2019年6月27日 星期四

耶利米書23:24


耶和華說:「人豈能在隱密處藏身,使我看不見他呢?」耶和華說:「我豈不充滿天地嗎?

"Who can hide in secret places so that I cannot see them?" declares the Lord. "Do not I fill heaven and earth?" declares the Lord.

************

    基督信仰有一個很重要的宣告:上帝是無所不在的!表示是上帝是不受空間的限制;也就是說,祂可以同時在這裡,也可以同時在那裏!也因為這樣,上帝不像人有固定的形體,只能在這裡,不能隨時在那裏。

    也因為這樣,耶和華的眼目可以遍察全地,誰也無法躲藏,就好像監視器一般到處都有,而且沒有死角!因此,耶和華說:「人豈能在隱密處藏身,使我看不見他呢?」

    上帝不僅是看見,而且是親臨現場,正如祂所說:「我豈不充滿天地嗎?」也是告訴我們,上帝是隨時隨地與我們同在,我們是一直活在祂的榮耀之中!雖然我們犯罪或不信,都不能抹滅、不能否定!


2019年6月26日 星期三

箴言27:5


當面的責備強如背地的愛情

Better is open rebuke
    than hidden love.

***********

    我們對於責備我們的人,常常是持著反抗的心理。所以,我們是不喜歡人責備我們,希望別人對我們說好話。也因為這樣,我們不能忍受當面責備我們的人,總熱為這樣的人好像要與我們為敵一樣!

    但是,我們要進步的話,不是一天到晚聽人家對我們說好話,或是受人巴結、或是受人稱讚!這樣,我們就會活在虛謊之中。而事實上,我們並不是那麼完美,我們也承受不起稱讚,我們要認清自己是不夠好,不是那麼完美,為何要享受虛浮的榮耀呢?

    求主幫助我們,要勇敢接受責備,也要勇敢努力改變自己,好使自己不僅是有義的地位、有上帝兒女的身分,更是要靠主耶穌的恩典活出真正上帝兒女的身分,雖然做不到完美,至少朝完美成長,讓我們與所蒙的恩相稱!





2019年6月25日 星期二

出埃及記7:8-13


7:8 耶和華曉諭摩西、亞倫說:
7:9
「法老若對你們說:『你們行件奇事吧!』你就吩咐亞倫說:『把杖丟在法老面前,使杖變作蛇。』」
7:10
摩西、亞倫進去見法老,就照耶和華所吩咐的行。亞倫把杖丟在法老和臣僕面前,杖就變作蛇。
7:11
於是法老召了博士和術士來;他們是埃及行法術的,也用邪術照樣而行。
7:12
他們各人丟下自己的杖,杖就變作蛇;但亞倫的杖吞了他們的杖。
7:13
法老心裡剛硬,不肯聽從摩西、亞倫,正如耶和華所說的。

The Lord said to Moses and Aaron, “When Pharaoh says to you, ‘Perform a miracle,’ then say to Aaron, ‘Take your staff and throw it down before Pharaoh,’ and it will become a snake.”
10 So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the Lord commanded. Aaron threw his staff down in front of Pharaoh and his officials, and it became a snake. 11 Pharaoh then summoned wise men and sorcerers, and the Egyptian magicians also did the same things by their secret arts: 12 Each one threw down his staff and it became a snake. But Aaron’s staff swallowed up their staffs. 13 Yet Pharaoh’s heart became hard and he would not listen to them, just as the Lord had said.

************

    雖然大家都把杖變成蛇,但是亞倫的杖所變的蛇,卻吞吃了其他的蛇,展現了上帝的權能勝過一切!

    而這一次的較量,法老並沒有看在眼裡,還是自以為高高在上,不肯屈服!在人來說,這樣的挫折可能會因此洩氣,但是上帝沒有讓摩西和亞倫洩氣,他們還是堅持繼續下去!

    我們信靠主的人,也要有這樣的堅持,不要害怕眼前的敵人是多麼囂張與心硬,有一天一定會屈服在上帝的手下的!所以保羅說:「因我們行事為人是憑著信心,不是憑著眼見。(哥林多後書5:7)



出埃及記7章

             出埃及記7:1-7  ,

             出埃及記7:8-13 ,

           出埃及記7:14-25  , 出埃及記7章14-25節 ,

出埃及記7:1-7


7:1 耶和華對摩西說:「我使你在法老面前代替上帝,你的哥哥亞倫是替你說話的。
7:2
凡我所吩咐你的,你都要說。你的哥哥亞倫要對法老說,容以色列人出他的地。
7:3
我要使法老的心剛硬,也要在埃及地多行神蹟奇事。
7:4
但法老必不聽你們;我要伸手重重地刑罰埃及,將我的軍隊以色列民從埃及地領出來。
7:5
我伸手攻擊埃及,將以色列人從他們中間領出來的時候,埃及人就要知道我是耶和華。」
7:6
摩西、亞倫這樣行;耶和華怎樣吩咐他們,他們就照樣行了。
7:7
摩西、亞倫與法老說話的時候,摩西八十歲,亞倫八十三歲。

Moses and Aaron did just as the Lord commanded them. Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.

************

    上帝是有絕對主權,這是人所沒有的,包括有權有勢的君王,也是沒有絕對的主權。可是人常常不覺得自己是沒有主權的,處處表現自己好像很有權柄一樣,就向以色列的法老。

    然而在這裡的描述很有意思,「我要使法老的心剛硬,也要在埃及地多行神蹟奇事。但法老必不聽你們;我要伸手重重地刑罰埃及,將我的軍隊以色列民從埃及地領出來。我伸手攻擊埃及,將以色列人從他們中間領出來的時候,埃及人就要知道我是耶和華。

    所以,法老好像自己很有辦法,其實還是在上帝的掌握之中,人在怎麼反對上帝,也是逃不出上帝的掌理,人只能順從在上帝的引導下,最後還是看見上帝才是有真正主權的!

    也因此,人必須敬畏上帝,尊上帝為大,人是無法勝過上帝的!

2019年6月23日 星期日

箴言27:4


忿怒為殘忍,怒氣為狂瀾,惟有嫉妒,誰能敵得住呢?

Anger is cruel and fury overwhelming,
    but who can stand before jealousy?

***********

    說到嫉妒」有兩種情形:一個是不能忍受別人比自己強;另一個是不能忍受自己所愛的,向別人投懷送抱!

    說到第一個,就是所謂的亮瑜情結」!周瑜嫉妒諸葛亮,時刻都想剷除的諸葛。當諸葛亮氣死周瑜時,周瑜大呼「既生瑜,何生亮!」飲恨而亡。不過這是小說情節,但歷史中兩人並無交鋒。不管如何,這種心態是要不得的,我們要為自己的所有才華能利感謝上帝,不要去和別人比較,對我們無益!更何況,一切都是上帝所賜的,我們不能去說誰強獲誰弱,要好好發揮自己的天賦,才是榮耀上帝!

    而為了男女私情而動怒氣,起嫉妒之心,更是不智慧!然而濫情之人,更是可惡!這樣的人,真是玩火,傷害自己、傷害別人!上帝的智慧之子,一生是要榮耀上帝,不要為情慾的事,造成莫須有的傷害,要遠離嫉妒之事!

    親愛的弟兄姐妹,我們既然知道「嫉妒」之害,就當求上帝使我們遠離這樣的害處,讓我們一生蒙福為上帝而活,才是最重要的事!