑暗的權勢」、「遷到他愛子的國裡」、「在愛子裡得蒙救贖」、「罪過得以赦免」!

    教會的牧者或傳道人,只能引人到主的面前,真正作工的是上帝,是上帝在基督裡將一切屬靈的福分賜給我們!我們要引領人來跟隨耶穌基督,不是來跟隨自己,這是牧者基本的認識。