1:21 你們從前與上帝隔絕，因著惡行，心裡與他為敵。
1:22 但如今他藉著基督的肉身受死，叫你們與自己和好，都成了聖潔，沒有瑕疵，無可責備，把你們引到自己面前。
1:23 只要你們在所信的道上恆心，根基穩固，堅定不移，不至被引動失去（原文是離開）福音的盼望。這福音就是你們所聽過的，也是傳與普天下萬人聽的（原文是凡受造的），我－保羅也作了這福音的執事。
1:22 但如今他藉著基督的肉身受死，叫你們與自己和好，都成了聖潔，沒有瑕疵，無可責備，把你們引到自己面前。
1:23 只要你們在所信的道上恆心，根基穩固，堅定不移，不至被引動失去（原文是離開）福音的盼望。這福音就是你們所聽過的，也是傳與普天下萬人聽的（原文是凡受造的），我－保羅也作了這福音的執事。
21 Once you were alienated from God and were enemies in your minds
because of[g] your evil behavior. 22 But now
he has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy
in his sight, without blemish and free from accusation— 23 if you continue in your
faith, established and firm, and do not move from the hope held out in the
gospel. This is the gospel that you heard and that has been proclaimed to every
creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.
**************
上帝透過耶穌基督與我們和好，也透過耶穌基督使我們成為「聖潔、沒有瑕疵、無可責備」！也因為這樣，我們被引到上帝的面前，使我們可以來敬拜上帝，可以享受上帝所賜的福分，讓我們享受天堂般的生活！使我們不再與上帝隔絕，也不再與上帝為敵了！
上帝和人之間的和好，就是透過耶穌基督來的，而這就是保羅要傳的福音。有了這福音，我們就成為上帝的人了！使我們享受真正的平安，也讓我們開始過聖潔的生命，就是與上帝和好的生命！
保羅為這福音成為執事，其實執事在此有奴僕的意思。這也就告訴我們，我們面對福音就要像奴僕一般，情願自我否定，尊主為大，讓人透過信靠耶穌基督，享受與上帝真正的和好而蒙福！
沒有留言:
張貼留言