2019年6月25日 星期二

出埃及記7:8-13


7:8 耶和華曉諭摩西、亞倫說:
7:9
「法老若對你們說:『你們行件奇事吧!』你就吩咐亞倫說:『把杖丟在法老面前,使杖變作蛇。』」
7:10
摩西、亞倫進去見法老,就照耶和華所吩咐的行。亞倫把杖丟在法老和臣僕面前,杖就變作蛇。
7:11
於是法老召了博士和術士來;他們是埃及行法術的,也用邪術照樣而行。
7:12
他們各人丟下自己的杖,杖就變作蛇;但亞倫的杖吞了他們的杖。
7:13
法老心裡剛硬,不肯聽從摩西、亞倫,正如耶和華所說的。

The Lord said to Moses and Aaron, “When Pharaoh says to you, ‘Perform a miracle,’ then say to Aaron, ‘Take your staff and throw it down before Pharaoh,’ and it will become a snake.”
10 So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the Lord commanded. Aaron threw his staff down in front of Pharaoh and his officials, and it became a snake. 11 Pharaoh then summoned wise men and sorcerers, and the Egyptian magicians also did the same things by their secret arts: 12 Each one threw down his staff and it became a snake. But Aaron’s staff swallowed up their staffs. 13 Yet Pharaoh’s heart became hard and he would not listen to them, just as the Lord had said.

************

    雖然大家都把杖變成蛇,但是亞倫的杖所變的蛇,卻吞吃了其他的蛇,展現了上帝的權能勝過一切!

    而這一次的較量,法老並沒有看在眼裡,還是自以為高高在上,不肯屈服!在人來說,這樣的挫折可能會因此洩氣,但是上帝沒有讓摩西和亞倫洩氣,他們還是堅持繼續下去!

    我們信靠主的人,也要有這樣的堅持,不要害怕眼前的敵人是多麼囂張與心硬,有一天一定會屈服在上帝的手下的!所以保羅說:「因我們行事為人是憑著信心,不是憑著眼見。(哥林多後書5:7)



出埃及記7章

             出埃及記7:1-7  ,

             出埃及記7:8-13 ,

           出埃及記7:14-25  , 出埃及記7章14-25節 ,

出埃及記7:1-7


7:1 耶和華對摩西說:「我使你在法老面前代替上帝,你的哥哥亞倫是替你說話的。
7:2
凡我所吩咐你的,你都要說。你的哥哥亞倫要對法老說,容以色列人出他的地。
7:3
我要使法老的心剛硬,也要在埃及地多行神蹟奇事。
7:4
但法老必不聽你們;我要伸手重重地刑罰埃及,將我的軍隊以色列民從埃及地領出來。
7:5
我伸手攻擊埃及,將以色列人從他們中間領出來的時候,埃及人就要知道我是耶和華。」
7:6
摩西、亞倫這樣行;耶和華怎樣吩咐他們,他們就照樣行了。
7:7
摩西、亞倫與法老說話的時候,摩西八十歲,亞倫八十三歲。

Moses and Aaron did just as the Lord commanded them. Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.

************

    上帝是有絕對主權,這是人所沒有的,包括有權有勢的君王,也是沒有絕對的主權。可是人常常不覺得自己是沒有主權的,處處表現自己好像很有權柄一樣,就向以色列的法老。

    然而在這裡的描述很有意思,「我要使法老的心剛硬,也要在埃及地多行神蹟奇事。但法老必不聽你們;我要伸手重重地刑罰埃及,將我的軍隊以色列民從埃及地領出來。我伸手攻擊埃及,將以色列人從他們中間領出來的時候,埃及人就要知道我是耶和華。

    所以,法老好像自己很有辦法,其實還是在上帝的掌握之中,人在怎麼反對上帝,也是逃不出上帝的掌理,人只能順從在上帝的引導下,最後還是看見上帝才是有真正主權的!

    也因此,人必須敬畏上帝,尊上帝為大,人是無法勝過上帝的!

2019年6月23日 星期日

箴言27:4


忿怒為殘忍,怒氣為狂瀾,惟有嫉妒,誰能敵得住呢?

Anger is cruel and fury overwhelming,
    but who can stand before jealousy?

***********

    說到嫉妒」有兩種情形:一個是不能忍受別人比自己強;另一個是不能忍受自己所愛的,向別人投懷送抱!

    說到第一個,就是所謂的亮瑜情結」!周瑜嫉妒諸葛亮,時刻都想剷除的諸葛。當諸葛亮氣死周瑜時,周瑜大呼「既生瑜,何生亮!」飲恨而亡。不過這是小說情節,但歷史中兩人並無交鋒。不管如何,這種心態是要不得的,我們要為自己的所有才華能利感謝上帝,不要去和別人比較,對我們無益!更何況,一切都是上帝所賜的,我們不能去說誰強獲誰弱,要好好發揮自己的天賦,才是榮耀上帝!

    而為了男女私情而動怒氣,起嫉妒之心,更是不智慧!然而濫情之人,更是可惡!這樣的人,真是玩火,傷害自己、傷害別人!上帝的智慧之子,一生是要榮耀上帝,不要為情慾的事,造成莫須有的傷害,要遠離嫉妒之事!

    親愛的弟兄姐妹,我們既然知道「嫉妒」之害,就當求上帝使我們遠離這樣的害處,讓我們一生蒙福為上帝而活,才是最重要的事!




2019年6月22日 星期六

出埃及記6:10-30


6:10 耶和華曉諭摩西說:
6:11
「你進去對埃及王法老說,要容以色列人出他的地。」
6:12
摩西在耶和華面前說:「以色列人尚且不聽我的話,法老怎肯聽我這拙口笨舌的人呢?」
6:13
耶和華吩咐摩西、亞倫往以色列人和埃及王法老那裡去,把以色列人從埃及地領出來。
6:14
以色列人家長的名字記在下面。以色列長子流便的兒子是哈諾、法路、希斯崙、迦米;這是流便的各家。
6:15
西緬的兒子是耶母利、雅憫、阿轄、雅斤、瑣轄,和迦南女子的兒子掃羅;這是西緬的各家。
6:16
利未眾子的名字按著他們的後代記在下面:就是革順、哥轄、米拉利。利未一生的歲數是一百三十七歲。
6:17
革順的兒子按著家室是立尼、示每。
6:18
哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。哥轄一生的歲數是一百三十三歲。
6:19
米拉利的兒子是抹利和母示;這是利未的家,都按著他們的後代。
6:20
暗蘭娶了他父親的妹妹約基別為妻,她給他生了亞倫和摩西。暗蘭一生的歲數是一百三十七歲。
6:21
以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。
6:22
烏薛的兒子是米沙利、以利撒反、西提利。
6:23
亞倫娶了亞米拿達的女兒,拿順的妹妹,以利沙巴為妻,她給他生了拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
6:24
可拉的兒子是亞惜、以利加拿、亞比亞撒;這是可拉的各家。
6:25
亞倫的兒子以利亞撒娶了普鐵的一個女兒為妻,她給他生了非尼哈。這是利未人的家長,都按著他們的家。
6:26
耶和華說:「將以色列人按著他們的軍隊從埃及地領出來。」這是對那亞倫、摩西說的。
6:27
對埃及王法老說要將以色列人從埃及領出來的,就是這摩西、亞倫。
6:28
當耶和華在埃及地對摩西說話的日子,
6:29
他向摩西說:「我是耶和華;我對你說的一切話,你都要告訴埃及王法老。」
6:30
摩西在耶和華面前說:「看哪,我是拙口笨舌的人,法老怎肯聽我呢?」

10 Then the Lord said to Moses, 11 “Go, tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his country.”
12 But Moses said to the Lord, “If the Israelites will not listen to me, why would Pharaoh listen to me, since I speak with faltering lips[c]?”
13 Now the Lord spoke to Moses and Aaron about the Israelites and Pharaoh king of Egypt, and he commanded them to bring the Israelites out of Egypt.
14 These were the heads of their families[d]:
The sons of Reuben the firstborn son of Israel were Hanok and Pallu, Hezron and Karmi. These were the clans of Reuben.
15 The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar and Shaul the son of a Canaanite woman. These were the clans of Simeon.
16 These were the names of the sons of Levi according to their records: Gershon, Kohath and Merari. Levi lived 137 years.
17 The sons of Gershon, by clans, were Libni and Shimei.
18 The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. Kohath lived 133 years.
19 The sons of Merari were Mahli and Mushi.
These were the clans of Levi according to their records.
20 Amram married his father’s sister Jochebed, who bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.
21 The sons of Izhar were Korah, Nepheg and Zikri.
22 The sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan and Sithri.
23 Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
24 The sons of Korah were Assir, Elkanah and Abiasaph. These were the Korahite clans.
25 Eleazar son of Aaron married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas.
These were the heads of the Levite families, clan by clan.
26 It was this Aaron and Moses to whom the Lord said, “Bring the Israelites out of Egypt by their divisions.” 27 They were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing the Israelites out of Egypt—this same Moses and Aaron.
28 Now when the Lord spoke to Moses in Egypt, 29 he said to him, “I am the Lord. Tell Pharaoh king of Egypt everything I tell you.”
30 But Moses said to the Lord, “Since I speak with faltering lips, why would Pharaoh listen to me?”

************

    摩西雖然不是一個自信又積極的人,但是上帝並沒有厭棄他,上帝一再對他說:「我是耶和華;我對你說的一切話,你都要告訴埃及王法老。他總是回答:「」

    若是摩西去上班,老闆要他去向客戶報告公司的業務,好獲得訂單。他若是一再的向老闆說:「看哪,我是拙口笨舌的人,客戶怎肯聽我呢?」即使他有哈佛大學的博士學位,必定會被解雇!但是,上帝不會這樣做,上帝反而讓他的哥哥亞倫幫忙他,並且讓他在哥哥面前有尊嚴!

    今日上帝檢選人成為祂的僕人,不在乎才華,也不是自以為有辦法,而是願不願意遵照上帝的心意而做,然而上帝會慢慢鍛鍊這人,用他的榮耀與這個人同在,即使是一個人看來無能的人,上帝也不會厭棄的!