2023年4月10日 星期一

路加福音2:21

 

滿了八天,就給孩子行割禮,與他起名叫耶穌;這就是沒有成胎以前,天使所起的名。

After eight days had passed, it was time to circumcise the child; and he was called Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb.

*************

    耶穌生出後滿八天,就受割禮並且被命名,這是遵照猶太人的律法所行的。但是這其中很特別的一件事是:『這就是沒有成胎以前,天使所起的名。』

    可見耶穌的誕生是上帝精心安排的,是要教人知道祂確確實實是上帝的兒子,祂道成了肉身來到人的中間,也要走人生每一段必經之路,有出生,也有死亡。也因為如此,復活升天以後, 祂才可以在上帝面前代表人,為人代求。

    而「耶穌」這名字是由希伯來文的「約書亞」來的,其意思是「上帝的拯救」。因此,耶穌是上帝拯救人的「道路、真理、生命」,透過他人才可以到上帝面前,享受與上帝和好的「平安」!

    願你也能藉由耶穌基督得與上帝和好,並成為上帝的兒女。

彼得後書3:8

 

親愛的弟兄啊,有一件事你們不可忘記,就是主看一日如千年,千年如一日。

But do not overlook this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.

***************

    使徒在此說:『主看一日如千年,千年如一日。』

    表明上帝是永恆的,不受時間限制。千年對我們而言是很久遠的,但對上帝而言是一瞬間,是一日。而上帝也在「一日」,也就是耶穌基督為我們是人的罪而死的那一日,成就永恆的功效,讓人可以出死入生。

    我們要為此歡呼,我們有一日「死了」,就像夜間睡了一般,「隔日」早晨就復活了,也使「千年」如一日。所以,不要害怕,在上帝仍在掌權,死亡與罪惡終有一天會過去的!

 

啟示錄1:18

又是那存活的;我曾死過,現在又活了,直活到永永遠遠;並且拿著死亡和陰間的鑰匙。

 

and the living one. I died, and behold I am alive forevermore, and I have the keys of Death and Hades.

 

***********

 

    主耶穌復活之後,向門徒宣告:「天上、地下所有的權柄都賜給我了,(馬太福音28:18)

 

    這就是告訴我們耶穌基督復活之後,他從降卑的身分又高升了,又恢復與父上帝同等的地位,雖然取人身體的時候,以奴僕的形象出現,可是復活之後卻以榮耀的身分再現,而這榮耀復活的身體和身分是存到永遠的!

 

    然而這榮耀的身分和身體更是勝過死亡和陰間的權勢,也是在主耶穌的掌管之下!不僅如此,屬乎主耶穌的人,也和主耶穌一樣,被高升了,一起「拿著死亡和陰間的鑰匙」!

 

2023年4月9日 星期日

約翰福音17:16

 

  他們不屬世界,正如我不屬世界一樣;

  They are not of the world, just as I am not of the world.

  ************

      主耶穌說這一句話確定了門徒的地位與立場。

      因為我們生活這世界,免不了受這世界影響與牽制,好像非有一個責任,不參與這世界的事,好像不可以一樣。也因為參與這世界很多,所以基督教被稱為是「入世的宗教」。

      其實基督徒雖是「入世」,但是我們要清楚:我們是不屬這世界,就像主耶穌一般,祂是到成肉身到世界來,但是仍然是上帝的獨生子。我們因著耶穌基督的拯救,與祂同死同復活,之後我們就是與基督同坐上帝之右邊,是與基督同得上帝國的榮耀,與祂一同做王!

      也因為如此,我們不要害怕世上的事情,不要掛慮生活所需,不要擔憂壽命之長短,身體之健康,這一切都是暫時的,都會過去的,更何況我們從世界所得之榮華富貴!

      也唯有這樣的認識,我們是自由的!我們是充滿盼望的!更是可以將這樣的福分與人分享的!所以,我們要歡呼讚美!

約翰福音6:40

 

因為我父的意思,是叫一切見子而信的人得永生,並且在末日,我要叫他復活。

For this is the will of my Father, that everyone who looks on the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day.

*****************

    上帝愛我們,讓一切看見「子」(耶穌基督)而信靠祂的人,就得著「永生」。而這永生不是精神狀態的不死,更重要的是「復活」。這復活不是像殭屍一樣坐起來,跳!跳!跳!而是真正的全人復活,和現在一樣的身心靈合一的生命,只是在那時候不再死亡了。

    這是耶穌基督宣告的,並且這是「我父」(上帝)的意思(旨意)。所以,人死不是變鬼,而是有一天上帝要讓一切信靠耶穌基督的人,復活並且有永生。雖然今日,我們都要面對「死亡」,是因為亞當夏娃犯罪之結果。但是只有一位上帝祂能突破「因果」,賜下新的契機,就是透過耶穌基督的釘十字架,死,埋葬,第三日復活,勝過死亡與罪惡,使人有復活的盼望。而這盼望必定實現,只是現在的我們必須要「死」,才可以進入永生,才能復活。

    我們如何「死」,就是願意將生命的主權交託給耶穌基督,信靠祂,照他所教導的去行,也就是愛上帝和愛鄰舍,所做所為是為了榮耀上帝並使人得著益處。以此為人生的依歸,聖靈必將救恩實現在我們身上。

 

約翰福音14:19

 

還有不多的時候,世人不再看見我,你們卻看見我;因為我活著,你們也要活著。

Yet a little while and the world will see me no more, but you will see me. Because I live, you also will live.

**************

    耶穌面對十字架的死亡時,發現上帝要透過聖靈的大能使祂再次活起來,也就是復活。這樣的復活,並不只是一時的顯現,而是永遠的同在。而上帝如何讓耶穌基督可以用超時空的方式與我們同在呢?乃是透過聖靈與聖經。

    在聖靈運用聖經的方法,讓我們透過聖經的話看見耶穌基督,所以耶穌在此說:『還有不多的時候,世人不再看見我,你們卻看見我。』

    因為聖靈這樣的工作,我們每天讀聖經是那麼真實的與耶穌相遇,感受到耶穌是又真又活的上帝,也因為我們如此生命得重生。也正如耶穌在此所說:『因為我活著,你們也要活著。』

    也因為如此,聖靈在信仰的建立與生命的改變,永生的實現,是舉足輕重的角色。

 

歌羅西書2:15

 

既將一切執政的掌權的擄來、明顯給眾人看、就仗著十字架誇勝。

He disarmed the rulers and authorities and put them to open shame, by triumphing over them in him.

***********

    耶穌基督透過十字架的死與從死人中復活,勝過了一切有權勢的,包括掌死權的魔鬼。

    耶穌基督是得勝者,而我們屬於祂的人,也同樣在這得勝的行列中。因此,我們要為耶穌基督的勝利歡呼!

    上帝的兒女有權利,可以大喊大叫讚美上帝,讓世人知道耶穌基督已經得勝了!信靠祂的人是有福的!