2019年6月25日 星期二

出埃及記7:8-13


7:8 耶和華曉諭摩西、亞倫說:
7:9
「法老若對你們說:『你們行件奇事吧!』你就吩咐亞倫說:『把杖丟在法老面前,使杖變作蛇。』」
7:10
摩西、亞倫進去見法老,就照耶和華所吩咐的行。亞倫把杖丟在法老和臣僕面前,杖就變作蛇。
7:11
於是法老召了博士和術士來;他們是埃及行法術的,也用邪術照樣而行。
7:12
他們各人丟下自己的杖,杖就變作蛇;但亞倫的杖吞了他們的杖。
7:13
法老心裡剛硬,不肯聽從摩西、亞倫,正如耶和華所說的。

The Lord said to Moses and Aaron, “When Pharaoh says to you, ‘Perform a miracle,’ then say to Aaron, ‘Take your staff and throw it down before Pharaoh,’ and it will become a snake.”
10 So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the Lord commanded. Aaron threw his staff down in front of Pharaoh and his officials, and it became a snake. 11 Pharaoh then summoned wise men and sorcerers, and the Egyptian magicians also did the same things by their secret arts: 12 Each one threw down his staff and it became a snake. But Aaron’s staff swallowed up their staffs. 13 Yet Pharaoh’s heart became hard and he would not listen to them, just as the Lord had said.

************

    雖然大家都把杖變成蛇,但是亞倫的杖所變的蛇,卻吞吃了其他的蛇,展現了上帝的權能勝過一切!

    而這一次的較量,法老並沒有看在眼裡,還是自以為高高在上,不肯屈服!在人來說,這樣的挫折可能會因此洩氣,但是上帝沒有讓摩西和亞倫洩氣,他們還是堅持繼續下去!

    我們信靠主的人,也要有這樣的堅持,不要害怕眼前的敵人是多麼囂張與心硬,有一天一定會屈服在上帝的手下的!所以保羅說:「因我們行事為人是憑著信心,不是憑著眼見。(哥林多後書5:7)



沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 《蘇格蘭信仰告白》簡介 - *📅* *寫作時間與背景* - *成文於 1560 年*,在蘇格蘭宗教改革的高潮時期。 - 在約翰‧諾克斯(John Knox)與其他五位改革者(合稱“六位約翰”)的帶領下完成,於*蘇格蘭議會(Parliament of Scotland)中被採納為國家教會的信仰準則*。 ...
    3 天前
  • 《否定自我》每日操練手冊(7日循環) - *🌿* *每日固定操練架構(約10–15分鐘)* *項目* *操練內容與引導* 🕯️ 起始禱告 「主啊,我願否定自我,好叫祢的旨意在我身上成全。」 📖 默想經文 根據每日指定經文,默想3–5分鐘 ✍️ 反思提問 回應兩個簡短問題,誠實寫下內心光景 🎯 實踐行動 記錄今天要具...
    14 小時前
  • “自我否定”和”否定自我”的差別 - 這是一個很深刻的問題!「自我否定」與「否定自我」在中文裡看似相似,但在語義與心理/屬靈層面其實有*本質上的不同* 。下面幫你從語意、心理學、信仰(聖經觀)三個層面作簡要比較: ------------------------------ *一、語意層面* *詞語* *含義解釋* *自我否定* ...
    14 小時前
  • 《詩篇78篇》原文詞彙分析(精選) - *詞彙(中文)* *希伯來文* *詞性/詞根* *原意與解釋* *在詩篇78篇中的意義與亮光* 教訓(v.1) מָשָׁל (mashal) 名詞 譬喻、箴言、教訓的言語 本篇屬「教訓詩」,開頭就表明這首詩要透過比喻和歷史來教導後代。 神蹟(v.11) נִפְלָאוֹת (...
    15 小時前